Выроебы

https://www.facebook.com/ErinijaOrest?hc_location=streaЕриния Адоба
15 ч. назад


Выборебы мэра Моськвы.

Один старый зек выразил своё понимание проблемы - так. Постараюсь с переводом не утратить стилистику оригинала. Заголовок тоже его.

- О чём хипишь ? (шум, возмущение)
- На кой понт (смысл) ставить на глядку (присмотр) урку залётного (чужого) на киче (тюрьме, зоне) правилово (суждение, управление) майстрячить (осуществлять), как не проверенного своего смотрящего ( приглядывающего) ?
- Он и по мазе (духу) паханчику (уполномоченному главного вора), как свой кореш, должен краями (без долгов) на смотрилове (пригляде за зоной) торчать (быть).
- Коль крысятничать (воровать у своих) не будет, паханское ( вора в законе) уважать и человеков (блатных) не прессовать, да общак ( воровской депозит) пополнять - так без такого смотрящего, повязанного кровью (участника совместного убийства) зоне не быть. Опять же бабло ( желательно в валюте) не малое по зоне гуляет.
 - Один хрен он паханские (путинские) мульки (решения, задумки) на киче (см. зоне) исполнять будет, а кто плясать не будет, тому скомандует деревянный костюм (гроб) от Версаче подарить.