Цунами покаяния

 

В Израиле хорошо наблюдать гигантскую волну покаяния гоев, День Памяти Аушвица, которая уже целую неделю катится вокруг земного шара. Конечно, эту волну видно отовсюду, как лунное затмение: весь мир от Аляски до Антарктиды, чукчи и зулусы, кубинцы и монголы стоят навытяжку при звуках еврейской молитвы, просят прощения и клянутся, что никогда больше не обидят еврея и другим не дадут. Жак Ширак обещал помнить евреев, которых не спасла Франция; он признал вину французов, в отличие от упрямого де Голля. В качестве епитимии, французов заставили смотреть девятичасовый фильм Клода Ланцмана, «Шоа» - суровое, но справедливое наказание. Канцлер Германии раскаивался более, чем обычно, и не без причины: вечной, непреходящей карой за злодейства отцов в центре Берлина был установлен неописуемо уродливый монумент в память о холокосте. Как урок чуднЫм профессорам из Колумбийского университета в Нью Йорке, которые пытаются отличать евреев от Израиля, национальный гимн Израиля, Хатиква, был исполнен по случаю годовщины в ООН.

Если вы думали, что память об Аушвице не имеет ничего общего с Израилем, подумайте еще. Или, лучше, посмотрите как Кофи Аннан кается в грехах: он выгнал Хансена, своего представителя в Газе, потому что тот досаждал Шарону; он обещал биться с антисемитизмом до последнего антисемита; устроил специальную сессию Генеральной Ассамблеи и клялся Израилю, что в будущем станет внимательнее прислушиваться к его нуждам. Рядом с Аннаном была его жена - нам сказали, что она из рода Валленбергов, а Рауль Валленберг был шведом королевских дровей, который спас много евреев и был убит русскими. Был другой швед королевских кровей, который спас много евреев и был убит евреями - Фолке Бернадотт - но его забыли даже в Стокгольме, где еврейский миллионер, чтобы гарантировать забывчивость, купил на этой неделе новый телеканал.

Заголовки израильских газет вопрошают: "Выучили ли они урок?" - Кто "они"? Какой "урок"? Евреи выиграли войну, в этом урок для гоев, вот на что намёк. Чтобы донести этот урок, было убито больше 40 миллионов мужчин и женщин, но помнят все равно только евреев, значит, бойня была не зря. Никто не вспоминает о русских солдатах, погибших под Сталинградом или о немецких мирных гражданах, убитых Харрисом-бомбистом (командовавшим Британским Воздушным Флотом). Забыты японцы, сожженные атомной бомбой. А что касается американских солдат, там был рядовой Райан, но его спасли.

Но если наблюдать День Покаяния можно всюду, отчего Израиль для того такое хорошее место? Потому что только здесь у вас не возникнет иллюзии, что "урок" имеет отношение к недопустимости расизма и этнических чисток или к хладнокровному убийству. Прямо после новостей, первый канал израильского ТВ начал обсуждение за круглым столом: что делать с гоями, которые решили, что заповедь "плодитесь и размножайтесь" относится и к ним? Самая большая опасность для Израиля, сказал любимец американцев, Биби Нетаньяху, - не палестинцы за стеной; это арабские граждане Израиля. Они размножаются слишком быстро. Они привозят своих жен и мужей с оккупированных территорий и из-за границы - такая привилегия должна даваться только евреям.

Глава Шас, Эли Ешай, предлагает снять их с национальной страховки, чтобы они не получали никакой финансовой помощи на детей. Профессор Соффер возмущается: демографическая гойская бомба уже тикает часовым механизмом! Их слишком много. Это еврейская страна, единственная для нас, а у гоев есть сотни стран для жизни.

За круглым столом несколько арабов: молодой студент и член Кнессета. Они пытаются говорить о расизме, но их беглый иврит не понимают: расизм - это то, что делают с евреями, а не то, что делают евреи. У нас только одна страна, и мы должны спланировать, как поступить с другими, с неевреями, чтобы они не размножались.

На другом канале выступающий осуждает русских националистов: они посмели сказать, что у них только одна страна, и они не хотят, чтобы ей управляло организованное еврейство. Они не строят планов по снижению еврейской рождаемости, они не собираются выселять евреев. Русские националисты цитируют печально известные предписания Шулхан Аруха, теперь переведенного на русский для обработки русских евреев. Они говорят, что эти законы распространяют среди евреев ненависть к гоям. Они хотят применить законы о национальной ненависти против ненавистников еврейской национальности. Они говорят, что еврейские организации в России открыто поддерживают расистский Израиль. Они и их семьи воевали с нацистской Германией не для пользы других расистов. Еврейские организации в России, правда, лучше знают, для чего нужны антирасистские законы; они сами требуют в русских судах арестовать русских расистов. Может быть, они расисты, а может быть, и нет, но они не могут быть расистами больше, чем д-р Соффер, Биби Нетаньяху и Эли Ешай.

Телевизор приносит новые сообщения: утром в среду армия убила трехлетнююпалестинскую девочку Рахма Абу Шамас, несколько понизив демографическую угрозу. Верховный суд решил одобрить назначение генерала Дана Халуца на пост заместителя начальника Генштаба. Когда он был командующим авиацией, Халуца как-то спросили, что чувствует пилот, выпускающий однотонную бомбу над плотно заселенным лагерем беженцев в Газе и убивающий 15 детей. "Легкий толчок. Я сплю хорошо". Судьи предупредили его, что во время интервью нужно выражаться осторожнее.

Премьер-министр Ариэль Шарон в среду сказал, что мир "не пошевелил пальцем", чтобы остановить Холокост. Это была интересная новость: я не знал, что нацистскую Германию остановили Силы Обороны Израиля. Но и правда, смерти миллионов русских солдат и тысяч американских и британских - не то же самое, что "шевеление пальцем". Это слово Шарона было открытым, наглым оскорблением ветеранов; оно было оскорблением семей павших солдат; оно было оскорблением России, Англии и Америки.

Но те свой урок уже выучили и молча встали на колени.

 

Оригинал статьи на английском: The Tsunami of Penitence

В переводе на французский: Le tsunami de la repentance

В переводе на испанский: El tsunami de la penitencia