Любимой...

Перевод текста песни "Тamally Maak":

Я всегда буду с тобой.

И даже, когда ты далеко от меня,
Твоя любовь живет в моем сердце.

Я всегда буду с тобой.
Ты всегда в моих мыслях и в моем сердце.
Я никогда не забываю о тебе.
Я всегда скучаю по тебе,
Даже когда мы вместе.

Я всегда буду с тобой.
И даже, когда ты далеко от меня,
Твоя любовь живет в моем сердце.

Я всегда буду с тобой.
Ты всегда в моих мыслях и в моем сердце.
Я никогда не забываю о тебе.
Я всегда скучаю по тебе,
Даже когда мы вместе.

Я всегда стремлюсь к тебе, любимая.
Ты всегда нужна мне и никто другой.
И даже если бы мне принадлежал весь мир,
Ты была бы нужна мне, любимая.

Я всегда стремлюсь к тебе, любимая.
Ты всегда нужна мне и никто другой.
И даже если бы мне принадлежал весь мир,
Ты была бы нужна мне, любимая.

Я всегда буду с тобой.
Ты похитила мое сердце и мою душу
Моя драгоценная любовь.
Моя драгоценная любовь.

И не имеет значения, что ты далеко от меня,
Ты живешь в моем сердце.
Ты - моя жизнь в будущем и настоящем.
И это прекраснейшая из всех судеб.

Я всегда буду с тобой.
Ты похитила мое сердце и мою душу
Моя драгоценная любовь.


Моя драгоценная любовь.

И не имеет значения, что ты далеко от меня,
Ты живешь в моем сердце.
Ты - моя жизнь в будущем и настоящем.
И это прекраснейшая из всех судеб.


    1 из самых популярных египетских исполнителей Амр Диаб родился 10 ноября 1961 года в городе Порт-Саид. Впервые выступил на египетском радио в 6 лет, исполнив гимн страны. Сам губернатор Порт-Саида подарил ему за это гитару.
В 1986 Амр закончил музыкальный факультет каирской академии искусств. Его первый альбом, «Ya Tareeq», сразу же стал популярным. За ним вышли еще 17 успешных альбомов.
Амр Диаб снялся в нескольких фильмах, в том числе в одном из них он играл с самим Омаром Шарифом, а в одном сыграл главную роль.
    Об этом певце уже написано 3 биографии. Его прозвище - «бунтарь».
В 1996 году вышел его альбом «Nour El Ain», который имел международный успех. Один из треков с этого альбома «Habibi» стал хитом не только в арабских странах, но и во Франции, ЮАР, Латинской Америке и Индии.
Следующий альбом «Awedony» был выпущен в июле 1998 года. Как и предыдущий, этот альбом стал популярным в арабском мире и за его пределами.
    В 1999 году свет увидел новый альбом Амра Диаба - «Best of Amr Diab».
В июле 1999 года Амр выпустил очередной альбом «Аmarain», который считается лучшей работой этого исполнителя по сей день. А в 2000 году Амр записал альбом «Тamally Maak», который добился не меньшей популярности, чем все предыдущие. Видео на заглавную песню с этого альбома снималось в Чехии, и считается лучшим клипом Амра.(Кстати, эту самую песню перепел Авраам Руссо). Амр Диаб много раз признавался лучшим арабским певцом в мире.

http://www.7not.net/?m=bio&id=7186