Скончался Ариэль Шарон

На модерации Отложенный Скончался Ариэль Шарон

Барак Обама назвал Шарона лидером, который всю жизнь посвятил Израилю. Американскую делегацию на похоронах возглавит Джо Байден

Ариэль Шарон
Ариэль Шарон
 
  
 
 
РАЗМЕР ШРИФТА 
Луис Рамирес
Бывший премьер-министр Израился Ариэль Шарон скончался на 85-м год жизни. Он пребывал в коме с 2006 года после инсульта.

Ариэль Шарон пришел в политику, зарекомендовав себя как талантливый военачальник. Его кампания во время войны Судного дня 1973 года стала блестящей тактической победой – он провел израильские войска через Суэцкий канал, отрезав третью армию Египта.

Шарон для многих был также известен как жестокий и неосторожный руководитель – в 1982 году он возглавил вторжение в Ливан, в результате которого от рук ливанских вооруженных формирований погибли сотни палестинцев в лагерях «Сабра» и «Шатила» в Бейруте.

Бывший переговорщик США на Ближнем Востоке Деннис Росс говорит, что именно армия сформировала Ариэля Шарона как политика:

«Он пришел к выводу, что мир можно достигнуть единственным способом – заставив уважать силу Израиля».

Как политик Шарон – фигура неоднозначная. Будучи членом кабинетов нескольких премьеров, он продвигал идею строительства еврейских поселений на палестинских территориях.

По мнению палестинского историка Шукри Абеда, это стало причиной дальнейшего недовольства Шароном среди арабов:

«Мягко говоря, ему не доверяли, и, вероятно, ненавидели многие из них – за его жесткие позиции, за его строительство поселений. Он был отцом строительства поселений», – поясняет Абед.

Став главой оппозиции в 2000 году, он посетил Храмовую гору, или Харам аль-Шариф в Иерусалиме, что вызвало гнев среди палестинцев и привело к восстанию, известному как Вторая интифада.

Ариэль Шарон стал премьер-министром в 2001 году. Его правительство подавляло восстание в течение нескольких лет  и начало строительство барьера, который теперь отделяет израильтян от палестинцев.

Тем не менее, хотя Шарон и останется в памяти людей как лидер, не отказывавшийся от любых действий, чтобы защитить евреев, он предпринял ряд  нелегких шагов ради мира с арабами.

В 2005 году он руководил выводом войск Израиля и поселенцев из сектора Газа, – в надежде на достижение мира с палестинцами.

Выступая в августе 2005 года он отметил, что переселение поселенцев было осуществлено для того, чтобы провести черту безопасности, которая создаст буфер между Израилем и палестинцами.

Ариэль Шарон вышел из состава воинственой партии «Ликуд» и сформировал центристскую партию «Кадима», которая впоследствии была вовлечена в интенсивные, однако, безуспешные мирные переговоры с палестинцами об организации отдельного палестинского государства.

В 2006 году он перенес ряд инсультов и впал в кому. На посту премьер-министра его сменил Эхуд Ольмерт.

Следующие несколько лет, прикованный к постели, Шарон провел на своем ранчо на юге Израиля.

Ариэль Шарон посвятил свою жизнь задаче построения сильного Израиля. Его усилия по установлению мира с палестинцами остались незавершенными.

Президент США Барак Обама сделал специальное заявление по поводу кончины Шарона: «От имени американского народа, Мишель и я выражаем наши глубочайшие соболезнования семье бывшего премьер-министра Израиля Ариэля Шарона, а также народу Израиля по поводу потери лидера, который посвятил всю свою жизнь стране. Мы заново подтверждаем наши непоколебимые обязательства обеспечивать безопасность Израиля, выражаем нашу признательность за крепкую дружбу между нашими странами и народами.

Мы продолжаем стремиться к достижению продолжительного мира и безопасности для израильского народа, в том числе через наше стремление добиться реализации цели двух государств для двух народов, которые будут сосуществовать в мире и безопасности. В то время, когда Израиль прощается с премьер-министром Шароном, мы присоединяемся к израильскому народу, отдавая дань его самоотверженности».

