Виттенберг. Послесловие.

ВИТТЕНБЕРГ.PS.   Спасибо всем, кто дал положительные отклики на мой очерк о Виттенберге. Я тронут. Будет справедливым считать, что бОльшую часть похвал заслуживает Лора. Собственно, я и написал отчет о своей поездке в Виттенберг по её просьбе. Она же выложила его на сайте и взяла на себя труд комментатора. Причем сделала это очень деликатно и грамотно. Лора, я тебя люблю! Позволю себе еще один небольшой штрих. В Лютерхаузе сохранилась в первозданном виде горница, где Лютер принимал гостей. На двери при выходе из гостиной написано: «ПЕТР». Экскурсоводы рассказывали, что при посещении Лютерхауса царь Петр Алексеевич ударился лбом о дверную притолоку. Рост-то был ого-го! Эту историю я пересказал своим. На фото можно увидеть не только моих жену и дочь, но надпись на двери.

 

Уже в Москве нашел в Интернете 200-летней давности книжку профессора Я.Штелина . Там  есть эпизод с посещением Петром Виттенберга во время второго путешествия в Голландию. ПЕТР Великий посещает в Виттенберге тот дом, в котором М. Лутер жил и умер

 «На втором путешествии в Голландию (в 1716 году) прибыл он в полдень в Виттенберг, что в Саксонии, и между тем, как готовили обыкновенное его обеденное кушанье, спрашивал он у хозяина, что иностранные путешественники обыкновенно осматривают  в сем городе.  «Здесь немного достопамятного, - отвечал хозяин, - кроме старого Курфистского замка, медного монумента, поставленного в честь М. Лутера, и того дому, в котором Лyтер жил». «Мне надобно это посмотреть,  - сказал Государь. - Я слышал много доброго об этом почтенном человеке, который так отважно  восстал против Папы со всем его войском, к великой пользе своего Государя и многих других владельцев, которые были умнее прочих». Высокий путешественник еще до обеда пошел в церковь замка, где со вниманием рассматривал вылитое из меди во весь рост изображение М. Лутера, и пошел оттуда, сказавши: «Он заслужил это». О том, когда он был в доме, в котором М. Лутер жил и умер, показали ему в кабинете Лутеровом большое чернильное пятно на стене и притом рассказали старую выдумку, будто дьявол явился М.

Лутеру, когда он писал в своем кабинете, и старался расстроить его мысли разными кривляньями; Лутер же, рассердившись на него, схватил свою чернильницу и бросил ее в дьявола, от чего здесь и поныне осталось на стене большое чернильное пятно, которое ничем не можно было смыть. 
   ПЕТР Великий смеялся сей басне, не сказав больше ничего, как только: «Неужели этот мудрый муж еще верил, что дьявола глазами видеть можно?» Государь приметил еще, что та же закопченная стена почти вся с верху донизу исписана была карандашом, испросивши, что это значит, узнал, что то были имена иностранцев и путешественников, которые посещали сей дом и в знак, что  они там были, писали имена свои. «Так и мне должно написать свое имя», - сказал Государь, и  вынявши из карману кусочек мела, написал имя свое ПЕТР  Российскими буквами. Дабы сохранить сей своеручный памятник Российского Монарха, давно уже сделана над ним круглая рамка из белой жести, выдавшаяся дюйма на два вперед». 

Так что, врали нам немцы про то, что Петр Алексеич о притолоку дверную долбанулся. А надпись на двери сами, по-видимому, написали.

И ещё одно. Гуляя по городу, мы зашли в антикварный магазинчик.

 

 Продавщицей оказалась Вера, русская из Приднестровья. Она рассказала нам, что в Виттенберге живет много русских. Сама она переехала сюда 12 лет назад. В русской, вернее русскоязычной, общине есть своя русская школа. Профессор из местного университета создал общество немецко-русской дружбы. Он часто привозит в Виттенберг туристов из России. С благотворительной целью приглашал чернобыльских детей.

Отношение к русским здесь неплохое. Старики помнят стоявшую здесь советскую дивизию. На её обслуживании и держалась тогда экономика городка. Многие говорят по-русски. На снимке внизу мои жена и дочь с владельцем ресторанчика в Старом городе. Как видите, общались душевно.

Перед отъездом на пороге своей школы дал себе слово написать и о других городах своего детства. Это Москва, Сумы, Бельцы.