Ай да Пушкин! Ай да... украинский сын?

Евгения СУПРЫЧЕВА
Ай да Пушкин! Ай да... украинский сын?
http://www.kp.ru/daily/26182/3071402/


Поэта хотят сделать народным достоянием Украины.

В Малороссии неспокойно. Майдан волнуется. Верховная рада бунтует. Бастуют, блокируют трибуны. И где-то среди общего хаоса с томиком Александра Пушкина бродит депутат от Коммунистической партии Украины Александр Голуб. Он любит великого поэта. И все любят. Можно даже представить, как на майдане цитируют его «Полтаву»: «Украйна глухо волновалась, давно в ней искра разгоралась»...

Но только Голуб додумался лоббировать интересы Александра Сергеевича «на высшем уровне». Дескать, летом Россия отмечает 215-летие со дня рождения поэта. И Украина не может оставаться в стороне! Надо отметить - причем на государственном уровне. Потому что Пушкин нас самом деле - еще и великий... украинский поэт!

Почему? Это депутат подробно расписал в записке к проекту постановления празднества. Там есть несколько «веских» аргументов.

Во-первых, жена поэта Наталья Гончарова была правнучкой украинского гетмана Петра Дорошенко, а сам Пушкин был на могиле гетмана в 1833 году. Во-вторых, Пушкин интересовался украинским фольклором, имел в личной библиотеке «Малороссийские песни». С учетом вышесказанного Голуб делает вывод, что Пушкин оказал «неоценимый вклад в развитие украинской литературы».



Или он шутит, или главный аргумент у него в рукаве.

- Да, есть еще аргумент, - не стал скрывать от меня Голуб. - Существуют мемуары наших классиков. Они пишут, что читали Пушкина и он оказал влияние на их мировоззрение, а значит, и на украинскую литературу.

- Но они наверняка читали еще Байрона, Шекспира. Их годовщины тоже будем отмечать на государственном уровне?

- Насчет Шекспира не знаю, надо изучать. Но вот по поводу Пушкина и Лермонтова - уверен.

- Вы и насчет Лермонтова похлопотали?..

Оказывается, не обошел вниманием. Теперь, если Верховная рада проголосует за эти постановления, придется облегчить карманы. Так, на празднование годовщины Тараса Шевченко в этом году планируют выделить 25 миллионов гривен (это 100 млн. рублей). Талант Пушкина стоит как минимум не меньше.

ЛЫКО В СТРОКУ

Мiй дядько чесний без догани...

Судя по энтузиазму украинских депутатов, мы вправе ждать новых литературоведческих открытий. Наверняка и «Онегина» Александр Сергеевич первоначально написал на мове:

Мiй дядько чесний

без догани,

коли не жартом

занемiг…