"Целуй Меня Крепче". ( Про Жизнь без Политики).


«Разве богачи Капулетти могли отдать свою дочь за кого-то из разорившихся Монтекки!
Тем более что Монтекки держали руку Мантуи,
в то время как Капулетти были на стороне миланского герцога.
Нет, нет. Я думаю, что это покушение на убийство Париса
было обыкновенным политическим покушением.
Нынче во всем ― политика и политика, сын мой.»

(Карел Чепек. «Книга Апокрифов. Ромео и Джульетта»)




В июне 1941 года, на одном из первых Хит-Парадов в США 
победительницей стала молоденькая мексиканская девушка по имени Консуэло Веласкес
с песней "BESAME MUCHO"  ("Целуй меня крепче").
А написала она ее в 15 лет "под впечатлением от похода в оперу"
( так, во всяком случае, она рассказывала сама)
Ну чтож, очень даже может быть, девушкам надо верить.
Особенно красивым.

С тех пор мир буквально "повернулся" на этой песне.
Ее исполняли Битлз и Плачадо Доминго, Бил Эванс и Хосе Карерра,
 Марио Ланца, Дайян Ривас и Мишель Петруччиани 
и даже Ансамбль Советской Армии имени Александрова как-то на гастролях в Мексике
сбацал про "Целуй Меня Крепче" сотней прекрасно поставленных голосов.
(Кстати, сама Консуэло как-то призналась, что  Наши Орлы оставили в ее душе совершенно неизгладимое впечатление).

А всего же Любители Прекрасного собрали более 700 вариантов исполнения этой замечательной песни.


Они также утверждают, что суммарный тираж пластинок с ней прывысил 100 миллионов экземпляров ).

 Вообще-то, вся история с этим несомненных мировым Хитом - очень примечательная, в своем роде.
Достаточно, хотя бы, обратить внимание,на время его написания.

Ведь действительно, можно стрелять друг в друга из ружей, пулять из "тамагавков"
или ракет, типа земля-земля,
можно сжигать друг друга в печках или рассеивать в лагерную пыль,
а можно просто спеть:

"Besame, besame mucho,
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Besame, besame mucho,
Que tengo miedo tenerte, y perderte despues"

( "Целуй меня, целуй меня крепче,
Как если бы эта ночь была последней,
Целуй, целуй меня крепче.
Тебя отыскав, вновь боюсь потерять навсегда")

И ТОЛЬКО ЭТО И ОСТАНЕТСЯ

PS. И в качестве бонуса - Мишель Петруччиани играет "Besame Mucho":