Еженедельный новостной бюллетень из Ирана № 50. Выпуск от 11 ноября 2013 г.

1. Исламская Республика Иран за семь месяцев экспортировала газ и продукцию нефтехимии на сумму 9,5 млрд. долларов;
2. Успех иранских учёных в пересадке роговой оболочки и лечении катаракты при помощи новейшей лазерной установки;
3. Производство в Исламской Республике Иран противовоспалительных нанолекарств и нанопрепаратов для лечения сердечно-сосудистых заболеваний;
4. В текущем году выловлено более 2-х тысяч тонн кильки;
5. Пятая медаль Исламской Республики Иран на соревнованиях по тхэквондо пхумсэ на этапе чемпионата мира в Индонезии;
6. Молодёжная иранская команда по волейболу сидя завоевала чемпионское звание;
7. Кинокартины "Котёнок" и "Белый голубь напротив зеркала" номинированы на участие в румынском кинофестивале;
8. 11 золотых, 15 серебряных и 7 бронзовых медалей завоёвано в текущем году олимпийскими командами учащихся Исламской Республики Иран;
9. Требование создания информационной сети для женщин, занимающихся коммерцией в исламском мире.

1) Исламская Республика Иран экспортировала газ и продукцию нефтехимии на сумму 9,5 млрд. долларов
За семь месяцев текущего года Исламской Республикой Иран было экспортировано на мировые рынки продукции нефтехимии, полимеров и газового конденсата на сумму 9 миллиардов 500 миллионов долларов.

Несмотря на уменьшение экспорта сырой нефти из Исламской Республики Иран в прошлом месяце, за семь месяцев текущего года на мировые рынки была экспортирована продукция нефтехимии, полимеров и газового конденсата на общую сумму 9,5 млрд. долларов.
В то же время, за указанный период Исламской Республикой Иран на мировые рынки был поставлен газовый конденсат в объёме 4 млн. 433 тыс. тонн, что обеспечило валютные поступления в сумме 4 млрд. долларов.

За семь месяцев текущего года объём экспорта продукции нефтехимии и полимеров из Исламской Республики Иран достиг уровня 7,8 млн. тонн. В общем, поступления в экономику страны по данной статье экспорта составили около 5,6 млрд. долларов.
Объём экспорта продукции нефтехимии в стоимостном выражении уменьшился на 12 %, что обусловлено снижением мировых цен на некоторые виды продукции нефтехимии, особенно, на азиатских рынках.

За указанный период прошлого года Исламская Республика Иран экспортировала на мировые рынки 9 млн. тонн продукции нефтехимии на сумму 6,3 млрд. долларов.
На текущий год Национальной компании нефтехимической промышленности запланировано поставить на экспорт 17,4 млн. тонн продукции нефтехимии на сумму около 13 млрд. долларов.
Ответственные лица Министерства нефти и Национальной компании нефтехимической промышленности Исламской Республики Иран сообщают о планах по увеличению объёма экспорта нефтехимии до уровня 40 млрд. долларов в год, расширении и развитии нефтехимической промышленности, завершении ценообразующего цикла с пуском дополняющих предприятий нефтехимической промышленности, доводящих уровень локализации в данной промышленности до максимального значения.

2) Успех иранских учёных в пересадке роговой оболочки и лечении катаракты при помощи новейшей лазерной установки
Впервые в Иране было выполнено лечение катаракты глаза новым лазерным методом при помощи фемтосекундного лазера.
Главный офтальмолог доктор Мустафа Надери, сообщив об этом успехе, сказал: "Используя новую лазерную установку, являющуюся в настоящее время самой новой и точной в мире, сегодня мы можем лечить в Иране и врождённую катаракту, и возникшую в результате удара, и связанную с возрастом.

Высокая точность работы и возможность очень тонкой и точной резки для лечения некоторых других глазных болезней, включая болезнь глаз в пожилом возрасте, горб роговицы и даже устранение астигматизма глаза и пересадку роговой оболочки, – всё это важнейшие результаты установки фемтосекундного лазера.

Чаще всего, катаракта возникает у пожилых людей. Диабет и некоторые ревматические болезни также считаются причинами возникновения катаракты глаза.
Исламская Республика Иран наряду с другими странами мира обладает в настоящее время новыми технологиями, которыми могут воспользоваться все пациенты, начиная с больных врождённой катарактой и до больных катарактой, возникшей в связи с их преклонным возрастом".

3) Производство в Исламской Республике Иран противовоспалительных нанолекарств и нанопрепаратов для лечения сердечно-сосудистых заболеваний
Руководитель Исследовательского центра нанотехнологий при Университете медицинских наук в Мешхеде доктор Мохаммад Реза Джафари, сообщив об овладении медицинским Университетом в Мешхеде техническими знаниями о наноструктуре "куркумина", (основного элемента, содержащегося в желтом имбире,) и возможности его производства в ближайшие три месяца, сказал: "Куркумин считается активной частью растения, называемого жёлтым имбирем. Самыми важными биологическими свойствами куркумина являются его противовоспалительный, противомикробный и антиоксидантный эффекты.

