Благодарные проводы уникального коллеги

 
Проводы господина Ибрахими
Вчера в здании Культурного представительства при Посольстве Ирана прошла прощальная церемония в связи с отъездом нашего дорогого коллеги. На протяжении последних шести лет доктор Абузар Эбрахими Торкаман, иранский атташе по культуре в Российской Федерации, показал себя активным, мудрым, дружелюбным руководителем, которому удалось наладить очень тёплые и конструктивные отношения с российскими гражданами, работавшими в самых разных сферах, - и, особенно, с ирановедами. Он сыграл важную роль в налаживании диалога между Исламом и Православием.

На вчерашней церемонии присутствовали представители различных ирановедческих центров, которые благодарили господина Эбрахими за его ценные старания.
И все мы вчера печалились, что столь умелый специалист теперь уезжает из России. Надеемся, что Господь дарует ему здоровье и успех. Людмила Авдеева, российская поэтесса, член Союза Писателей России, сочинила для господина Эбрахими следующее стихотворение:

Вы были в Москве, как Востока частица.
Вы нам раскрывали Ирана страницы.
Рождали прекрасные добрые чувства
Культура Ирана, Ирана искусство.
Звучали стихи здесь персидских поэтов,
Спасибо Вам скажем сегодня за это.

Хайям, Саади здесь присутствуют зримо,
И светом своим согревают картины.
Здесь мудрости кладезь нам дарит Восток.
И в сердце моём процветает восторг,
Когда с Абузаром встречаюсь Торкманом,
Он мудрости страж и культуры Ирана
И знает Россию уже он насквозь.
Душевная щедрость, характера ось,
Улыбка, подобная солнцу Ирана…
Как жаль расставаться нам с мудрым Торкманом.