Newsland.com – место, где обсуждают новости.
Социальный новостной агрегатор №1 в Рунете: самое важное о событиях в России и в мире. Newsland.com - это современная дискуссионная платформа для обмена информацией и мнениями.
В режиме 24/7 Newsland.com информирует о самом важном и интересном: политика, экономика, финансы, общество, социально значимые темы. Пользователь Newsland.com не только получает полную новостную картину, но и имеет возможность донести до аудитории собственную точку зрения. Наши пользователи сами формируют информационную повестку дня – публикуют новости, пишут статьи и комментарии.
Комментарии
Sie saßen und tranken am Theetisch,
Und sprachen von Liebe viel.
Die Herren, die waren ästhetisch,
Die Damen von zartem Gefühl.
Die Liebe muß seyn platonisch,
Der dürre Hofrath sprach.
Die Hofräthin lächelt ironisch,
Und dennoch seufzet sie: Ach!
Der Domherr öffnet den Mund weit:
Die Liebe sey nicht zu roh,
Sie schadet sonst der Gesundheit.
Das Fräulein lispelt: wie so?
Die Gräfin spricht wehmüthig:
Die Liebe ist eine Passion!
Und präsentiret gütig
Die Tasse dem Herren Baron.
Am Tische war noch ein Plätzchen;
Mein Liebchen, da hast du gefehlt.
Du hättest so hübsch, mein Schätzchen,
Von deiner Liebe erzählt.
Свято место пусто быть не должно.
Сидели за столом, и пили чай
Вдруг о любви заговорили.
Мужчины чувственность хулили,
А женщины шутили невзначай.
Любовь прекрасна платонически,
Сказал советник молодой.
Советница тут, иронически,
Вздохнула и сказала: Ой!
Каноник открывает рот:
Любовь – это какой-то ад,
Порой все силы заберёт.
А мисс вдогонку: Как же так?
Графиня говорит, мечтая:
Любовь – это такая страсть!
Под этим подразумевая,
Барона раззадорить всласть.
И было там одно местечко,
Моя зазноба там сидела,
И так по-доброму, сердечно,
Всей той любви себе хотела.