Главная (Newsland) Политика Произведения чеченского писателя Абузара Айдамирова издадут на основных языках мира

12.11.2013 04:00

Произведения чеченского писателя Абузара Айдамирова издадут на основных языках мира

Творческие работы народного писателя Чеченской Республики (Чечня) Абузара Айдамирова издадут на основных языках мира со статусом «Национальное наследие мира», об этом стало известно сегодня на Региональной научно-практической конференции, посвященной 80-летию классика чеченской литературы Абузара Абдулхакимовича Айдамирова "Российская литература второй половины XX- начала XXI веков и ее актуальные проблемы".

Отметим, данное решение принято по обращению Центрального губернатора по Европе, его превосходительства господина Барри Вебб и его заместителя Ихвана Гериханова.

Об этом сегодня в письме участникам конференции официально проинформировала Международная организация по экономическому развитию (ООН).

Источник: http://bigibra.livejournal.com/23191.html

6 23 1894

Политика

35284 участника

Смотрите также

Конечно Фазиль великий шутник , но по правде он иранец или если угодно перс , а персидская литература это гигантский пласт очень своеобразной и очень сложной литературы . "Витязь в тигровой шкуре " хоть и написан грузином , но построен по персидским канонам повествования.

0 Экспертное мнение

Alex Kuz ответил SS18 rrr

2013-11-12

# 31059798

Это вы слишком глЫбоко копаете,такие нюансы мне не очень важны.

1 Экспертное мнение

Показать 2 ответа

Свернуть ответы

Александр Лысенко

2013-11-12

# 31059305

А что за произведения? Цикл рассказов под общим названием - "Как я резал горло русской свинье"?..Они, оказывается, не только бандиты и работорговцы, они еще и писатели!

Надо чтобы и учебники для средней школы чеченцы писали. Например, математику. "У Ахмета было пять рабов, а у Салмана восемь. Ахмет продал двух рабов соседу, а Салман захватил еще восемь. Кто более уважаем в ауле: Ахмет или Салман?"

2 Экспертное мнение

qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq ответил Александр Лысенко

2013-11-12

# 31059435

Как правильно взимать дань с русских?

1 Экспертное мнение

SS18 rrr ответил qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq

2013-11-12

# 31059606

Кстати из его литературных трудов на русский переведено очень немного , а значит не было в этом нужды . Классик , которого никто не знает и никто не читал .

1 Экспертное мнение

Александр Лысенко ответил SS18 rrr

2013-11-12

# 31059884

Теперь будут читать. А кто не будет - тому статья 282 в зубы.

1 Экспертное мнение

Илья И. ответил Александр Лысенко

2013-11-12

# 31069335

к тому идет...

1 Экспертное мнение

qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq ответил SS18 rrr

2013-11-13

# 31074354

Я тоже могу назвать себя ТАКИМ классиком. У меня написано уже 12 томов. Три тома уже издал. Теперь прячусь - все соседи и друзья требуют вторую часть. А сорок тысяч жалко!

0 Экспертное мнение

SS18 rrr ответил qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq

2013-11-13

# 31075067

А сорок тысяч жалко!

-------------------

Да , условия изменились , есть деньги , издавайся сам и будь хоть классиком в квадрате Нет денег , хрен тебя кто прочитает , если не считать интернета.Хочешь стать членом Союза журналистов , да нет проблем , вот про Союз писателей не знаю , но вряд ли по другому

"Жить в стране недопетых стихов, ненаписанных книг.

Чтоб из тысяч несказанных слов вам сказать хоть одно"

0 Экспертное мнение

Показать 6 ответов

Свернуть ответы

колыма река

2013-11-12

# 31060145

на чьи деньги будем издаваться,. а че вы хотите, раз путин обозвал титульной нацией, значит надо соответствовать

1 Экспертное мнение

Ольга Тремус

2013-11-12

# 31060305

Родился в октябре 1933 года в селе Мескеты Ножай-Юртовского района. В 1963 году окончил историко-филологический факультет Чечено-Ингушского государственного пединститута. В 1967-1969 гг. учился на Высших литературных курсах при Союзе писателей СССР. В 1964 году был принят в члены Союза писателей СССР. В 1969-1989 гг. был членом правления Союза писателей ЧИАССР. Долгое время работал учителем, затем директором средней школы в своём родном селе Мескеты. За многолетнюю педагогическую деятельность был награждён высокими правительственными наградами.

1 Экспертное мнение

Ольга Тремус

2013-11-12

# 31060328

Автор исторической трилогии о кавказских войнах XIX века: «Долгие ночи», «Молния в горах» и «Буря» (на русский язык переведён только первый из романов), они переведены на арабский, турецкий, французский и другие европейские языки. Самое значительное его произведение — «Долгие ночи».

Роман Абузара Айдамирова «Долгие ночи», первая часть трилогии о кавказской войне прошлого столетия, десять лет пролежал в столе писателя из-за того, что он отказался сделать небольшие изменения в соответствии с указанием чиновников обкома КПСС. Но все равно роман увидел свет, он вышел в 1972 году и долгое время был под негласным запретом. На русский язык он был переведен только в 1996 г., а в 1998-м — вышел на арабском языке.

1 Экспертное мнение

Ольга Тремус

2013-11-12

# 31060350

Кроме того, является автором слов гимна непризнанной Чеченской Республики Ичкерия; в то же время, Айдамиров высказывался достаточно критично о режиме Ичкерии.(http://www.svoboda.org/content/transcript/24203398.html)

1 Экспертное мнение

Ольга Тремус

2013-11-12

# 31060352

http://ru.wikipedia.org/wiki/Гимн_Чеченской_Республики_Ичкерия

1 Экспертное мнение

Alex Kuz ответил Ольга Тремус

2013-11-12

# 31060531

Наверное,этого и достаточно..:-)))

2 Экспертное мнение

Ольга Тремус ответил Alex Kuz

2013-11-13

# 31078567

Вот это что за "Национальное наследие мира"? Что за статус такой? На запрос Яндекс выдал: http://yandex.ru/yandsearch?text=%22%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B5%20%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0%22&lr=64

Опять местный междусобойчик?

0 Экспертное мнение

Показать 2 ответа

Свернуть ответы

Александр Лысенко

2013-11-13

# 31074899

Может, настала уже пора сбросить Пушкина с корабля современности и вместо него объявить нашим все этого Абузара Айдамирова?.. А что! Представитель титульной нации, не чета эфиопу Пушкину...

1 Экспертное мнение