Главная (Newsland) ХОРОШИЕ СТИХИ Когда я очень затоскую,

06.09.2013 04:00

Когда я очень затоскую,

Когда я очень затоскую,

Достану книжку записную.

И вот ни крикнуть, ни вздохнуть,-

Я позвоню кому-нибудь.

О голоса моих знакомых!

Спасибо вам, спасибо вам

За то, что в трудном переплете

Любви и горя своего

Вы забывали, как живете,

Вы говорили: "Ничего".

И за обычными словами

Была такая доброта,

Как будто бог стоял за вами

И вам подсказывал тогда.

1962

Александр Кушнер. Канва.
Ленинградское Отделение,
"Советский Писатель", 1981.

"Советский Писатель", 1981.

7 30 249

ХОРОШИЕ СТИХИ

260 участников

Смотрите также

Кушнера стихи мне сразу понравились, когда ещё в ранней юности попались. Потом они ещё сильнее стали. Раньше все казались молодыми. Кушнер и по сей день это в себе сохранил. Часто в разных журналах новинки публикует. Великое дело - понимать его стихи!

2 Экспертное мнение

Кошка Сама по себе ответил Вячеслав Михалыч

2013-09-06

# 29087893

великое дело понимать стихи, слышать их и чувствовать...

1 Экспертное мнение

Показать 1 ответ

Свернуть ответы

Gennadij Moshchenko

2013-09-06

# 29087396

Очень солидные стихи у Александра!:)))

3 Экспертное мнение

Кошка Сама по себе ответил Gennadij Moshchenko

2013-09-06

# 29087908

вот такой солидный Александр!))))

2 Экспертное мнение

Вячеслав Михалыч ответил Gennadij Moshchenko

2013-09-06

# 29090477

Не сказал бы. Очень юморной мужик. Первый друг Бродского и последний Ахматовой.

2 Экспертное мнение

Вячеслав Михалыч ответил Кошка Сама по себе

2013-09-06

# 29090657

В те времена в Питере солидными были только вертухаи от СП и КГБ, по пачке в день доносов на Кушнера, Городницкого, Горбовского, Рейна и Бродского, тогда поэты (настоящие и барды (первые) были молодыми и неукротимыми в разудалом творчестве.

1 Экспертное мнение

Вячеслав Михалыч ответил Кошка Сама по себе

2013-09-06

# 29090720

Кстати, в это время и Николай Рубцов к ним прибился.

1 Экспертное мнение

Кошка Сама по себе ответил Вячеслав Михалыч

2013-09-06

# 29090827

Я вспомнил

угрюмые волны,

Летящие мимо и прочь!

Я вспомнил угрюмые молы,

Я вспомнил угрюмую ночь.

Я вспомнил угрюмую птицу,

Взлетевшую

жертву стеречь.

Я вспомнил угрюмые лица,

Я вспомнил угрюмую речь.

Я вспомнил угрюмые думы,

Забытые мною уже...

И стало угрюмо. угрюмо

И как-то спокойно душе.

Н.Рубцов

1 Экспертное мнение

Вячеслав Михалыч ответил Кошка Сама по себе

2013-09-06

# 29091333

Спасибо.

1 Экспертное мнение

galina devyatkina ответил Кошка Сама по себе

2013-09-06

# 29093326

Gloomy

I remembered

sullen waves,

Flying past, getting away!

I remembered gloomy malls,

I remembered gloomy nights.

I remembered the grim birds

Soaring for

victim guards.

I remembered sullen faces,

I remembered the grim speech.

I remembered gloomy tho’,

I have already forgot ...

It’s been grim, sullenly

And my soul calm suddenly.

Nikolai Rubtsov. Poems.

Poetry XX century. Moscow: Profizdat, 1998.

2 Экспертное мнение

Кошка Сама по себе ответил galina devyatkina

2013-09-06

# 29093774

интересно читать стихи в переводе на другой язык. Спасибо!

1 Экспертное мнение

galina devyatkina ответил Кошка Сама по себе

2013-09-06

# 29097004

Мне в удовольствие перевести!...

1 Экспертное мнение

Gennadij Moshchenko ответил Кошка Сама по себе

2013-09-06

# 29097369

Ни у одного нормального поэта спокойной жизни не было! Это я в комменту Михалыча!

1 Экспертное мнение

Gennadij Moshchenko ответил Вячеслав Михалыч

2013-09-06

# 29099096

Ну видите Михалыч...Каков разброс!:)))

2 Экспертное мнение

Вячеслав Михалыч ответил Gennadij Moshchenko

2013-09-06

# 29100372

Да нет никакого. Там всё сконцентрировано.

