Вот первый случай

На модерации Отложенный

Ге Бе 30 июля 2013, 23:42 (в полемике с Бирюковой)

Мерзавкой родилась - мерзавкой и помрёшь. Скоро !Не сомневайся. Совсем уже не долго осталось .

-==- 

 

Бирюкова (громко и страшно): За колдовство – в костер!!!  Торквемада! Ко мне!

  И включается орган,  звучит долгое низкое ре, потом до диез, соль, ля диез, ми, пауза, и потом долгий аккорд  ля-ре-соль! И потом ми и фа диез!

   Появляется Торквемада. Монах. Бурая роба до пят с капюшоном, на груди большой железный крест, в руках четки. Выражение лица неприятное.

Бирюкова: Фома Иванович! Тут у нас колдовством баловаться начали, заберите его. Это по вашей части.

   Звучит секвенция, которая и должна звучать после вышеприведенного фрагмента. Появляются еще двое, с того же самого конвейера – Яша Шпренгер и Гена Инститорис. Хватают колдуна, заламывают руки так, что тот носом пашет по каменным плитам палубы, и утаскивают куда-то сквозь стену.

   Тиканье секундомера. И секунды через три приглушенный, но все равно жуткий вопль из-за стены. И отчетливо тянет паленым… Занялись своим любимым делом… Потом несколько глухих ударов по мягкому и фраза на латыни:

-Aliud qui operatur in vobis?

Голос переводчика, женский, лишенный эмоций: Кто еще с тобой работает?

    Пауза. Опять удары по мягкому, и снова:

-Aliud qui operatur in vobis?

   Пауза. Снова удары и снова пауза.

-         Solitus erat verberatum. Quia semper feriunt.

Переводчица: Привык к побоям. Их ведь всегда били…

     - Roderici, tam titillare eum.

 Переводчица: Родриго, а ну пощекочи его.

  - А-а-а-а-а-а-а-а!!!!!

  Переводчица: Он закричал.

-         Omnes autem nobis, sus. Et omnes conscios proderet.

Переводчица: Ты все нам расскажешь, свинья. И выдашь всех сообщников.

   - Latina forte non intelligit?

Переводчица:  А может, он не понимает по латыни?

- Quid interest? Coquere auto-da-FE.

Переводчица:  Какая разница? Готовьте аутодафе.

 

Бирюкова: И снова Дашку обижают!

                   Топорщат снова гилифе!

                   Ниче. Сейчас зауважают.

                   Готовьте! Ауто! Да-ФЕ!

  

   А пока они там  будут собирать дрова, оцеплять площадь и все такое,.. я про Фому Ивановича расскажу. Я его обожаю.