Карикатура в Süddeutsche Zeitung:Рогатый монстр Израиль пожирает немецкое оружие

Мюнхенская газета Süddeutsche Zeitung, крупнейшее ежедневное общественно-политическое издание Германии, опубликовала накануне карикатуру антисемитского содержания, где Израиль изображен в виде дикого, голодного монстра, пожирающего немецкое оружие.

Эта карикатура вызвала настоящую истерику еврейских организаций Германии и США, пишет в среду, 3 июля, израильская газета The Jerusalem Post.

Редакционный комментарий к этому рисунку гласит: "Германия десятки лет поставляет Израилю оружие, часть из которого является безвозмездным подарком. Враги еврейского государства видят в нем хищного Молоха".

В интервью выходящей в Германии еврейской газете Jüdische Allgemeine автор карикатуры Эрнст Каль заявил, что, если бы его спросили, он не дал бы разрешения Süddeutsche Zeitung использовать его рисунок – особенно на фоне выхода в свет двух книг, посвященных Израилю, одна из которых, написанная Петером Бейнартом, называется "Кризис сионизма".

Издание отмечает, что решение поместить в немецкой газете антиизраильскую карикатуру приняла сотрудница издания Франциска Аугштайн – родная сестра колумниста журнала Spiegel Якоба Аугштайна, входящего в ТОП-10 наиболее ярых антисемитов 2012 года, составленного Центром Визенталя.

Нехороший список Аугштайна

 

Известный немецкий журналист попал в число самых главных антисемитов года.

45-летний Якоб Аугштайн (Jakob Augsten), приёмный сын знаменитого основателя журнала Spiegel Рудольфа Аугштайна (Rudolf Augstein), неожиданно оказался в списке десяти самых ярых антисемитов прошедшего года. Этот достаточно спорный для многих в Германии рейтинг составляется лос-анджелесским Центром Симона Визенталя (Simon Wiesenthal Center), неправительственной организацией по защите прав человека, борьбе с терроризмом и антисемитизмом.

Немецкий издатель, телеведущий и обозреватель многих известных немецких газет и журналов, в том числе и «Шпигеля», попал в «чёрный список» за выпады против евреев и государства Израиль. «Только потому, что он представитель прессы, господин Аугштайн не может после своих неподобающих высказываний прятаться за журналистскую неприкосновенность», – отметил представитель Центра. В чём же конкретно обвиняют Якоба Аугштайна?

Центр Визенталя аргументирует свои серьёзные обвинения в адрес немецкого журналиста пятью его цитатами. Все они относятся к публикациям Аугштайна в интернет-версии журнала Spiegel. Например, он резко критикует ультраортодоксальных евреев в Израиле, которые составляют чуть ли не десять процентов населения в этой стране. При этом он сравнивает их не с кем иным, как с исламскими фундаменталистами.

Среди объектов критики журналиста и внешняя политика государства Израиля. В частности, Аугштайн писал, что премьер-министр Израиля для продвижения своих целей использует поддержку США, где президент нуждается в расположении местного еврейского лобби, а также манипулирует Германией, постоянно припоминая о прошлом этого государства. Якобы именно таким образом руководство Израиля держит мир «на коротком поводке», пугая всех возможной войной в ближневосточном регионе.

Не понравилась Центру Симона Визенталя и поддержка Аугштайна писателя Гюнтера Грасса (Günter Grass), который неоднократно заявлял, что именно Израиль является главной угрозой мирному сосуществованию в регионе. Тут же журналисту припомнили и его слова о населённом палестинцами секторе Газа, который он сравнил с «местом, где кончается человечность».

Помимо Якоба Аугштайна, в этот рейтинг вошли, например, правящая в Египте партия «Братья-мусульмане», целью которой является построение государства на основе норм шариата, иранский режим, запугивающий мир ядерной бомбой, венгерская партия «За лучшую Венгрию».

