Наиболее вероятное объяснение феномена "путинской щуки"

Даже мне, упёртому путиноиду, совершенно ясно, что щука на фото не может весить 21 кило.От силы - 10-11 кило.

В противном случае сам Владимир Владимирович должен весить около 10 пудов, то есть кило эдак 150.

Предлагаю на Ваше обсуждение наиболее вероятную причину этого "феномена".

Шкала весов, на которых взвешивали щуку, была разбита не в "кг", а в англо-американских "lbs", то есть в фунтах.

А один фунт, как известно, равен 0,454 кг.

Таким образом 21х0,454=9,53кг. Что соответствует действительности.

Только непонятно, зачем журналюги перепутали килы с фунтами: по неграмотности, или...?