Интеллектуальные пираты эпохи английского возрождения

(Навеяно темой про интеллектуальное пиратство)

 

Исследователям известно три прижизненных издания трагедии Шекспира "Гамлет" (говоря "прижизненных", я принимаю версию, что чувак из Страдфорда и есть автор, в нашем случае это не имеет значения)

 

И если второе и третье незначительно отличаются, то текст первого почти вдвое короче и содержит фрагменты, очень отличающиеся от канонического, привычного нам. Анализ этих фрагментов точно указывает - не Шекспир!

 

Откуда взялось это "Плохое кварто" - первое издание?

Наиболее вероятна версия, что это - пиратская копия.

Со звукозаписывающей техникой в те непростые времена было туго, а народ жаждал культурки! Пьесы, что ставились в театре, были собственностью труппы, и публиковались не только с разрешения автора, но и труппы. Как быть? Издатели незаконно добывали тексты пьес, дабы потешить публику, да и денежек нажить.

 

И вот подкупленный актер, а, может, кто-то из зрителей, по памяти диктовал то, что ставилось на сцене. Кое-какие места, очевидно, заменили частями не сохранившейся до наших дней пьесы Томаса Кида, про того же Гамлета.

 

Ну что, горемыки, у кого винда левая?