Скорее всего, Аугштайн оказался в данном списке не на основе большой «исследовательской работы» Центра Визенталя, а «по рекомендации». Включить немецкого журналиста в рейтинг антисемитов года якобы предложил немецкий публицист польско-еврейского происхождения Хенрик Бродер (Henryk M. Broder), известный в ФРГ своими неоднозначными и даже провокационными высказываниями. Во всяком случае, Центр Визенталя официально цитирует мнение именно Бродера. «Аугштайн только потому не сделал карьеры в гестапо, что он родился уже после Второй мировой войны», – считает Бродер.

Понятно, что сам Якоб Аугштайн с огромным недоумением отреагировал на выдвинутые против него обвинения. «Борьба с антисемитизмом однозначно ослабевает, если критически пишущий журналист сам обвиняется в расизме или антисемитизме», – заявил Аугштайн. Любопытно, что его позицию поддержал и Центральный совет евреев Германии, посчитавший, что Центр Визенталя в данном случае не собрал достаточное количество информации. К тому же главная еврейская организация ФРГ однозначно дистанцировалась от обвинений Аугштайна в антисемитизме. Встали на защиту немецкого журналиста и федеральные политики, причём из абсолютно различных лагерей. Поддержку Аугштайну в его работе уже высказали заместитель председателя партии христианских демократов Юлия Клёкнер (Julia Klöckner) и глава фракции Левой партии в Бундестаге Грегор Гизи (Gregor Gysi).

Владимир Гущин

http://www.rg-rb.de/index.php?option=com_rg&task=item&id=8539&Itemid=0

Süddeutsche Zeitung не впервые публикует антиизраильские материалы. Так, в декабре 2012 года в этом издании была напечатана статья под названием "Нетаниягу против всего мира", где утверждалось, что Израиль противопоставляет себя мировому сообществу и является его врагом,а евреи описывались как эгоисты, озабоченных лишь собственной выгодой.

Напомним. что в том же году эта газета опубликовала поэму Гюнтера Грасса "То, что должно быть сказано", где не безосновательно утверждалось, что Израиль стремится уничтожить Иран.

В ответ на эту критику Süddeutsche Zeitung обнародовала накануне статью под названием "Рогатый антисемитский монстр?", где утверждается, что карикатура, о которой идет речь, не имеет ничего общего с антиизраильскими стереотипами.

Мюнхенская газета Süddeutsche Zeitung, крупнейшее ежедневное общественно-политическое издание Германии, опубликовала накануне карикатуру антисемитского содержания, где Израиль изображен в виде дикого, голодного монстра, пожирающего немецкое оружие.

Эта карикатура вызвала настоящую истерику еврейских организаций Германии и США, пишет в среду, 3 июля, израильская газета The Jerusalem Post.

Редакционный комментарий к этому рисунку гласит: "Германия десятки лет поставляет Израилю оружие, часть из которого является безвозмездным подарком. Враги еврейского государства видят в нем хищного Молоха".

В интервью выходящей в Германии еврейской газете Jüdische Allgemeine автор карикатуры Эрнст Каль заявил, что, если бы его спросили, он не дал бы разрешения Süddeutsche Zeitung использовать его рисунок – особенно на фоне выхода в свет двух книг, посвященных Израилю, одна из которых, написанная Петером Бейнартом, называется "Кризис сионизма".

Издание отмечает, что решение поместить в немецкой газете антиизраильскую карикатуру приняла сотрудница издания Франциска Аугштайн – родная сестра колумниста журнала Spiegel Якоба Аугштайна, входящего в ТОП-10 наиболее ярых антисемитов 2012 года, составленного Центром Визенталя.

Нехороший список Аугштайна

 

Известный немецкий журналист попал в число самых главных антисемитов года.

45-летний Якоб Аугштайн (Jakob Augsten), приёмный сын знаменитого основателя журнала Spiegel Рудольфа Аугштайна (Rudolf Augstein), неожиданно оказался в списке десяти самых ярых антисемитов прошедшего года. Этот достаточно спорный для многих в Германии рейтинг составляется лос-анджелесским Центром Симона Визенталя (Simon Wiesenthal Center), неправительственной организацией по защите прав человека, борьбе с терроризмом и антисемитизмом.

