Что такое «Ганьба»? ( Горячие Новости с Украины).

107.59 КБ



Сначала, собственно, сама новость с украинского сайта СЕГОДНЯ.ua:

«Родители ищут детей, пропавших после зверского разгона Евромайдана:
сутки не выходят на связь.
Оперативный штаб Объединенной оппозиции обращается с просьбой

В течение сегодняшнего дня на телефоны оперативного штаба Объединенной оппозиции
поступали звонки с просьбой помочь разыскать близких людей,
которые сегодня утром, 30 ноября, во время зверского разгона Майдана
могли попасть под дубинки «Беркута»…»

Далее приводится список предполагаемых жертв ОМОНа.

Среди прочих, например:
Гаргас Иван Васильевич, 1961 г. р., Днепродзержинск, Днепропетровская обл.;
Джугамалиев Георгий Леонидович, 1958 г.р., Днепродзержинск, Днепропетровской обл.;
Калюжная Инна Ярославовна, 1998 г.р., Ахтырка, Сумская обл.;

Народ, надо признаться, сразу же, живо отреагировал на призыв штаба опозиции.
Вот, несколько комментариев  с новостного сайта (типа глас народа):

-Из показаний несовершеннолетнего Коли Герасимова, 1971 г.р.


"Я за кефиром пошёл... а тут беркуты..."

-«Пропало дитё 1958г. Взял деньги купить глобус и казав,
что пойдет с другим дитём 1961г. к одноклассницам делать уроки
и замешкались вернутся до 20-00.
Последний раз такое было позавчера,
но они клялись, что это в последний раз»

«Пошукайте у витверезнику або по нічних клубах»

КСТАТИ, за нахождение на Майдане, ночью, 15-летней девушки из Ахтырки
 (а это 350 км от Киева!), родителям дитятки,
в Европах мало бы не показалось, как я понимаю.
(Ювенальная юстиция это им не Януковичевский беспридел, потомуШто!)

В общем, с большим сочувствием прочитал информацию.
Не все, впрочем,  понял.
Вот очевидцы, например,повествуют, что
«С криками «Ганьба, бля» демонстранты кидали в «Беркут» бутылки.»
Что такой «бля» - это понятно, а вот, что такое «Ганьба»?
Может кто переведет?
Так, для общего образования.
Вдруг, при штурме Кремля пригодится…>