Маленькие различия

 

Сначала две цитаты: 

«Иноземцу отдавай в рост, а брату твоему не отдавай в рост, чтобы Господь Бог твой благословил тебя во всем, что делается руками твоими, на земле, в которую ты идешь, чтобы овладеть ею». Ветхий завет. Второзаконие 23/20 

«Те, которые берут лихву, восстанут в Судный день, как восстанет тот, кого шайтан своим прикосновением обратил в безумца. Это им в наказание за то, что они говорили: «Воистину, торговля – то же, что и лихва».

Но торговлю Аллах дозволил, а лихву запретил». Коран 2/275 

Речь тут идет о разнице в отношении к ссудному проценту. Разница принципиальна - иудеям разрешено и даже как бы благословлено наживаться на ростовщическом проценте для не-иудеев, а в исламе взятие лихвы (к коей относится и ростовщичество, ссудный процент - как незаработанное трудом) запрещено.

Эти кажущиеся маленькими различия на самом деле очень серьезны, ибо на них веками воспитывались две разных культуры. Так что дело вовсе не в форме носа или головного убора.