2 Экспертное мнение

Кошка Сама по себе ответил Gennadij Moshchenko

2013-09-09

# 29183119

живя спокойно, хороших стихов не напишешь.... скучно)))

1 Экспертное мнение

Gennadij Moshchenko ответил Кошка Сама по себе

2013-09-09

# 29189303

Ну а я с самим собой

Скучен не бываю

Сам себе собака я

На себя и лаю! :)))

1 Экспертное мнение

Кошка Сама по себе ответил Gennadij Moshchenko

2013-09-10

# 29207490

самодостаточный самобытный поэт))))

1 Экспертное мнение

Gennadij Moshchenko ответил Кошка Сама по себе

2013-09-10

# 29215150

А я и ни стараюсь казаться лучше чем есть...Мои стихи,они для общения с друзьями!:)))

1 Экспертное мнение

Кошка Сама по себе ответил Gennadij Moshchenko

2013-09-10

# 29215391

как жаль, что лишена способности писать стихи....завидую Вам белой завистью))))

1 Экспертное мнение

Gennadij Moshchenko ответил Кошка Сама по себе

2013-09-10

# 29218057

Мне? Да какие это стихи...так друзей посмешить!:)))

1 Экспертное мнение

Кошка Сама по себе ответил Gennadij Moshchenko

2013-09-11

# 29234583

теперь начала завидовать Вашим друзьям))))

1 Экспертное мнение

Gennadij Moshchenko ответил Кошка Сама по себе

2013-09-11

# 29236565

А зачем? Мы и сами можем дружить!:)))

1 Экспертное мнение

Кошка Сама по себе ответил Gennadij Moshchenko

2013-09-11

# 29236821

еще как можем)))

1 Экспертное мнение

Gennadij Moshchenko ответил Кошка Сама по себе

2013-09-11

# 29236871

Так я тогда посылаю запрос!:)))

1 Экспертное мнение

Показать 22 ответа

Свернуть ответы

Александр Константинов

2013-09-06

# 29087878

Зато теперь тоска иная:

Весь день в мобильники трындим;

Весь день в компьютере сидим;

Весь день политику ругаем...

2 Экспертное мнение

Кошка Сама по себе ответил Александр Константинов

2013-09-06

# 29087916

что верно, то верно... хотя очень жаль

2 Экспертное мнение

Показать 1 ответ

Свернуть ответы

galina devyatkina

2013-09-06

# 29091820

When I’d get very sad,

I’ll take my phone blog.

And neither scream nor sigh -

I’ll call to some for talk.

The voices of my friends!

I’m thankful so more,

For being in a solid binding

Of love, or potent woe,

You all forget of own living.

And I’ve been told “No worth”

Beyond the ordinary words,

I felt your stout heartness,

As if the real God told then,

Send whispers to all them.

1 Экспертное мнение

Кошка Сама по себе ответил galina devyatkina

2013-09-06

# 29092016

красивый перевод....

1 Экспертное мнение

galina devyatkina ответил Кошка Сама по себе

2013-09-06

# 29097344

Спасибо, я рада, что вам понравилось...

1 Экспертное мнение

Показать 2 ответа

Свернуть ответы

Оперативные новости

Вчера Минсельхоз сообщил о сборе более 135 млн тонн зерна в России Вчера Актер Юрий Стоянов пожаловался на размер своей пенсии Вчера Объём импорта бензина из Белоруссии в Россию увеличился более чем в 30 раз Вчера Медведев: мигранты должны находиться в России строго в рамках трудового договора Вчера Путин: ответ на удары Tomahawk будет ошеломляющим Вчера Президент Украины: страна не использовала американское дальнобойное оружие против России

Голосование

О переговорах России и Украины, которые должны пройти 15 мая в Стамбуле

во время проведения «Стамбула 2.0» не будет принято значимы

Срыв или перенос переговоров допускают

Заключение договоренностей о дальнейших шагах к миру

Обострение конфликта

Долгосрочное мирное соглашение

Временное перемирие

Затрудняюсь ответить

Проголосовал 31 человек

Когда я очень затоскую,

Смотрите также

Комментарии

Оперативные новости

Голосование

Популярные каналы

Когда я очень затоскую,

Смотрите также

Последние усилия

Лесной сонет

Комментарии

Оперативные новости

Голосование

Популярные каналы