Newsland.com – место, где обсуждают новости.
Социальный новостной агрегатор №1 в Рунете: самое важное о событиях в России и в мире. Newsland.com - это современная дискуссионная платформа для обмена информацией и мнениями.
В режиме 24/7 Newsland.com информирует о самом важном и интересном: политика, экономика, финансы, общество, социально значимые темы. Пользователь Newsland.com не только получает полную новостную картину, но и имеет возможность донести до аудитории собственную точку зрения. Наши пользователи сами формируют информационную повестку дня – публикуют новости, пишут статьи и комментарии.
Комментарии
Вообще, гениальное стихотворение.
Зачем природа сотворила Тех птиц и бабочек, повсюду; Цветы и камни так красиво, Что всё для глаз подобно чуду? И всё-таки, земля, не рай, Ведь высоко над головой Царит блаженно-синий край С желанно вечной красотой.
Комментарий удален модератором
на стихире, один из самых популярных поэтов-пародистов написал, в жизни не было таких рецензий:
Очень красиво написанное стихотворение.
Саша Аут 18.08.2013 19:09 •
Может и напишет пародию, если и нет, то и Вам попытка - не пытка. Что попусту хохотать, когда есть талант это реализовать, так же замечательно как "Грузчики".
точить
sharpen, whet, grind, rub down, turn, hone
возбуждать
excite, bring, stir, arouse, stir up, whet
разжигать
foment, fuel, fan, fire, whip up, whet
раззадоривать
whet, egg on
править
rule, correct, govern, king, rein, whet
Перевод стихотворения Роберта Фроста "Fragmentary Blue"
Зачем в оттенках синева так непомерна,
Смотри, вон птица или бабочка летят,
Цветок, иль самоцвет, или глаза глядят,
А синь небес изменчива, неравномерна?
И хоть земля – это земля, не быть ей раем,
И недра уж освоены, и небо высоко,
Но синева простерта, также далеко,
С энтузиазмом синие оттенки изучаем.
* * *
Why make so much of fragmentary blue
In here and there a bird, or butterfly,
Or flower, or wearing-stone, or open eye,
When heaven presents in sheets the solid hue?
Since earth is earth, perhaps, not heaven (as yet)--
Though some savants make earth include the sky;
And blue so far above us comes so high,
It only gives our wish for blue a whet.
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором