Я тебя зацелую...

Прочитал. Понравилось.

Сложная это тема. Возникает "амбивалентное"

состояние.

И вспоминаешь Нестеренко "про государство абсолютной...". И великолепные стихи о родине великих поэтов. Страна и государство - разные понятия. "Они" приходят и уходят, а мы остаемся.

Или мы уходим от них, но остается СТРАНА! И люди этой страны!

Много о Родине отличных стихов. Тема благодатная, но надо по настоящему чувствовать. Нарифмовать Дмитрий я могу, что хочешь, но это не то, что можно людям представлять на их суд! Поэтому я стараюсь обходится коментами...хотя с моим ядовитым языком это тоже надо делать осторожно. У себя я помещал ещё только шуточные стихи. Вы Дмитрий,кстати, читали стихи Киплинга?:))))

Читал. Хорошие стихи. Но это же - перевод!

А переводы разные (разные авторы).

Конечно перевод должен быть хороший. Внутренний смысл то сохраняется по любому. :))) Я говорю о стихотворении "Завет". По Вашей просьбе не писал ещё, но как только я встречусь с ним так сразу и напишу! :)))

Петр Вяземский

РУССКИЙ БОГ

Нужно ль вам истолкованье,

Что такое русский бог?

Вот его вам начертанье,

Сколько я заметить мог.

Бог метелей, бог ухабов,

Бог мучительных дорог,

Станций - тараканьих штабов,

Вот он, вот он, русский бог.

Бог голодных, бог холодных,

Нищих вдоль и поперек,

Бог имений недоходных,

Вот он, вот он, русский бог.

Бог грудей и ... отвислых,

Бог лаптей и пухлых ног,

Горьких лиц и сливок кислых,

Вот он, вот он, русский бог.

Бог наливок, бог рассолов,

Душ, представленных в залог,

Бригадирш обоих полов,

Вот он, вот он, русский бог.

Бог всех с анненской на шеях,

Бог дворовых без сапог,

Бог в санях при двух лакеях,

Вот он, вот он, русский бог.

К глупым полон благодати,

К умным беспощадно строг,

Бог всего, что есть некстати,

Вот он, вот он, русский бог.

Бог всего, что из границы,

Не к лицу, не под итог,

Бог по ужине горчицы,

Вот он, вот он, русский бог.

Бог бродяжных иноземцев,

К нам зашедших за порог,

Бог в особенности немцев,

Вот он, вот он, русский бог.

Князь Пётр Андре́евич Вя́земский (12 [23] июля 1792, Москва — 10 [22] ноября 1878, Баден-Баден) — русский поэт, литературный критик, историк, переводчик, публицист, мемуарист, государственный деятель. Сооснователь и первый председатель Русского исторического общества (1866), действительный член Академии Российской (1839)[1], ординарный член Императорской Санкт-Петербургской Академии наук (1841). Отец историка литературы и археографа Павла Вяземского. Близкий друг и постоянный корреспондент А. С. Пушкина; «их переписка — сокровищница остроумия, тонкой критики и хорошего русского языка» (Д. С. Мирский).

Вариант

Копия в архиве бр. Тургеневых

Бог ухабов, бог метелей,

Бог убийственных дорог,

Бог ночлегов без постелей,

Вот он, вот он — русский бог!

Бог холодных, бог голодных

Нищих вдоль и поперёк,

Бог имений бездоходных,

Вот он, вот он — русский бог!

Бог всех с Анною на шее,

Бог лакеев без сапог,

Бог служащих, как лакеи,

Вот он, вот он — русский бог!

К глупым полон благодати,

К умным чересчур уж строг,

Бог всего, что есть некстати,

Вот он, вот он — русский бог!

Бог пришельцев-иноземцев,

Преступивших наш порог.

Бог — в особенности — немцев:

Вот он, вот он — русский бог!

И ещё он Бог царей...

Баден-Баденских князей

Казино, писак, поэтов

И дуэлей и минетов...

И героев и блядей!:))))

Кому Дмитрий так написал?

А разве это важно...