Тунис осуждает, а Ливия молчит...

http://www.livejournal.com/update.bml

 

Тунис против поставок оружия оппозиции в Сирии и против иностранного вмешательства. А ливийский «калиф на час» молчит…

 

22 ноября британское агентство Рейтер распространило сообщение:

«Reuters - Tunisia and Libya will both hold off on recognizing a new Syrian opposition body until they know more about its make-up, Tunisian President Moncef Marzouki said on Thursday».

Взяв это сообщение, российское агентство под заголовком Тунис и Ливия повременят с признанием коалиции сирийской оппозиции | РИА Новости передало следующее:

«МОСКВА, 22 ноя — РИА Новости. Тунис и Ливия договорились повременить с признанием сформированной в начале ноября коалиции сирийской оппозиции единственным законным представителем сирийского народа, заявил 22 ноября президент Туниса Монсеф аль-Марзуки, слова которого передает агентство Рейтер».

А теперь перенесемся в Тунис…

Тунисское агентство ТАП, журналисты которого уж точно были на пресс-конференции президента Туниса Монсеф аль-Марзуки и главы Всеобщего национального конгресса Ливии Мухаммедом аль-Макрифа, прилетевшего в Тунис, передало следующее:

«На вопрос о признании Сирийского переходного совета, президент Туниса Монсеф аль-Марзуки заявил, что «переговоры продолжаются и признание наступит, когда мы будем уверены в представительности совета». Он напомнил позицию Туниса, который выступает против поставок оружия оппозиции и против любого иностранного вмешательства в Сирию».

В сообщении ТАП слова ливийского руководителя не приводятся, что позволяет сделать вывод, что он ничего не говорил о Сирии.

В тунисских газетах «Ля Пресс» и «Ле Тан» также ничего не говорится о слова, сказанных о Сирии главой Всеобщего национального конгресса Ливии.

Евгений Ларин

Ссылки:

http://www.tap.info.tn/fr/fr/la-une/37141-la-tunisie-recevra-bientot-une-aide-libyenne-de-200-millions-de-dinars-marzouki.html

http://www.reuters.com/article/2012/11/22/us-syria-crisis-tunisia-libya-idUSBRE8AL0P220121122

http://ria.ru/arab_riot/20121122/911843363.html#ixzz2D3G1WVX0