Блеф ест блеф

 Мартин Шульц, председатель Европарламента (из интервью радиостанции «Дойчландфунк» 28.11.2013 г.): — Полагаю, что мы недооценили драматизм внутриполитической ситуации в Украине. Украина в экономическом и прежде всего в финансовом отношении находится в глубочайшем кризисе с момента (!) установления демократии... Им срочно (!) необходимы деньги, они настоятельно нуждаются в надежном газоснабжении, а Евросоюз не готов (!) оказать помощь Киеву в той степени, как Россия... Помогать государствам, находящимся в кризисе, в Европе не особенно популярно (!). А Украина получает, если посмотреть на предложения из Москвы, краткосрочную помощь, которую мы, европейцы, в этой форме не можем или не хотим (!)

предоставить. И это является одной из причин, по которой правительство (Украины), находясь под этим гигантским давлением, в конце концов решилось на кооперацию с Россией... Вот так неожиданно прямо и кратко, конкретно и четко по–немецки заявил в эфир глава Европарламента о причине отказа Украины от ассоциации с Евросоюзом — в первую очередь в связи с неготовностью самого ЕС оказать этой стране необходимую именно сейчас помощь. И только за это интервью господина Шульца уже можно (и нужно!) уважать. Ведь, чтобы сказать правду, очень невыгодную Евросоюзу, необходима смелость. А еще — решительность. Хотя правда эта простая, как российский газ. Впереди зима, и людям сейчас нужнее тепло в их домах, хлеб на столе да здоровые ребятишки, а не призрачные, часто непонятные, а порой и вообще идущие вразрез с украинским менталитетом, но навязываемые абстрактные «ценности». Как будто украинцы дети и их можно соблазнить конфеткой... Советская Белоруссия №226 (24363). Суббота, 30 ноября 2013 года. Автор публикации: Олег КАРПОВИЧ
Читать статью полностью на портале «СБ»: http://www.sb.by/post/156259/

 ________________________________________________________________

А вот как дает эту же информацию Deutsche Welle

Оцените РАЗНИЦУ!

Председатель Европарламента: ЕС недооценил ситуацию на Украине

Глава Европарламента Мартин Шульц указал, что помощь Украине со стороны ЕС при подписании соглашения об ассоциации была недостаточной. Европейский политик охарактеризовал украинскую экономику как глубоко кризисную.

Председатель Европейского парламента Мартин Шульц (Martin Schulz) считает, что отказ Украины от подписания соглашения с ЕС связан, в том числе, с недостаточной помощью Киеву со стороны Европы. "Мы недооценили драматизм внутриполитической ситуации на Украине", - отметил, в частности, политик в четверг, 28 ноября, в Берлине в беседе с журналистами немецкой радиостанции Deutschlandfunk. По его словам, экономически и финансово Украина находится "в глубочайшем кризисе".

Шульц считает, что Киев срочно нуждается как в деньгах, так и в надежном газоснабжении. На его взгляд, в таком положении вероятность поддержки со стороны России больше, чем со стороны Евросоюза. Председатель Европарламента отметил, что Европа не может позволить себе оказать необходимую помощь Киеву. Кроме того, Шульц назвал краткосрочную помощь России определяющим фактором для Украины в выборе партнера.

На саммите "Восточного партнерства", проходящем в Вильнюсе 28-29 ноября, ЕС намеревался подписать с Украиной соглашение об ассоциации. Однако за несколько дней до встречи Киев отказался от запланированного подписания документа в интересах более тесного сотрудничества с Россией. (ред. - Т.М.)