14.09.2022 20:24

О чём разговаривать с иностранцем в СССР в 1950-х

На модерации Отложенный

В 1957 году в Москве прошёл VI Всемирный фестиваль молодёжи и студентов, c 28 июля по 11 августа в столице было проведено более 800 праздничных мероприятий. Гостями фестиваля стали 34 000 человек из 131 страны мира.

Специально к фестивалю в июле 1956 года газета «Московский комсомолец» начинает публиковать «Карманный фестивальный разговорник», с помощью которого можно было пообщаться с гостями столицы на английском, немецком, французском и испанском языках. Для следующих выпусков разговорников редакция предложила читателям самим присылать фразы, которые будут переведены на 4 языка и напечатаны в разговорнике. В результате было опубликовано 18 выпусков словаря, с помощью которого москвичи могли задать 54 вопроса иностранцам, например узнать, какие песни интуристы любят петь, сколько часов в день они работают, нравятся ли им москвички, пригласить на вальс, предложить фруктов и тост за дружбу.

«Электронекрасовка» опубликовала все выпуски «Карманного фестивального разговорника».

О чём разговаривать с иностранцем в СССР в 1950-х

Источник: http://electro.nekrasovka.ru/articles/moscowlife/1957

35 7 145

СеЛяВи

709 участников

Смотрите также

Этот фестиваль нужен был для маскировки ультра фашистского удара в виде инфернальной трактовки жизни, как формы существования белкового тела или материи, которой всё человечество прессуется с 1954 года.

0 Экспертное мнение

Владимир Потапов

2022-09-14

# 574757

Немецкий перевод это гэдээровский вариант!-))))

0 Экспертное мнение

Vick Thompson ответил Владимир Потапов

2022-09-14

# 575271

Многие английские переводы режут слух)

1 Экспертное мнение

Владимир Потапов ответил Vick Thompson

2022-09-14

# 575333

Язык меняется,а тут прошло более 60-ти лет!

В Германии язык осси весси тоже по началу очень различался,люди даже не очень понимали друг друга в разговоре по телефону. А потомки росс.немцев и вовсе говорили на "суржике" времён Екатерины Великой!-)))))

1 Экспертное мнение

Джон Смит ответил Vick Thompson

2022-09-14

# 575344

Do you have any money? )

1 Экспертное мнение

Vick Thompson ответил Джон Смит

2022-09-14

# 575370

Sorry. Just ran out)

1 Экспертное мнение

Показать 4 ответа

Свернуть ответы

Оперативные новости

Вчера Киев пустил слух о гибели генерала и 500 бойцов КНДР под Курском. В России это назвали брехней и указали на несостыковку Вчера Экспорт алюминия из Финляндии в Россию удвоился за год Вчера "Путин стоит у руля". В США высказались о спецоперации Вчера Зеленский потребовал от Трампа предложения по урегулированию Вчера Мишустин поздравил участников Арктических Дельфийских игр Вчера «Орешник», «Кедр» или «Рубеж»: можно ли сбить новейшую российскую ракету и как она изменит ход войны

16.11.2024 18:49 2909

Экспертное мнение

Игорь Нехорошев

30.08.2024 09:36

Трудно оценивать последствия нанесения "ударов возмездия" и по каким объектам они наносились на Украине.Ясно одно - не по гражданским, а если по инфраструктуре, то как разделить её на "гражданскую" и "военную"?ВСУ сами "подставились" - теперь они уже не борятся с "оккупацией" ВС РФ, а сами стали агрессорами-террористами, которые уничтожают мирное население в приграничных областях РФ. Киев полыхает четвёртые сутки после жёсткого решения Путина. Бункеры бесполезны - началась "охота" на военную верхушку

Какая-то прилизанная биография этого политического авантюриста и волюнтариста, неразборчивого в политических, экономических и личных связях! А бедные белорусы, которых 30 лет трясёт от царствования этого авантюриста, до сих пор понятия не имеют, куда он вёл страну, куда привёл и что будет дальше с ними и Белоруссией, когда этот деревенский хлопец со справкой от специалистов отбросит свои колхозные копыта... Александру Лукашенко исполнилось 70 лет: что известно о жизни и карьере политика

Еликанида Степановна

30.08.2024 11:23

Те, кто имеют реальную власть в США и Англии, всё делают для того, чтобы развязать большую войну и в Европе, и на Ближнем Востоке. У хозяев денег назрела необходимость заново переделить мировую собственность, очертить новые границы государств, установить контроль над будущими логистическими маршрутами, списать свои долги, и т.д. "Очень нуждаются". На Западе раскрыли план по развязыванию войны в Европе

Александр Беликов

30.08.2024 21:05

Кто-нибудь может себе представить, чтобы министрами и судьями в США или Израиле были российские граждане?Воистину, РФ - страна чудес. Или - поле чудес? Судья ВС Татарстана заявил, что не скрывал наличия гражданства США у детей

Голосование

Как вы относитесь к падению Берлинской стены?

правильное решение

роковая ошибка

закономерный ход истории

Проголосовало 22 человека

Популярные каналы

Все о кино 47003 участника

Политика 35325 участников

Ньюсленд и его обитатели 119 подписчиков

Музыкальная битва 27847 участников

Back in the USSR 22126 участников

ПАРТИЯ "ВОЗРОЖДЕНИЕ ВЕЛИКОЙ РОССИИ ". 13908 участников

Клуб интеллектуалов 12429 участников

Политика - объективный и полноценный взгляд 11695 участников

А.Гершаник: эксперименты живьем 11689 участников

Интересные новости 11643 участника

Все каналы

Меню

Newsland.com – место, где обсуждают новости.

Социальный новостной агрегатор №1 в Рунете: самое важное о событиях в России и в мире. Newsland.com - это современная дискуссионная платформа для обмена информацией и мнениями.

В режиме 24/7 Newsland.com информирует о самом важном и интересном: политика, экономика, финансы, общество, социально значимые темы. Пользователь Newsland.com не только получает полную новостную картину, но и имеет возможность донести до аудитории собственную точку зрения. Наши пользователи сами формируют информационную повестку дня – публикуют новости, пишут статьи и комментарии.

Сайт ориентирован на взрослую аудиторию с активной жизненной позицией (35+).

При любом использовании материалов сайта пользователь обязан указать источник в виде гиперссылки на сайт newsland.com.

Новости, аналитика, прогнозы и другие материалы, представленные на данном сайте, не являются офертой или рекомендацией к покупке или продаже каких-либо активов.

Ответственность за содержание любых рекламных материалов, размещенных на портале, несет рекламодатель.

О чём разговаривать с иностранцем в СССР в 1950-х

Смотрите также

Комментарии

Оперативные новости

Экспертное мнение

Комментарии

Голосование

Популярные каналы

О чём разговаривать с иностранцем в СССР в 1950-х

Смотрите также

Президент ФРГ признал, что конфликт на Украине непросто дается немцам

NYT: армия оказалась в патовой ситуации

Комментарии

Оперативные новости

Экспертное мнение

Комментарии

Голосование

Популярные каналы