Какими американцы представляют себе русских

Какими американцы представляют себе русских

 Как американцы относятся к русским, русская америка форум, русские в Америке

 

Я уже писал на эту тему в статье: «Какими американцы видят русских«. Но тема, по правде сказать, бесконечная. Потому что я сам постоянно в Америке с этим сталкиваюсь, и часто не в пользу русских.

Вот не далее, как вчера вечером, я поставил на стол ужин и по привычке включил телевизор, чтобы посмотреть фильм или последние новости.

И вдруг услышал из ящика русскую речь. Сказать, что я удивился, значит ничего не сказать. Потому что американцы показывают по телевизору ТОЛЬКО американские фильмы.

За все время я только однажды слышал русский разговор по телевизору и то приглушенный переводом. В передаче, где показывались русские бабуськи в богом забытых российских деревнях, куда американцы привезли еду и лекарства.

А тут натурально фильм, где говорят по-русски и перевод субтитрами. Фильма я не знаю, и он не целиком русский. Причем, по-русски частью говорят именно русские, частью американцы, жутко коверкая язык, а иногда явно дети эмигрантов с сильным акцентом, но правильно.

Почему я завел разговор об этом фильме? Главный герой фильма русский мальчишка — подросток. Живет он где-то в детдоме или интернате. Но отец у него, конечно же, русский мафиози.

Там по фильму друзья ему говорят, что у тебя отец убивает людей. И вот он звонит отцу, который действительно, как раз в момент звонка занят именно таким, своим любимым и привычным делом.

Парень задает ему прямой вопрос насчет занятий отца. Тот мнется, смущается, как красна девица, и наконец широким жестом отпускает свою очередную жертву. Ну, только что не расплакался.

Блин, ну что тут можно сказать. Только добавить, что когда я учил язык в колледже, меня на первых порах студенты в группе сторонились.

Причем, не американцы, потому что в группе изучающих английский язык НЕ БЫЛО американцев. А были арабы, бразильцы, вьетнамцы, малайцы и бог знает кто, я сейчас не помню уже.

Если кто-то из них понимал слово «русский», то второе слово которое он называл это «мафия». Вот так, простенько и со вкусом я стал русским мафиози.

Так что, напрасно я написал в заголовке только про то, как именно американцы видят русских. Потому что ВЕСЬ МИР одинаково представляет себе русских.

Ну а американцы только поддерживают этот имидж Голливудом. Когда русские космонавты летают на орбите в тулупах и ушанках и с балалайками (не помню в каком фильме). Или как вчера — если русский, то непременно бандит.

Я вчера же рассказал одному знакомому по телефону про этот фильм и выразил свое мнение по этому поводу. А он мне возьми, да и ответь: «А что ты хочешь, если президент России позволяет себе прилюдно выражения, типа «мочить в сортире».

Знаете, вот был в США президент Джордж Буш младший. Небольшого ума человек, даже путал Австрию с Австралией. Но это, по-моему, только лишний раз доказывает, что Америка такая крепкая страна, что даже с подобным президентом мало что в жизни меняется.

Я хоть теперь и американец, но большую часть жизни прожил в России. И однозначно скажу: «За державу обидно». И прогресса что-то не видать, судя по российским сегодняшним делам, которые я черпаю из интернета и по письмам из России.

Вот так представляют себе русских в Америке, да и во всем мире. А имидж изменить не просто, на это нужны многие годы, если не десятилетия. Да хоть бы начало было какое-то. Я начала не вижу.