Песня Муслима Магомаева БУХЕНВАЛЬДСКИЙ НАБАТ

Памяти сирийских солдат, не вернувшихся с кровавых полей войны

http://www.youtube.com/watch?v=JUsKGW1s5qk

Поет Муслим Магомаев. Баку. 1985г. "Журавли".

Музыка: Я.Френкель, Стихи: Р.Гамзатов, перевод: Н.Гребнев

БУХЕНВАЛЬДСКИЙ НАБАТ

Люди мира, на минуту встаньте!
Слушайте, слушайте: гудит со всех сторон -
Это раздается в Бухенвальде
Колокольный звон, колокольный звон.

Это возродилась и окрепла
В медном гуле праведная кровь.
Это жертвы ожили из пепла
И восстали вновь, и восстали вновь.
И восстали,
И восстали,
И восстали вновь!

Сотни тысяч заживо сожженных
Строятся, строятся в шеренги к ряду ряд.


Интернациональные колонны
С нами говорят, с нами говорят.

Слышите громовые раскаты?
Это не гроза, не ураган.
Это, вихрем атомным объятый,
Стонет океан, Тихий океан.
Это стонет,
Это стонет,
Тихий океан.

Люди мира, на минуту встаньте!
Слушайте, слушайте: гудит со всех сторон -
Это раздается в Бухенвальде
Колокольный звон, колокольный звон.

Звон плывет, плывет над всей землею,
И гудит взволнованный эфир:
Люди мира, будьте зорче втрое,
Берегите мир, берегите мир!
Берегите,
Берегите,
Берегите мир!

Стихи Александра Соболева