«Путь Ариэля Шарона был путем Израиля. Мечта об Израиле была делом всей его жизни, и он рискнул всем, чтобы реализовать эту мечту», —  отметил госсекретарь США Джон Керри.

Керри вспомнил о том, как он читал об “Арике” в газетах, будучи молодым бостонским адвокатом, и какое впечатление на него произвели самоотверженность и патриотизм Шарона: «Я никогда не забуду встречи с этой гигантской личностью, когда он стал премьер-министром и пытался развернуть ход истории в направлении мира, даже если это означало испытывать терпение его давних сторонников и границы его собственных убеждений.

Он был готов принимать сложные решения, потому что он знал, что его ответственность перед народом - обеспечить безопасность и дать шанс надежде на то, что они смогут жить в мире».

Керри отметил, что на протяжении политической карьеры Шарона, между ним и американской администрацией были расхождения во мнениях, и это не секрет:
«Но вне зависимости от того, соглашались ли мы с ним или нет, Арик всегда был кристально четок по поводу своих позиций.

В последние годы на посту премьер-министра, он удивил многих стремлением достичь мира, и сегодня мы признаем вслед за ним, что для того, чтобы достичь мира, Израиль должен быть сильным, и что мир сделает Израиль сильнее. Мы воздаем дань уважения его наследию работой над достижением этой цели». 

В субботу ряд американских законодателей сделали заявления с выражением соболезнований близким Шарона и израильскому народу. Глава сенатского Комитета по внешним связям, демократ Роберт Менендес сказал, что «Ариэль Шарон бился за Израиль на поле боя и за столом переговоров.

Он помог основать нацию, обеспечить ее безопасность и пошел на трудные уступки на посту премьер-министра в попытках добиться мира. Израиль во многом стал сильнее и безопаснее благодаря его жертвам и лидерству».

Сенатор-республиканец Марк Кирк заявил, что «Шарон посвятил свою жизнь защите наших общих демократических ценностей, и бился за право Израиля существовать как еврейское государство против враждебных арабских диктаторов и спонсируемого Ираном терроризма. Его будут помнить не только за его смелость в бою, но и его борьбу за мир». 

Конгрессмен Элиот Энгель, демократ из Нью-Йорка, напомнил, что Шарон «воевал практически во всех войнах Израиля и посвятил свою жизнь тому, чтобы еврейское государство смогло защитить себя против тех, кто хочет его уничтожить. Мне повезло — я имел возможность выслушивать его советы по укреплению американо-израильских связей, которые были для него так же важны, как обеспечение безопасности Израиля. Его кончина знаменует уникальную и важную главу в истории Израиля».

Ряд американских еврейских организаций также выразили соболезнования семье Шарона и гражданам Израиля. В заявлении Федерации Еврейских организаций Северной Америки говорится, в частности: «Сегодня не только государство Израиль потеряло одного из своих самых почитаемых лидеров, но и весь еврейский народ. Арик Шарон был не только премьер-министром Израиля, но и решительным и вдохновляющим лидером для всего еврейского мира.

Всю свою жизнь, он стремился достичь единства еврейского народа. Он постоянно вел тесный диалог с еврейскими общинами по всему миру, и знал об их нуждах и чаяниях».

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху назвал Шарона «великим полководцем», который «всегда будет жить в сердце этого народа». Израильский президент Шимон Перес назвал Шарона своим близким другом, одним из величайших защитников Израиля, и смелым государственным лидером. 

Тело Шарона было перевезено на ранчо «Шикмим», где похоронена его жена Лили, однако 12 января гроб будет выставлен в Кнесете — израильском парламенте, — чтобы желающие смогли с ним попрощаться.

Американскую официальную делегацию, которая направится на похороны Шарона, возглавит вице-президент Джо Байден.
 
