«Восток – дело тонкое, Петруха!»

 

 

«Восток – дело тонкое, Петруха!»

Я вспомнил эти легендарные русские слова, когда мне рассказали одну арабскую притчу, переделанную на современный лад.

 

Известный ливанский журналист Салем Захран дал интервью журналистке ливанского канала "OTV". Когда  ведущая спросила о том, как Сирия смогла отказаться от своего химического оружия, ведь это же стратегическое оружие против Израиля, Салем Захран поведал старую арабскую притчу, описывающую очень точно нынешнее положение Сирии.

В притче рассказывалось о человеке, которого турецкий султан приговорил к смертной казни.

Выслушав приговор, осужденный сказал:

-  Дайте мне шанс!

И тогда султан  ответил ему: 

- Возьми моего осла и научи его человеческой речи. Если сделаешь это – будешь жить.

И тогда человек сказал ему: 

- За десять лет я научу говорить твоего осла. 

Султан согласился. 

Осужденного освободили, он вернулся в семью, и его спросили, как же он согласился на это условие? Ведь научить осла говорить невозможно!

Человек ответил: 

- Через десять лет или султан умрет, или осел сдохнет, или я отправлюсь в другой мир.

Рассказав эту притчу, Захран объяснил:

- Прежде всего, Сирия погасила фитиль войны. Сирия имеет более крупный проект, чем химическое оружие. А проект в том, что теперь Израиль должен отказаться от своего ядерного оружия. Потому что  президент России Путин заявил, что сирийское химическое оружие было создано, чтобы противостоять ядерному оружию Израиля. Во-вторых, Сирия имеет 1000 тонн химического оружия! В мире нет никакой возможности в течение нескольких лет уничтожить это оружие. Нет еще страны, которая дала бы согласие уничтожить его, на что потребуются десятилетия.

И, в-третьих, Сирия имеет боеголовки, способные донести химическое оружие до тех, кто на нее нападет.

Так Сирия поразила несколько птиц одним камнем, одну за другой. ...

И Захран такими словами подвел итог:

«Сирия - королева дипломатии и политики всего мира!»

 Б.С. из Бейрута, 22 сентября 2013.

 Перевод с арабского ISNA 

 http://www.dampress.net/index.php?page=show_det&select_page=6&id=32139