Чисто одесские выражения.
- Шо ты мне строишь глазки? – А шо, я тебе кооператив должен строить?
- Ой, не надо меня уговаривать, я и так соглашусь!
- Мужчина, я всё понимаю. Вы такой обаятельный, ну не до такой же степени!
- Вы уходите – слава богу, или остаетесь – не дай бог?
- Да шо вы уже такое знаете, чего я вам ещё не рассказал?
- И шо Вы разоряетесь без копейки денег?
- Шоб я видел тебя на одной ноге, а ты меня одним глазом!
- Шоб ви так жили, как прибедняетесь!
- Почём стоит похоронить? А без покойника?
- На тебе дулю, купи себе трактор, а на сдачу застрелись!
- На приеме у врача: – Вы же бледный как спирохeта!
- Не крутите мне мои фаберже!
В аптеке Гаевского молодая девушка-фармацевт кричит вслед уходящему мужчине:
- Mолодой человееееек, а я вам случайно вместо хлористого кальция цианистый калий дала!!!! Добейте ещё 45 копеек в кассу!!!
- Полина Борисовнa, как вам мой тортик? Правда, вкусный?
- Вкусный, вкусный… для тех, кто вкусного не пробовал!
-Ой, что вы знаете… это такая богатая женщина, такая богатая… Вы бы видели, какой ковер она хотела купить!
-Бабушка-а-а-а, мне скучноооо….- Щаз я сделаю тебе скандал и будет весело!
- Ой, такое знакомое лицо, где-то я вас видел…. – Ой, не вспоминайте меня, а то я вас вспомню!
- Это правда, что вы выдаете вашу Симочку замуж? – Конечно, выдаём… по чуть-чуть!
Надпись на памятнике: Здесь покоится известный одесский стоматолог Борис Рафаилович Кац. А его сын Моня принимает в его кабинете на Прохоровской, 21.
- Соня, не дрожи диван: ты лопнешь все пружины!
- Давайте ходить друг к другу в гости. Вы к нам на именины, мы к вам на похороны!
- Сообщение на пейджер: “Фима, Света, я на кладбище у бабушки, буду через час, привезу много вкусного!”
- Сеня кушай борщ, шоб ты сдох ты должен поправиться!!!
- Tы сначала ноги помой, а потом педикюр делай!
- Иди ты на х… – Я там чаще бываю, чем ты на свежем воздухе!
- Циля, ви слишите как пахнут мои новые духи? – Ну канешна! Шо я по вашему слепая что ли?
(Дополнения приветствуются!):-)))
Комментарии
-Мама,я проголодался?!
-Нет Сема,ты замерз!
А теперь цыгане торгуют, русские воруют, а евреи воюют.
Фи!!! и имею вам сказать шо ето я еще себя плохо чувствую!!!!!
Теперь ситуация:жара,форточки открыты.Один запарившийся гражданин постоянно высовывался из окошка,чем очень нервировал кондукторшу с громким,визгливым голосом.
-Что Вы высовываетесь?! Засуньтесь обратно!Гражданин,я Вам говорю-перестаньте высовываться!!!!
Кому-то всё это надоело:
-Что Вы так волнуетесь?! Пускай высовывается....посмотрим, что он назад всунет !!!!!))))
Разговор в одесском трамвае: - Скажите, вы на следующей выходите?
- Да.
- А впереди вас?
- Да.
- А вы их спрашивали?
- Да!
- И что они вам ответили?
А одесский юмор,по моему скромному мнению,надо приравнять к мировому наследию на уровне ЮНЕСКО:)))
наслаждалась общением с неповторимым одесским колоритным
юмором !
Она:
- О Боже!
Он:
- Шо? Хлеб забыла купить?!!
- Берегу фигуру!
- Ой! Чтобы сберечь Вашу фигуру - надо кушать, кушать и кушать!
***
- Рабинович, с твоей Сарой спит вся Одесса, и чтобы к ней попасть, нужно занимать очередь, брось ее, зачем нужна тебе такая жена!
- Ты понимаешь, если я брошу ее, то мне тоже нужно будет занимать очередь.
- А что если я ее закрою на улице теплей станет?
Комментарий удален модератором
- Сыночка, я тебе-таки сразу сказал, или мы зараз едем к бабушке, или ты сущий бандюга!
Я по приезде для друзей воспроизвёл это с хорошей точностью, ибо в славном городе Одессе бывал часто. Все легли на пол. Кто слышал одесситов, тот поймёт и улыбнётся.
Ещё эпизод, ну просто картина маслом! Развилка трамвая. Мы с коллегой, который был много старше меня, встали на остановке, где обычно передняя дверь вагона, ждём трамвай. Останавливается не наш номер. Из вагона с клюкой для поправления стрелки рельсов выходит вожатая (а мы как-то заголодили ей место для прохода), такая ну очень типичная одесситка возрастом подстать моему коллеге, и она ему (почему-то именно ему) выдаёт, да так, шоб все слыхали:
- Мальчик! Ты шо, забыл, где живут твои мама и папа???