О Шароне в Твиттере

Смерть бывшего израильского премьера нашла большой отклик и вызвала острую полемику в социальных сетях

 
 

СТАТЬИ ПО ТЕМЕ

  • Скончался Ариэль Шарон
 
 
РАЗМЕР ШРИФТА 
Русская служба «Голоса Америки»
Новость о смерти Ариэля Шарона вызвала большой отклик в социальных сетях. Мы предлагаем вашему вниманию ряд переведенных на русский язык отзывов о Шароне пользователей Твиттера. Диапазон этих отзывов достаточно широк. Есть те, кто очень высоко отзывается о бывшем премьер-министрe Израиля:

Bernard B. Kerik @BernardKerik

«Король Израиля Ариэль Шарон умер в 85 лет. Покойся с миром»

Carol Platt Liebau ‏@CPLiebau

«Умер израильский лев. Покойся с миром, Ариэль Шарон, который сражался в большом бою»

Немало и тех, кто придерживается противоположного мнения о Шароне:

El-Baghdadi ‏@iyad_elbaghdadi

«В нашем регионе никогда не будет мира до тех пор, пока его народы делают героев из монстров. Будь то Асад или Каддафи, или Саддам или — да! — Шарон»

Daleen Elshaer ‏@DaleenElshaer

«Палестина, Ливан, Сабра, Шатила, Бейрут, Дженин, Кибия никогда не простят тебя, Шарон. Гори в аду»

Нередко вспыхивали дискуссии о роли Шарона. Вот, что написал сотрудник израильских сил обороны:

Avital Leibovich ‏@AvitalLeibovich

«Покойтесь с миром, генерал Шарон, мужественно отразивший нападение врагов во время Шестидневной войны и в 1973 году. Израильские силы обороны салютуют и будут помнить»

Этот твит немедленно прокомментировали критики:

Uri Horesh ‏@urihoresh

«@AvitalLeibovich И жестоко расправился и/или помогал в убийстве бессчетного количества ни в чем не повинных палестинцев на Западном Берегу, в Газе и Ливане». 
Greg Manahan ‏@GregFManahan 

«@AvitalLeibovich, вы имеете в виду, незаконно вторгся на 4 территории, 3 из которых до сих пор противозаконно оккупированы, а также наблюдал за варварскими убийствами тысяч людей»

Jude Al-khalidi ‏@JKhalidi48

«Как насчет 1700 палестинцев, зверски убитых Шароном в лагерях беженцев в Сабре и Шатиле?!»

Разброс мнений о Шароне подчеркивали и заметки журналистов, опубликованные в Твиттере:

Glenn Greenwald ‏@ggreenwald

«Даже не пытайтесь навязать правило '' о покойных хорошо или ничего'' в случае с Ариэлем Шароном»

BBC Breaking News ‏@BBCBreaking

«''Бульдозер'' для многих израильтян, ''Мясник'' для многих палестинцев»

И такие разные оценки публиковались часами:

UK Prime Minister ‏@Number10gov (официальная твит-страница премьер-министра Великобритании)

«Израиль потерял важного лидера»

Nadim Houry, @nadimhoury

«Стыдно, что Шарон умер, не представ перед судом за свою роль в ужасных притеснениях и преступлениях»

UN Spokesperson ‏@UN_Spokesperson

«Управление официального представителя Генерального секретаря ООН опечалено кончиной бывшего премьер-министра Израиля Ариэля Шарона»

Mujib ‏@Mujib93

«Этот чудесный, яркий, солнечный день и новость о смерти Шарона — именно то, что нужно, чтобы улучшить мое настроение, Слава Аллаху»

Naveed ‏@Seditious_Medic

«Жизнь серийного убийцы могут поддерживать дорогостоящими аппаратами, а палестинский ребенок погибнет из-за отсутствия элементарных медикаментов»

Mudega Oscar.
‏@mudegaosca 

«Прощай, Ариэль Шарон. Ты оказал Израилю большую честь, и мы уважаем тебя за это»

Следить за твит-сообщениями с помощью «Голоса Америки» можно на страницах Русской службы @GolosAmeriki и @VOA_News(английский язык).

