ОМАР ХАЙЯМ О РЕЛИГИЯХ

 

 

ОМАР ХАЙЯМ

***
Дух рабства кроется в кумирне и в Каабе,

Трезвон колоколов - язык смиренья рабий,

И рабства черная печать равно лежит

На четках и кресте, на церкви и михрабе.



***
Мне заповедь - любовь, а не Коран, о нет!

Я - скромный муравей, не Сулейман, о нет!

Найдете у меня лишь бледные ланиты

И рубище,- не шелк и не сафьян, о нет!



***
Ради рая скитаться аскет будет рад,

Благородных пытает мученьями ад.

Говорят: нет в раю ни невзгод, ни страданий.

 Ясно мне: бессердечных туда поместят! 


***
За гранью мира ищут и за пределом дней

Скрижаль, калям и небо, и бездны злых огней.

Но мой наставник мудрый шепнул однажды мне:

"Скрижаль, калям и небо, и ад - в душе твоей.



***
"Ад и рай - в небесах", - утверждают ханжи.

Я, в себя заглянув, убедился во лжи:

Ад и рай - не круги во дворе мирозданья,

Ад и рай - это две половины души.



***
Если мельницу, баню, роскошный дворец 

Получает в подарок дурак и подлец,

А достойный идет в кабалу из-за хлеба -

Мне плевать на твою справедливость, творец!



***
Ты, всевышний, по-моему, жаден и стар. 

Ты наносишь рабу за ударом удар.

Рай - награда безгрешным за их послушанье.

Дал бы что-нибудь мне не в награду, а в дар!



***
Бушуют в келиях, мечетях и церквах

Надежда в рай войти и перед адом страх.

Лишь у того в душе, кто понял тайну мира,

Сок этих сорных трав весь высох и зачах.