Отпуск

Я люблю просыпаться, когда нам никуда не надо спешить -  отпуск. Младших детей родственники забрали в Джордан, Лялька на гастролях...

Будто бы мы и не имеем вовсе никаких обязанностей, будто мы повернули время на 15 лет назад, будто мы только недавно отвоевали свое счастье - быть вместе...

- Доброе утро, завуджи эль-азиз! - мне так нравится первой успеть открыть глаза, чтобы увидеть, как его длиннющие ресницы слегка вздрогнут сначала, а потом начнут лениво приподниматься над щеками, оставляя на них легкую тень, и, наконец, откроют моему взгляду любимый взор, любимую душу. Это так так странно всегда: человек с закрытыми глазами, словно без души, словно она где-то рядышком витает на невидимой нитке... А откроет любимый человек глаза - и там словно весь твой мир: все воспоминания - хорошие и плохие, все чувства - скорбь, страдания, радость...

- Доброе утро, завуджати аль-касуля! - это шутка. конечно же: по-арабски "аль-касуля" означает вовсе не прелестное грациозное создание с тонкими копытцами и глазами, как сливы :) , но мне нравится звучание этих слов и нравится думать именно об этом животном. :) Он знает. :)

Мы давно перемешали наши языки. Так интересно, в разных языках попадаются одни и те же сочетания звуков, но с разным смыслом. ) Младшие часто путаются и иногда не могут говорить чисто на одном только языке. :(