Израиль прощается с Ариэлем Шароном

Бывшего премьер-министра похоронят в понедельник в его доме в пустыне Негев

Иерусалим. Израиль. 12 января 2014 г.
Иерусалим. Израиль. 12 января 2014 г.
 
 http://www.golos-ameriki.ru/content/israel-sharon-mourning/1828404.html

СТАТЬИ ПО ТЕМЕ

  • О Шароне в Твиттере
  • Скончался Ариэль Шарон
 
 
РАЗМЕР ШРИФТА 
Скотт Бобб
Израиль прощается с бывшим премьер-министром и главнокомандующим Ариэлем Шароном, скончавшимся в субботу после продолжительной болезни. Похороны состоятся в понедельник в его доме в пустыне Негев.

В воскресенье тысячи израильтян пришли попрощаться с бывшим премьер-министром Ариэлем Шароном. Гроб с его телом был выставлен в здании израильского парламента, Кнессета.

Во время еженедельного совещания кабинета министров премьер-министр Биньямин Нетаньяху после минуты молчания сказал, что Шарон представляет поколение еврейских воинов, вставших на борьбу за независимость Израиля.

Он сказал, что Шарон как никто другой понимал, что независимость зависит от способности защитить себя. В заключение он заявил, что Шарон навсегда останется в памяти еврейского народа, как один из наиболее выдающихся лидеров и главнокомандующих.

Венок к гробу возложил президент Израиля Шимон Перес, который в субботу выступил с речью по телевидению.

«Он не знал страха. Он принимал трудные решения и смело выполнял их… Мне будет очень не хватать его и я буду вспоминать его с любовью», - сказал Перес.

Шарон умер в субботу в возрасте 85 лет. Последние восемь лет он находился в коме после пережитого инсульта.

Герой войны и опытнейший политик, он был известен своей твердостью и непреклонностью. Многие израильтяне относились к нему с огромным почтением, но были и те, кто его критиковал.

Палестинцы ненавидели его за агрессивную военную политику и строительство еврейских поселений на территориях, которые они считали своими.

Узнав о смерти Шарона, некоторые жители Газы начали праздновать это событие, угощая друг друга конфетами.

Сами Абу Зухри, представитель группировки ХАМАС, захватившей сектор Газа после ухода оттуда израильских военных, назвал смерть Шарона историческим моментом.

Он сказал, что смерть Шарона после восьми лет пребывания в коме – это решение Бога и пример для всех тиранов.

Уасел Абу Юсеф, член руководства Организации освобождения Палестины, контролирующей Западный берег, заявил, что Шарон пытался изгнать палестинский народ с его земли и помешать созданию палестинского государства.

Он сказал, что палестинцы связывают смерть Шарона с его деяниями, с преступлениями против палестинского народа.

Шарона похоронят в понедельник в его доме в пустыне Негев. Это будут военные похороны, в которых примут участие руководители Израиля и высокопоставленные представители других стран.

Служба новостей «Голоса Америки» сообщает: Американскую делегацию, которая отправится в Израиль для прощания с Шароном, возглавит вице-президент Джо Байден.

Шломо Ной, директор медицинского центра «Шиба» в окрестностях Тель-Авива, сказал, что Шарон «ушел тихо» в окружении своих родных.

Ной сообщил, что впав в 2006 году в кому, Шарон так и не пришел в сознание. Он сказал, что его организм оказался удивительно сильным, учитывая, что некоторые жизненно важные органы начали отказывать еще на прошлой неделе.

Президент США Барак Обама и другие мировые лидеры выразили соболезнование родным Шарона и всему народу Израиля.

В интервью «Голосу Америки» Нейтан Сакс из Центра ближневосточной политики Сабан при Брукингском институте, сказал, что Шарон останется в памяти людей, как талантливый военный генерал и выдающийся руководитель Израиля.

