с намеком

  Женщина может откровенно/без*намеков разговаривать с мужем/чиной..., - как правило, только, в случае полной его зависимости от нее, к примеру - с подкаблучником. 

  Во многих других случаях, а, тем более, когда женщина не уверена в моральной чистоте своих намерений, - она вынуждена скрывать их, хитрить и говорить намеками.
  ps вспомнились два шедевра народного творчества:
- на догад буряків, щоб дали капусти.
и
- дядьку, дайте води напитися, а то так їсти хочеця, що аж і переночувати нігде.