Истинный хозяин Палестинских земель

Ссылка на оригинал, в том числе объяснения по поводу каждого персонажа в этом видео: http://blog.ninapaley.com/2012/10/01/this-land-is-mine/

Первобытный человек: Эта земля моя, Бог дал эту землю

 

Хананей: ...мне, Этот дивная и древняя земля

Египтянин: ...для меня И когда утреннее солнце

Ассириец: ...раскрывает ее холмы и равнины

Израильтянин: Тогда я вижу землю, где дети могут бегать свободно

Вавилонянин: Так возьми мою руку

Македонский: ...и иди по этой земле со мной

Грек: И иди по этой прекрасной земле

Потомок Птолемея: ...со мной

Селевкид: Хотя я всего лишь человек,

Еврейский священник: ...когда ты со мной С Божьей помощью, я знаю, что могу

Римлянин: ...быть сильным (сменяют друг друга византийцы, арабы, крестоносцы, мамелюки, турки, опять арабы)

Британец: Хотя я всего лишь человек, когда ты со мной

Палестинцы и евреи: С Божьей помощью, я знаю, что могу быть сильным

Хамас и Хезболла: Чтобы сделать эту землю нашим домом

Израильский солдат: Если я должен бороться, я буду бороться,

Террористы/Борцы за свободу: ...чтобы сделать эту землю нашей

Все вместе, хором: Пока я не умру,

Смерть, под аккомпанемент ядерных взрывов: ...эта земля моя