«Любимый всеми премьер-министр, один из тех, кого многие израильтяне считали одним из отцов нации. Опытнейший политик, в отличие от многих более молодых политиков, таких как Нетаньяху и Эхуд Барак, которые, по-видимому, так ничего и не добились. Шарон действовал уверенно и твердо в те тяжелейшие дни второй интифады, в начале 2000-х годов», – отметил Сакс.

Омри Серен, старший советник вашингтонской неправительственной организации The Israel Project, сказал, что Шарон – это личность, сыгравшая выдающуюся роль в истории Израиля. Это человек, изменивший гражданское общество и вооруженные силы.

«Шарон был не только герой войны – можно сказать один из величайших героев, — но и политический гигант. Можно сказать, что победа в так называемой войне Судного дня в 1973 году – практически полностью его заслуга. В политическом отношении он полностью изменил порядок выборов в Израиле», – заявил Серен.

Шарон был премьер-министром Израиля с 2001 по 2006 год, когда у него случился инсульт, и с тех пор он находился в коме.

 
Израиль отдает последние почести Ариэлю Шарону

На церемонии прощания выступил вице-президент США Джо Байден. http://www.golos-ameriki.ru/content/israel-sharon/1828712.html

Джо Байден на церемонии прощания с Ариэлем Шароном. Иерусалим, 13 января 2014г.
Джо Байден на церемонии прощания с Ариэлем Шароном. Иерусалим, 13 января 2014г.
 
 

СТАТЬИ ПО ТЕМЕ

  • Израиль прощается с Ариэлем Шароном
  • О Шароне в Твиттере
  • Скончался Ариэль Шарон
 
 
РАЗМЕР ШРИФТА 
Президент Израиля Шимон Перес заявил, что бывший премьер-министр Ариэль Шарон «неустанно» работал ради народа своей страны. Его слова прозвучали в тот момент, когда Израиль отдает последние почести покойному лидеру, скончавшемуся в субботу в возрасте 85 лет.

Выступая на государственной церемонии прощания, Перес заявил, что Шарон вписал «незабываемую главу» в историю Израиля.

Нынешний премьер-министр Биньямин Нетаньяху отметил, что хотя он не всегда соглашался с Шароном, но всегда отмечал приверженность своего предшественника безопасности Израиля.

Вице-президент США Джо Байден высоко оценил роль Шарона в качестве одного из первых лидеров Израиля, чьим путеводным принципом было выживание государства Израиль и еврейского народа. Байден также отметил, что некоторые действия покойного премьера «вызывали споры и даже изумление».

«С моей точки зрения, он был сложным человеком. Но чтобы понять его лучше – и истории еще предстоит дать ему оценку – нужно учитывать, что он жил в очень сложные времена в сложном окружении», – сказал Байден.

На церемонии также выступил спецпосланник мира экс-премьер Великобритании Тони Блэр, который назвал Шарона «неортодоксальным, упорным» человеком и «гигантом» Израиля.

«Он был достаточно жестким, чтобы уметь развеять все иллюзии относительно угроз Израилю, но в то же время он обладал воображением, чтобы знать, что подлинный мир, над его достижением которого арабы и израильтяне будут работать с честью и достоинством, в конце концов, станет стержнем безопасности Израиля», – заявил Блэр.

На церемонии прощания также присутствовали представители России, Германии, Испании, Канады и Чехии.

Шарон был премьер-министром Израиля с 2001 по 2006 год, когда у него случился инсульт, после которого он впал в кому.

Ранее было запланировано, что экс-премьера похоронят на его ферме в пустыне Негев, на юге Израиля.

Президент США Барак Обама и другие мировые лидеры выразили соболезнование родным Шарона и всему народу Израиля. В то же время палестинцы, которые видели в бывшем премьере своего заклятого врага, не скрывали радости от сообщения о его смерти.