Немецкий издатель, телеведущий и обозреватель многих известных немецких газет и журналов, в том числе и «Шпигеля», попал в «чёрный список» за выпады против евреев и государства Израиль. «Только потому, что он представитель прессы, господин Аугштайн не может после своих неподобающих высказываний прятаться за журналистскую неприкосновенность», – отметил представитель Центра. В чём же конкретно обвиняют Якоба Аугштайна?

Центр Визенталя аргументирует свои серьёзные обвинения в адрес немецкого журналиста пятью его цитатами. Все они относятся к публикациям Аугштайна в интернет-версии журнала Spiegel. Например, он резко критикует ультраортодоксальных евреев в Израиле, которые составляют чуть ли не десять процентов населения в этой стране. При этом он сравнивает их не с кем иным, как с исламскими фундаменталистами.

Среди объектов критики журналиста и внешняя политика государства Израиля. В частности, Аугштайн писал, что премьер-министр Израиля для продвижения своих целей использует поддержку США, где президент нуждается в расположении местного еврейского лобби, а также манипулирует Германией, постоянно припоминая о прошлом этого государства. Якобы именно таким образом руководство Израиля держит мир «на коротком поводке», пугая всех возможной войной в ближневосточном регионе.

Не понравилась Центру Симона Визенталя и поддержка Аугштайна писателя Гюнтера Грасса (Günter Grass), который неоднократно заявлял, что именно Израиль является главной угрозой мирному сосуществованию в регионе. Тут же журналисту припомнили и его слова о населённом палестинцами секторе Газа, который он сравнил с «местом, где кончается человечность».

Помимо Якоба Аугштайна, в этот рейтинг вошли, например, правящая в Египте партия «Братья-мусульмане», целью которой является построение государства на основе норм шариата, иранский режим, запугивающий мир ядерной бомбой, венгерская партия «За лучшую Венгрию».

Скорее всего, Аугштайн оказался в данном списке не на основе большой «исследовательской работы» Центра Визенталя, а «по рекомендации». Включить немецкого журналиста в рейтинг антисемитов года якобы предложил немецкий публицист польско-еврейского происхождения Хенрик Бродер (Henryk M. Broder), известный в ФРГ своими неоднозначными и даже провокационными высказываниями. Во всяком случае, Центр Визенталя официально цитирует мнение именно Бродера. «Аугштайн только потому не сделал карьеры в гестапо, что он родился уже после Второй мировой войны», – считает Бродер.

Понятно, что сам Якоб Аугштайн с огромным недоумением отреагировал на выдвинутые против него обвинения. «Борьба с антисемитизмом однозначно ослабевает, если критически пишущий журналист сам обвиняется в расизме или антисемитизме», – заявил Аугштайн. Любопытно, что его позицию поддержал и Центральный совет евреев Германии, посчитавший, что Центр Визенталя в данном случае не собрал достаточное количество информации. К тому же главная еврейская организация ФРГ однозначно дистанцировалась от обвинений Аугштайна в антисемитизме. Встали на защиту немецкого журналиста и федеральные политики, причём из абсолютно различных лагерей. Поддержку Аугштайну в его работе уже высказали заместитель председателя партии христианских демократов Юлия Клёкнер (Julia Klöckner) и глава фракции Левой партии в Бундестаге Грегор Гизи (Gregor Gysi).

Владимир Гущин

http://www.rg-rb.de/index.php?option=com_rg&task=item&id=8539&Itemid=0

Süddeutsche Zeitung не впервые публикует антиизраильские материалы. Так, в декабре 2012 года в этом издании была напечатана статья под названием "Нетаниягу против всего мира", где утверждалось, что Израиль противопоставляет себя мировому сообществу и является его врагом,а евреи описывались как эгоисты, озабоченных лишь собственной выгодой.

Напомним. что в том же году эта газета опубликовала поэму Гюнтера Грасса "То, что должно быть сказано", где не безосновательно утверждалось, что Израиль стремится уничтожить Иран.

В ответ на эту критику Süddeutsche Zeitung обнародовала накануне статью под названием "Рогатый антисемитский монстр?", где утверждается, что карикатура, о которой идет речь, не имеет ничего общего с антиизраильскими стереотипами.