Гой или гей? Израильский заместитель министра не признаёт ни тех, ни других

Источник перевод для MixedNews - molten

Раввин Эли Бен Даан

Раввин Эли Бен Даан

Израильский заместитель министра по религиозным отношениям раввин Эли Бен Даан из партии поселенцев Habayit Hayehudi (Еврейский дом) вчера дал интервью (евр.) израильскому ежедневнику Ma’ariv в отношении позиции своей партии против однополых браков. Лично я не мог решить, на что в заголовке сделать акцент — на его расизм против не-евреев, или его пренебрежение к геям. Это была проигрышная во всех отношениях ситуация.

Вот фрагмент из интервью.

Помните, что этот человек является высокопоставленным правительственным чиновником в единственной демократии на Ближнем Востоке.

Что вы будете делать, если Кнессет проголосует «за» однополые браки?

Ни в коем случае. Да и потом, еврей не может вступать в брак с гоем.

Это то же самое?

Мы не признаём ни тех, ни других. И вообще, еврей, даже если он гей, всегда имеет гораздо более высокую душу, чем гой.

CSISZTO SZDSZ