Контрафакт, или Происки японцев

Газета «Дальний Восток» описывает оставленную в редакцию сороковку «смирновки» изготовляемой, и как оказывается весьма искусно, японцами. Выделывается наша «смирновка» на специальных японских заводах в Иокогаме и Нагасаки. Есть сорт весьма хорошей выделки (60 к. бутылка), есть поплоше (50 к.), есть и совсем плохая. Этикетка подделана в совершенстве; отличить подделку можно только по двум опискам литографа. На поддельной этикетке значится «в Одесса» и «у Чуiунного моста».

Затем все остальное сделано «по надлежащему образцу» с российскими орлами и заголовком «Высочайше утвержденное Товарищество Смирнова».

Газета «Новое время» 13 июня (31 мая) 1901 года.

МОСКВА. В Москве ожидается приезд чиновников японского министерства торговли и японских купцов, имеющих целью распространение японских чаев и открытие для них рынков. Склады чаев намечены в Петербурге, Москве, Одессе и Варшаве.

Газета «Биржевые Ведомости» 01 сентября (19 августа) 1901 года.