А можно ли украсть общеизвестное произведение, такое которое разошлось миллионами копий и у всех на виду. Тоже можно. Нынче всё можно.
Давным-давно в XIX веке Николай Васильевич Гоголь написал одно из своих известнейших произведений - комедию "Ревизор". Смешная комедия о коррупции. О коррупции отупевшей от безнаказанности. О коррупции подмявшей под себя общество, и это общество презирающей. О коррупции боящейся только одного - быть отодвинутой от корыта. О коррупции такой, какую мы видим в лице всех этих наших депутатов, мэров, президентов, генералов и прочих больших и малых жуликов и воров. Комедию о наших днях.
В советское время "Ревизора" очень часто ставили в театрах, тщательно изучали в школе. Но тогда он был мертвым произведением. Он ничего не говорил сердцу человека, ибо того, что высмеивал Гоголь в СССР не было. Нет, коррупция в СССР, конечно же, была. Но она была другая. Трусливая, хитрая, ежесекундно боящаяся разоблачения. Не спящая по ночам. Пожирающая засаленные рубли и трёшки при виде инспектора ОБХСС. Иная. Поэтому гоголевский "Ревизор" у советских людей вызывал, как правило, зевоту.
Но она вернулась эта гоголевская коррупция. Она цветет махровым цветом, она узнаваема и поставь в театре "Ревизора", и зрители снова будут смеяться, как смеялись в XIX веке. А если городничего нарядить в модный костюм, а Хлестакову выдать айфон, то зал, пожалуй, и хохотать начнет. Но это же подрыв устоев! Устоев нашей насквозь коррумпированной элиты.
Хотя, можно сделать по-другому. Можно спектакль украсть. Нет, как бы его показать, даже текст оставить без изменений, но смысл выхолостить, сделать образы неузнаваемыми.
Именно так поступил севастопольский режиссер В.Магар в своей "авторской" версии гоголевской пьесы -
"Городничий". Весь спектакль переполнен советской эстетикой. Вернее, антиэстетикой. Зрителя встречает огромный красный занавес с гербом похожим на советский и надписью "Чиновники всех стран объединяйтесь".
На сцене стоят какие-то страшные железные штуковины, дощатые двери с надписями "м - ж" и прочий хлам, призванный породить в сознании зрителя нужные ассоциации. Все актеры одеты в зеленые кеды. Кроме Хлестакова. Он - столичная штучка в малиновых кедах, клетчатых брюках и малиновом же пиджаке.
Его слуга Осип, почему-то имеет вид накачанного уголовника в кожаной жилетке и кепке с темными очками.
Все действо пронизано мощным зарядом идиотизма. Актеры орут, носятся по сцене с авоськами,
изображают винтики "тоталитарного ада".
Временами спектакль невыносимо провисает, временами звучат песни. Жизнерадостная советская "Расскажи ты мне дружок - Что такое Манжерок" вплетается режиссером в самые пошлые моменты, для того чтобы подчеркнуть "ужасы коммунизма". Французские и еврейская "Хава Нагила" намекают о том как надо жить. Полупустой зал в воскресный день красноречиво говорит об отношении зрителей, но руководству театра, это, видимо, не важно. Ведь, именно с этой сцены, по торжественным дням, "первые люди" нашего городка поздравляют избранных. Очередной севастопольский городничий, которых меняют раз в несколько лет, со слащавой улыбкой врет о мнимых успехах. Ах, как наши провинциальные мэры похожи на гоголевского городничего!
Вот именно поэтому театральному городничему не дадут модный галстук и мобилку, а заставят изображать "тоталитарного совка".
Но самую большую гадость режиссер Магар приготовил под конец действа. После "немой сцены", когда зрители уже готовятся вставать, их ждет главный удар по мозгам. Белорубашечный пионер, который по ходу действа крестился, пил в одиночку портвейн и тискал какую-то деваху под дверью "м-ж", становится на табуретку.
И начинает высоким чистым голосом петь чарующую "Слышу голос из прекрасного далёка". Этим подлым приёмом режиссер, выдавливает из уставших от идиотичной постановки зрителей аплодисменты, и заставляет принять мысль о том, что Гоголь писал не о современной элите, а о советской. Той, которая построила театр, в котором Магар кормится и промывает мозги своим зрителям.
--------------------
Все фото спектакля взяты с его официальной страницы.
djadja_c рассказывает о рукопожатной интерпретации Гоголевского "Ревизора" в городе-герое Севастополе. Так сказать - "вести с антисоветских театральных подмостков".
Комментарии
- Прислуживаться! Точно!
Убегает за сцену. Выбегает режиссёр Могар.
(с напряжением): - Кто-то тут украл мою морковь.