В настоящее время жёлтый имбирь представлен как в форме продуктов питания, так и в виде таблеток. Для того, чтобы используемый в пищу жёлтый имбирь оказал влияние на здоровье человека, необходимо увеличить дозу его потребления, которая не всегда может хорошо усваиваться организмом. В нано же виде данный продукт можно употреблять в меньшем количестве, тогда как положительный эффект при этом будет - больше.

При многочисленных клинических исследованиях роста клеток человека и животных было обнаружено, что куркумин – это сильный антиоксидант, антибиотик, препятствующий размножению раковых клеток и подавляющий сопротивляемость раковых клеток химическим лекарствам.
Данное лекарство может применяться при лечении ран, диабета, болезней Альцгеймера, Паркинсона, сердечно-сосудистых болезней, инфекционных болезней, болезней лёгких, артрита и др.
Кроме того, куркумин может препятствовать созданию кровяных бляшек, снижать уровень холестерина в крови, способствовать восстановлению печени и органов пищеварения.
Технические знания о данном лекарстве были получены учёными Медицинского университета Мешхеда, и при содействии штаба нанотехнологий компании "Данеш Боньян" был произведен промышленный образец лекарства под торговой маркой «Сина Куркумин".
По завершении процедур, связанных с получением из Министерства здравоохранения разрешения, в течение трёх следующих месяцев начнётся промышленное производство данного лекарства."

4) В текущем году выловлено более 2-х тысяч тонн кильки
Заместитель начальника Главного управления по рыболовству провинции Мазандаран по вылову и рыбацким портам Аббасали Шейхтабар заявил: "В иранском месяце Мехр текущего года (23.09. – 22.10.2013) в провинции Мазандаран Исламской Республики Иран было выловлено 2 204 тонны кильки, которая ежедневно поставлялась на рынок. Стоимость выловленной рыбы составила 24,5 млрд. иранских риалов.

Из общего количества выловленной кильки – 2 006 тонн было использовано в порошковом виде в качестве кормовых пищевых добавок, а 198 тонн было потреблено человеком.
В настоящее время функционируют 44 плавающих рыболовецких судна. Каждое судно вылавливает в среднем 50 тонн рыбы. С начала года и по настоящий момент общий размер вылова составляет 6 572 тонны морепродуктов.

Стоимость рыбы, выловленной с начала года, равна 5,73 млрд. иранских риалов. Из общего количества выловленной рыбы – 6 212 тонн было выловлено в порту Бабольсар, остальное количество – в порту Амирабад.
Потребление человеком кильки выросло в три раза. Политика Организации рыболовства провинции Мазандаран заключается в стимулировании потребления человеком кильки, так как пищевая ценность данной рыбы крайне высока, а цена на неё в обществе установлена на приемлемом уровне."

5) Пятая медаль Исламской Республики Иран на соревнованиях по тхэквондо пхумсэ на этапе чемпионата мира в Индонезии
Во второй день соревнований по тхэквондо пхумсэ на восьмом этапе чемпионата мира, проходящем в Индонезии, Атуса Фархаманд завоевала серебряную медаль в возрастной группе 30 – 39 лет.

По сообщению Федерации тхэквондо, восьмой этап чемпионата мира по тхэквондо пхумсэ стартовал в среду, 30 октября, в этих соревнованиях участвуют самые сильные спортсмены со всех пяти континентов нашей планеты. Соревнования будут проходить в спортивном зале «Манго Пура» города Бали, Индонезия в течение 4-х дней.

В соревнованиях принимают участие спортсмены из Исламской Республики Иран, как в командном зачёте, так и в индивидуальном в возрастных группах 15 – 17 лет, 18 – 29 лет, 30 – 39 лет, 40 – 49 лет, 50 – 59 лет, свыше 59 лет.

Во второй день соревнований в возрастной группе 30 – 39 лет Атуса Фархаманд завоевала серебряную медаль, представительницы из Испании и Германии заняли, соответственно, первое и третье места.
В других поединках были зафиксированы следующие результаты:
Возрастная группа 15 – 17 лет:
1. Исламская Республика Иран (Марджан Салехшури).
2. Южная Корея.
3. Таиланд.
Возрастная группа 18 – 29 лет:
1. Вьетнам.
2. Исламская Республика Иран (Махса Мардани, Настаран Малаки, Негин Гильсамаи).
3. Таиланд.
Свободная возрастная группа среди юношей:
1. Таиланд.
2. Исламская Республика Иран (Марджан Салехшури, Курош Бахтьяри).
3. Мексика.
Возрастная группа 40 – 49 лет:
1. Южная Корея.
2. Турция.
3. Исламская Республика Иран (Ахмад Ахляги).

