Маргарет Тэтчер про развал СССР - кто же автор

Маргарет Тэтчер про развал СССР - кто же автор

 

Что и говорить, эффектно было бы начать статью о заговоре миллиардеров против человечества с упоминания слов «железной леди» Маргарет Тетчер о достаточности для СССР населения в количестве 15-ти ( в других вариантах – 50-ти) миллионов человек. Однако автор решил-таки проверить, где и когда бывшая премьерша Великобритании такое сказала. И сказала ли вообще?   Тем более что некоторые журналисты приписывают эти слова Джону Мэйджору, сменщику Тэтчер на премьерском посту

Долгие блуждания по лабиринтам Интернета от ссылки к ссылке в поисках первоисточника информации закончились полным фиаско. Точнее, все они, в конце концов, приводят к российскому публицисту, автору книги "Почему Россия не Америка» Андрею Паршеву. Как пояснил сам Андрей Петрович, он, изучая в свое время английский язык, слушал по радио речь Маргарет Тэтчер. «Там прямо не говорилось, что в СССР надо оставить 15 миллионов человек, а говорилось более хитро: дескать, советская экономика совершенно неэффективна, есть лишь небольшая эффективная часть, которая, собственно, и имеет право на существование. И в этой-то эффективной части занято всего 15 миллионов человек нашего населения. Таков смысл высказывания Тэтчер, которое потом интерпретировали по-разному» http://www.pravoslavie.ru/guest/parshev.htm

Оставим вопрос о цифрах и правильности интерпретации слов британской баронессы на совести А.Паршева, тем более что английский язык он в то время знал, как можно понять, не очень хорошо. Судя по текстам выступлений «железной леди», заботливо собранным Фондом Тетчер, она действительно считала, что лишь 15% населения СССР было задействовано в сфере эффективного производства (т.е. те самые 50 млн. человек). Труд остальных был для советской экономики неприбыльным (я бы сказал, порой даже убыточным). Однако ведь из этого можно сделать и такой вывод: это же обалдеть можно, насколько экономическая система Советского Союза была эффективной потенциально!

Пятнадцати процентов результативного труда его граждан хватало на то, чтобы обеспечивать в СССР более-менее приемлемый уровень жизни, давать молодежи высококлассное и при этом бесплатное образование, завоевывать космическое пространство, содержать сравнимые с Западом мощные вооруженные силы и к тому же кормить и защищать десятка полтора других стран, пожелавших (в той или иной мере) строить социализм!

А если бы советская экономика заработала хотя бы на 50% своего потенциала?!

Теперь, по прошествии двух десятков лет, очевидно, что именно СССР стоял на пути «мирового правительства» к глобальному господству, которое достижимо только в случае сначала дезинтеграции, а потом и ликвидации на планете национальных государств, защищающих свои народы от грабежа, истребления или порабощения мировой олигархией. Второй жертвой оказались славяне Югославии.

С.Ю. Павлов, "Маргарет Тэтчер про развал СССР", похоже, взял за основу своей статьи все того же Андрея Паршева, этакий вольный перевод с английского сказанного где-то и кем-то — <<>>. И я тоже решил облазить весь интернет в поисках оригинала. Действительно, в одном из блогов нашел эту ссылку на "оригинал" (единственное англоязычное упоминание, правда есть еще "ссылка" на график поездок и выступлений от неизвестного автора).  Эта ссылка (статья написанная в 2011 году) на уровне С.Ю. Павлова — автор, Chinese Academy of Social Sciences Research Center of socializm in the world. Они ссылаются на itnsource.com/shotlist/ITN/...— The clip could not be found . Самое интересное, что текст у китайцев приводится "по Павлову", "Не знаю, предупредили ли её, что в зале присутствуют русские" — "The organizers may not advance to remind her that the Soviets were also present". Но это и не удивительно, ведь ссылаются китайцы на те же русские сайты, кому не лень, может прочесть статью...

 

P.S. В Британском Фонде Маргарет Тэтчер, который претендует на полное собрание публичных выступлений Тэтчер, этой речи нет, равно как и нет никаких упоминаний о выступлении. Навевает некоторые размышления о достоверности того, что изложено С.Ю. Павловым в "Маргарет Тэтчер про развал СССР".

 

Тэги: фальсификация, Маргарет Тэтчер, развал СССР

.