Как Обама назвал Путина ослом

О реальном состоянии американо-российских отношениях передал в форме язвительного  издевательства корреспондент влиятельного американского журналаThe New Yorker Энди Боровиц в саркастическом репортаже озаглавленном "G20 внезапно закончилась после того, как Обама назвал Путина ослом" (G20 Ends Abruptly as Obama Calls Putin a Jackass):

Надежда на положительный результат саммита G20 провалилась сегодня, когда президент Обама выпалил в лицо президенту России Владимиру Путину на совместной пресс - конференции фразу : " Каждый здесь думает , что ты осел . "
 
Пресса была потрясена нехарактерной для Обамы вспышкой , который потом стал произносить десятиминутную тираду, а стоявший за спиной президент России, слушал с каменным лицом .
 
"Слушай , я говорю не только о Сноудене и Сирии " , сказал Обама . " А как насчет Pussy Riot ? А как насчет ваших антигейских законов , ты настоящий осел (jackass), мой друг . "
 
Поскольку Путин прищурился , сохраняя ледяное молчание , Обама , казалось , все больше разгорался по этому поводу.

 
"Если ты думаешь , что только я так думаю , или ты принимаешь это за шутку , - произнес Обама , тыкая пальцем в направлении лица президента России , - то спроси у Ангелы Меркель. Спроси Дэвида Кэмерона. Спроси турецкого парня каждый из них думает , что ты хуйло ! " [ в дословном переводе - член (dick) ]
 
Вскоре после вулканического выступления Обамы , Путин выступил с чрезвычайно коротким официальным заявлением. С бумажки он прочитал : "Я должен бояться этого худого мужчину ? Я борюсь с медведями ! "
 
После единственного дня встреч , G20 единогласно проголосовала за резолюцию, в которой говорилось, что участникам, видимо, лучше просто разъехаться по домам", пишет The New Yorker.