Заветные 535 граммов: как делают олимпийские медали

На модерации Отложенный

medal07-800x526

 

До Зимних Олимпийских игр в Сочи осталось 218 дней, и изготовление олимпийских медалей на ювелирном заводе «Адамас» в Москве идёт полным ходом. Всего будет изготовлено 1 300 золотых, серебряных и бронзовых медалей, на что должно уйти не менее трёх килограмм золота 999 пробы, две тонны серебра 960 пробы и 700 килограмм бронзы. Такая ощутимая разница в количестве используемых драгоценных металлов вызвана тем, что «золотые» медали на самом деле не золотые, а позолоченные — они изготавливаются из серебра, а затем покрываются 6 граммами золота.

 

Planchets of silver and bronze medals for the 2014 Winter Olympic Games in Sochi are seen on display at the Adamas jewellery factory in Moscow

1. На ювелирном заводе «Адамас» в Москве полным ходом идет изготовление медалей для Олимпийских игр в Сочи в 2014 году. Всего будет изготовлено 1300 золотых, серебряных и бронзовых медалей. На фото: Заготовки бронзовых и серебряных медалей на заводе «Адамас» в Москве, 28 июня 2013 года.

A gold medal manufactured for the 2014 Winter Olympic Games in Sochi, is seen on display at the Adamas jewellery factory in Moscow

2. Золотая олимпийская медаль на заводе «Адамас» в Москве. Золотые олимпийские медали изготавливаются из серебра 960-й пробы (525 грамм), а затем покрываются золотом (не менее 6 грамм 999-й пробы, что задано стандартами МОК). Серебряные состоят из серебра и весят 525 грамм, бронзовые – из бронзы (460 грамм).

An employee holds a gold ingot of 999 purity while working on medals for the 2014 Winter Olympic Games in Sochi, at the Adamas jewellery factory in Moscow

3. Рабочий достает золотой слиток для изготовления золотой олимпийской медали на заводе «Адамас». Все материалы, использующиеся для нужд Олимпийских игр, добыты на территории России, а сами комплекты наград делают исключительно российские специалисты.

An employee operates a turning machine while working on medals for the 2014 Winter Olympic Games in Sochi, at the Adamas jewellery factory in Moscow

4. Рабочий на станке работает над бронзовой олимпийской медалью. Производят медали в отдельном цеху; там медали проходят все стадии изготовления — от вырезания круглой заготовки до окончательной шлифовки. Технологический процесс для каждой медали состоит из 25 стадий. Большая их часть связана с обработкой металлической заготовки (более 20 операций), а оставшиеся — с обработкой поликарбоната (из него сделана вставка в виде лоскутного одеяла — одного из символов Олимпиады-2014).

An employee works on a silver medal for the 2014 Winter Olympic Games in Sochi, at the Adamas jewellery factory in Moscow

5. Изготовление медали начинается с литья, проката и рубки заготовки, в результате чего выходят металлические квадраты из серебра или бронзы (зависит от достоинства медали) размерами 12 на 12 см и толщиной 12 мм. Затем на современном токарном станке из квадрата вырезают круглую заготовку диаметром 10 см.

An employee works on a silver medal for the 2014 Winter Olympic Games in Sochi, at the Adamas jewellery factory in Moscow

6.

Работа над серебряной олимпийской медалью на заводе «Адамас».

An employee works on a silver medal for the 2014 Winter Olympic Games in Sochi, at the Adamas jewellery factory in Moscow

7. Потом заготовка отправляется на фрезеровку, где наносятся узоры, символы Олимпиады, названия дисциплин. Методом высокоскоростного фрезерования подготавливается карман под крепление ленты.

An employee works on a silver medal for the 2014 Winter Olympic Games in Sochi, at the Adamas jewellery factory in Moscow

8. Затем в медали вырезают окна, в которые будут помещены поликарбонатные кристаллы. После этого награду несколько раз шлифуют и моют – до окончательного получения финального вида.

An employee uses a brush to clean a bronze medal manufactured for the 2014 Winter Olympic Games in Sochi, at the Adamas jewellery factory in Moscow

9. Рабочий использует щетку для чистки бронзовой медали.

The gold and bronze medals manufactured for the 2014 Winter Olympic Games in Sochi are seen on display at the Adamas jewellery factory in Moscow

10. Золотая (слева) и бронзовая олимпийская медаль на заводе «Адамас» в Москве.

An employee works on a silver medal manufactured for the 2014 Winter Olympic Games in Sochi, at the Adamas jewellery factory in Moscow

11. Одной из основных стадий изготовления медалей является вставка в металлическую часть элементов из поликарбоната, представляющего собой кусочек «лоскутного одеяла Сочи-2014». Они стыкуются за счет особой точности изготовления деталей. Совпадение размеров измеряется в сотых и тысячных долях микрона. Для этого поликарбонат сильно охлаждается и вставляется в корпус медали. Затем она нагревается и, за счет перепада температур, происходит расширение элементов и их взаимная фиксация. Именно поэтому в качестве материала вставки был выбран поликарбонат, а не стекло. Надежность полимера гораздо выше, кроме того, его не надо клеить.

An employee uses a brush to clean a bronze medal manufactured for the 2014 Winter Olympic Games in Sochi, at the Adamas jewellery factory in Moscow

12. Полный цикл изготовления одной медали любого достоинства – 18 часов. Изготовление награды для Паралимпийских игр занимает 20 часов, так как там есть процессы, которых нет у обычной медали. Например, нанесение шрифта Брайля, что необходимо для слабовидящих и незрячих спортсменов.

An employee works on a silver medal manufactured for the 2014 Winter Olympic Games in Sochi, at the Adamas jewellery factory in Moscow