6) Молодёжная иранская команда по волейболу сидя завоевала чемпионское звание
Куала Лумпур – молодёжная команда по волейболу сидя из Исламской Республики Иран завоевала чемпионское звание на третьем этапе Паралимпийских игр среди молодежи, проходящем в Малайзии.
В заключительной встрече иранская команда встретилась с командой из Ирака и победила со счётом 3:0. В трёх сетах был зафиксирован результат 25:15, 25:15 и 25:11.
В общем зачёте по всем видам спорта на 3 этапе Паралимпийских игр среди молодежи команда из Исламской Республики Иран завоевала 53 медали, из них 23 медали золотого достоинства, 11 серебряных медалей и 19 бронзовых. В таблице общекомандного зачёта Исламская Республика Иран заняла вторую строчку.

7) Кинокартины "Котёнок" и "Белый голубь напротив зеркала" номинированы на участие в румынском кинофестивале
На 21-м международном кинофестивале короткометражного кино "Альтернатива" в Румынии будут показаны две иранские кинокартины: "Котёнок" и "Белый голубь напротив зеркала."
Фильмы "Котёнок" режиссёра Шива Седекасади и "Белый голубь напротив зеркала" режиссёра Марьям Халильзаде, созданные на киностудии "Канун", примут участие в кинофестивале в категории короткометражных фильмов 7 ноября с. г.

На кинофестивале будут представлены работы из Исламской Республики Иран, Франции, Испании, Италии, Португалии, России, Хорватии, Швейцарии, Румынии и Венгрии.
Международный кинофестиваль короткометражного кино "Альтернатива" является одним из старейших кинофестивалей Юго-Восточной Европы. Он проводится с целью поддержки производителей кино в регионе и возрождения мастерства производства кинокартин. Впервые кинофестиваль был проведен в 1993 году и проводится ежегодно в ноябре.

Принимающие участие в соревнованиях короткометражные фильмы будут показаны с субтитрами на английском языке, а художественные и документальные картины с субтитрами - либо так же на английском и/или на румынском языках. Во время показа зрителям будет предложен синхронный перевод фильмов, который можно услышать с помощью наушников.
Двадцать первый международный кинофестиваль короткометражного кино пройдёт с 6 по 10 ноября с. г. в Румынии.

8) 11 золотых, 15 серебряных и 7 бронзовых медалей завоёвано в текущем году олимпийскими командами учащихся Исламской Республики Иран
Руководитель Национального центра по развитию исключительных способностей и молодых учёных Мехри Свизи сказал: "Иранские учащиеся смогли завоевать на международных олимпиадах 11 золотых, 15 серебряных и 7 бронзовых медалей.

В этом году иранские учащиеся участвовали в международных олимпиадах по информатике, физике, биологии, химии, математике, астрономии и астрофизике.
В мировом рейтинге национальная олимпийская иранская команда по информатике заняла шестое место, по биологии – четвёртое место, по физике и химии – седьмое место. Две команды по астрономии и астрофизике заняли второе и третье места в мире.

Рассматривая три последних года, можно сказать, что в научных олимпиадах 2010 года иранскими учащимися были завоёваны: 31 медаль и 2 почётных диплома, включая 3 золотых, 17 серебряных и 11 бронзовых медалей, в 2011 году завоёваны 33 медали: 5 золотых, 19 серебряных и 9 бронзовых, в 2012 году завоёваны 33 медали: 7 золотых, 14 серебряных и 12 бронзовых."

9) Предложение по созданию информационной сети для женщин, занимающихся коммерцией в исламском мире
Выступая на седьмой ассамблее женщин, занимающихся коммерцией в исламских странах, на которой присутствовали 57 представителей стран-участниц Организации исламского сотрудничества, руководитель Организации профессиональных коллективов в сфере информатики провинции Тегерана госпожа Азаде Дананде сказала: "Если говорить на тему о сегодняшнем участии женщин в экономической сфере, то задачей является отнюдь не экономическое равенство, а создание условий для экономического развития семьи, и, однозначно, для этих целей не подходят западные лекала.
Наступило время, когда женщины-коммерсанты из исламских стран могут обрести уверенность в своих силах в экономических сферах и в практической деятельности использовать знания и обмен опытом с целью экономического развития исламских стран.

Необходимо создать в исламских странах центры для развития экономической грамотности среди женщин, участие женщин в профессиональной среде будет иметь положительный эффект. В этой связи применение и распространение опыта успешных женщин-коммерсантов из исламских стран может стать поощрением для действенного участия женщин в экономической жизни исламских государств.
Говоря о высшем образовании иранских женщин, следует отметить, что в нынешних условиях 18,4% иранских женщин имеют высшее образование, тогда как доля мужчин, получивших высшее образование составляет 18,2%. Анализ ситуации показывает, что с увеличением числа желающих учиться иранских девушек и женщин и их активной общественной позиции доля иранских женщин с высшим университетским образованием будет расти.

Если говорить о сегодняшнем участии женщин в экономических сферах, то цель нашей позиции заключается не в экономическом равенстве, а в создании основы для экономического роста семьи. И на этом пути, однозначно, западные лекала не пригодны. Необходимо помочь раскрыть возможности женщин с учётом местных и региональных культурных особенностей."