46 миллионов провокаторов....

 автор:Виктория Нарижна, переводчица, писательница.

(перевод Король Ю.) 

Иорданское побоище на улице Грушевского очень четко показало - по крайней мере мне - чем отличаются провокаторы от разъяренных до края граждан.Провокаторы размахивают цепями до первых признаков контратаки со стороны милиции. За мгновение до того , как толпа сомнет " Беркут " с дубинками в руках , провокаторы умело ретируются , растворившись в толпе . Не зря 1 декабря на Банковой не задержали ни одного смельчака с цепью или арматурой.Разъяренные люди вместо них принимают бой . Разъяренные люди не просто не боятся - они почти стремятся , чтобы силовики пошли врукопашную . Разъяренные люди перестают слышать голос разума , а слышат лишь голос простого и древнего инстинкта.

Инстинкт говорит им , что врагу надо здесь и сейчас , зубами и кулаками показать , чья это территория. Показать, кто в доме хозяин.

Именно поэтому , увидев грозного беркутовца с дубинкой , разъяренные люди бросаются НЕ наутек , а навстречу .Я думаю , огромное количество людей в эти дни переживает очень смешанные чувства.С одной стороны , освещена пожарами и вспышками гранат улица Грушевского , заполненная грохотом боевых " барабанов " и шумом взрывов , - это очень тревожное зрелище , которое так трудно сопоставить с Украиной , которую мы знаем, какое слишком сильно напоминает военный городской пейзаж.

С одной стороны , оторвана гранатой кисть руки безымянного для меня парня .

С одной стороны , сотни раненых людей с обеих сторон противостояния.

Но с другой стороны - каждый из нас , кто не пошел на Грушевского бросать бутылки с зажигательной смесью , кто , возможно , вообще не пошел на Грушевского от греха подальше , понимает , что чувствуют эти разъяренные люди.

Понимает , почему они не уходят из-под ливня гранат и резиновых пуль , из-под ледяных струй водомета , с душной облака газа.Когда на Грушевского начало нарастать силовое противостояние , в эфире Общественного телевидения кто-то из ведущих (кажется , Роман Скрыпин ) озвучил точное вопрос .

Конституция Украины запрещает узурпацию власти , но закон Украины определяет , что именно в праве делать граждане , когда эту власть узурпирована ? Какими средствами они могут бороться против этого? Как далеко они должны идти , защищая свободу в своем государстве ?

Очень уважаемый мною ФБ -юзер Карл Волох написал целый статус о том , который невидим для неопытного глаза и важную связь кроется между уличными столкновениями и санкциями со стороны Запада , которые все мы так ждем.

И в статусе назад была очень ценна для меня мысль : с точки зрения западной политики и общества то , что происходит на Грушевского - закономерно и оправдано.Многие - и я среди них - беспокоились , что насилие на улицах дискредитирует нас в глазах европейского сообщества .

Но на самом-то " лиш бы не било войны" - это типично советская ценность , европейцам не знакома.

Пусть по нам ходят и вытирают о нас ноги - чтобы не было войны .Пусть вытирают ноги о нашу Конституцию - чтобы не было войны .

Пусть воруют наши деньги миллиардами - лишь бы войны не было.

Умрем от голода и нищеты - зато мирно и тихо.

Европейскому сообществу хорошо понятно , что когда власть два месяца не реагирует на мирный протест , на который выходят сотни тысяч граждан , точнее , реагирует неоправданно жестокими " зачистками " и принятием антиконституционных законов , протест перестает быть мирным.

Потому что людей нельзя доводить до крайности.

Потому о свободных людей опасно вытирать ноги.Именно поэтому слово " провокаторы " , по которому Яценюк и Тягнибок так поспешно скрылись от собственной несостоятельности возглавить сопротивление и направить его в русло , так плохо подходит людям на Грушевского.

Дедуля лет семидесяти с длинной палкой в руках - ковыляет неуверенно , видно , что без тяжелой палки в руках ходит уже не слишком бодро , - упорно тычет той палкой между щитами бойцов.

Пожилые женщины с лицами мирных домохозяек , которые подносят булыжники с мостовой молодым людям с закрытыми лицами .

Не менее пожилые женщины , которые сосредоточены бьют в импровизированные барабаны часами , разнося над улицей тревожный набат .

Пожилой , опять же , трубач , играющий гимн Украины , играет "Лента за лентой" , играет и играет - и где только воздух берется в его легких , когда вокруг , кажется , один только газ?

Все эти люди - ультрас ?

Юные горячие головы ?

Нанятые провокаторы ?

Где вы видели наемных провокаторов , которые более суток бьются в аду и не планируют с него отступать ?

К сожалению , простая истина - свободный человек окончательно выходит из себя , когда у него нагло отбирают свободу - оказалась непонятной не только для власти , но и для оппозиции.

Героическими совместными усилиями , преступной деятельностью и не менее преступной бездеятельностью , они привели к этому результату .И если из этого не будет вынесено соответствующие уроки , боюсь , через некоторое время в Украине будет 46 миллионов провокаторов.