ЯЗЫК КОШАЧЬЕГО ХВОСТА

Уф, спасибо за

трактовку сходную моей.

Не то я боялся, что окажусь в одиночестве,т.е.

опозорюсь как профи-лингвист :-))))

Сейчас Вам притащу в тот пост обещанный личный опыт объятия с памятниками и пойду опочивать с Вашего позволения )

Кстати, эта "Карта" скорее всего

из иностранного источника.

Если, скажем, из английского,то там

нет языкового различия меж

"влюблен" и "влюблена" и

бремя внесения такого различия

и ответственность за выбор,если это имеет значение

лежит на переводчике

А нюанс в том, что коту НЕТ необходимости отводить в сторону хвост ))

... Ёлы-палы, хотел узнать, что бы это значило, а кончик хвоста подломан, оказывается, в двух местах. Но - функционирует. Надо как-то фиксировать в прямом состоянии, или пусть зарастает, как зарастёт, как думаешь?

Про игривое настроение - это тоже так, как на картинке, просто кошак при этом не метёт хвостом пол и не лупит яростно себя по бокам, а только слегка повиливает кончиком хвоста.

Остальные иллюстрации полностью соответствуют. У моих кошаков обычно настроение "Я дружелюбный" :)))))

Но реально как перевести на русский без дополнительного контекста английское I'M IN LOVE

буквально " я (есть) в любви" как "я влюблен" или как "я влюблена" ???

- Не знаем?- То-то !!

"коту НЕТ необходимости отводить в сторону хвост ))

"== Трудно оспаривать эту точку зрения опытной кошечки.Ей виднее :-)))

Однако вопрос остается:

а как же ,если не так,

показывает свою влюбленность КОТ ?

Рада, что наблюдательность меня не подвела )))

Наверное, настроение твоих кошаков зависит, как и всех домашних питомцев - от настроения хозяйки и общей атмосферы в доме.

У моих соседей, семьи алкашей в пятом поколении - кот абсолютно невменяемый )

А откуда ты его взял?

при этом КАК держит ?

Спал щас с со мной, а теперь оккупировал, паршивец, бусино любимое место.

Погода наладится - отнесу в стаю; знаю, в каком подвале кубло гнездится, у нас их много...

Промолчу, чтоб не подслушали чего-нибудь

нежелательного

С самурайским мечом меж зубами;

В виртуальной броне, а чаще, как правило, без -

Неизвестный для вас, я тихонько парю между вами

Светлой татью в ночи, среди черных и белых небес.

А они его точно примут?

Примут. Года четыре назад у мну такой же подобратый котенок сам туда сбежал - сильно вольнолюбивый попался, недаром сразу Сильвером окрестили...

Я своих двоих усатых-пушистых обожаю! Они меня тоже любят.

Особенно любят, когда есть хотят. Но и в остальное время - тоже, но не так страстно :)))))

Мой кот постоянно влюблен в меня, а по отношению к другим он дружелюбно настроен!))) Это радует, значит , ему очень комфортно!)

Мужчина, который обращает внимание на котов и кошек, любит женщин! Есть такая народная мудрость.

Вот и я,узнав ,когда вы родились (=" День рождения:19 декабря 1917"), понял, что вы мне по возрасту подходите и готов в вас влюбиться :-)))

Генрих, я уже в Вас влюблена)))

с однлй стороны- приятственно .

с другой- как-то настораживаег,ибо мерещится шанс

погибнуть от любовного удушения

кольцами Ана-Конды.

Правда и в моей фамилии можно усмотреть некоторую угрозу травмы вашему нежному

кожному покрову.

Похоже,что нам обоим стОит еще хорошенько подумать.принимая окончательное решение -)))

ИНТЕРЕСНО !

Матвею- светлая память ?

Спасибо,

Алексей свет-Шевченко.

который почти Брем :-)))

но Брэм объемнее.

Успехов,Алексей :-)