Завышенная самооценка или два разных метода оценки уровня интеллекта?

Русская поговорка: "У дураков мысли сходятся",
Американская: "Великие умы думают одинаково".