"Это было недавно, это было давно"......(Начало)

Шел 1991 год. Двумя годами раньше мой муж уехал на ПМЖ в Израиль к своей дорогой одинокой маме, оставив меня и дочку в Риге. Дочка уже вышла замуж, а я не вписывалась в существующие каноны для переезда, но нормальные отношения сохранились и я получила от него приглашение приехать.

 В тот год только были восстановлены дипломатические отношения между Советским Союзом и Израилем, но, конечно, оформление поездки стоило многих усилий и времени: визы, билеты,загранпаспорт и т.д.

 Но вот всё готово, обменено  N-ное количество ( забыла!) рублей на доллары по курсу 1 доллар за 60 копеек(!), определен маршрут Рига- Москва- Афины(самолетом)- Хайфа (паром).

В  Москве меня провожает зять( кстати о нелюбимых тёщах- оба моих зятя, бывший и настоящий, любят меня и мне с ними проще и лучше, чем с дочкой), всё вроде нормально, но , когда я оказалась одна за барьером аэропорта, меня охватил ужас: " Какую авантюру я затеяла! Одна....без знания английского,в такой путь с пересадками!Как я буду объясняться?!"

  И, конечно, так и было!!!

На выходе из аэропорта в Афинах таможенник спросил у меня билет ИЗ Афин, т.к. у меня была транзитная виза, а билет на паром был для меня на самом пароме, заказанный в Израиле, и показывать мне было нечего,а объяснить я не могла и , таможенник побившись со мной и ничего не добившись, выпустил в город.Там я села в такси, сказала "Порт, Пирей" и поехала.

 Таксисты- хорошие психологи, он сразу понял мою"лопуховость" и содрал с меня "twenty one" доллар, хотя я видела по счетчику, что он здорово меня "обдирает", но спорить - как? Пришлось заплатить...

Вошла в здание вокзала, там было почти пусто,до отхода парома было несколько часов, уйти погулять нельзя - куда с вещами?

 И сидела я одна неприкаянная, но..... есть Бог, вот и мне улыбнулась Судьба!

Ко мне подошел молодой человек и спросил:"Это вы на паром до Хайфы?"

 Это был мой языковой спаситель Димочка, аспирант факультета восточных языков из Москвы, его пригласили арабы для практики на полгода. Димочка знал, конечно, английский и вместе с таким попутчиком мне очень повезло.

Оказалось, что он уже в самолете посмотрел список пассажиров и знал, что кто станет ему попутчиком, доехал до порта на автобусе за "копейки", а не так , как я за "twenty one".

Он попросил меня посмотреть за вещами и пошел побродить по городу. Вот его снимок нашего парома:

Что бы я делала и как бы я объяснялась со службой безопасности Израиля при посадке без Димы, я и представить себе не могу.

Они столько задавали вопросов, что у бедного моего переводчика чуть не отвинтилась голова при поворотах туда-сюда: кто собирал мои вещи, не везу ли я чего-нибудь для передачи другим, не оставляла ли я вещи без присмотра  и т.д и т.п.

наконец, всё утряслось, мы поднялись на борт парома "See Wave", плыть нам было  2 ночи и 1 день. Погода стояла неплохая, но ветрено.Мимо проплывали острова Эгейского моря, подошли к знаменитому острову Родос, но сходить не разрешили, поэтому особых впечатлений не получилось - просто порт с причалами, постройками да автомашинами -развалюхами.

Мне ожидалось что-то увидеть от Родосского Колосса, стоящего ногами на двух берегах бухты, но, конечно, ничего этого не было.

Следующим островом был уже Кипр, где нас выпустили на несколько часов на берег в Лимассоле.

Это был уже настоящий красивый городок на берегу Средиземного моря! Чистенькие , белые домики с жалюзи на окнах отсолнца, апельсиновые деревья с плодами на ярком солнце, открытые кафе  с яркими креслами на берегу, пальмы....

Я была в восторге, ведь это было впервые в жизни - так ярко, солнечно и прекрасно!

Я попросила Диму сфотографировать меня около "Меню", но стоимость блюд всё равно не видно, да  мы и ничего старались не покупать, потому что вообще не ориентировались в ценах - одно дело Советский Союз в 1991 году, другое - КИПР....

 Через несколько часов мы пришли в Хайфу, где меня встретил муж, а Диму - арабы с плакатом для него.Мы обменялись телефонами и разошлись.

Теперь я была уже в надежных руках со своим "великим и могучим" языком, но так недостаточным для путешествий по миру!