Newsland.com – место, где обсуждают новости.
Социальный новостной агрегатор №1 в Рунете: самое важное о событиях в России и в мире. Newsland.com - это современная дискуссионная платформа для обмена информацией и мнениями.
В режиме 24/7 Newsland.com информирует о самом важном и интересном: политика, экономика, финансы, общество, социально значимые темы. Пользователь Newsland.com не только получает полную новостную картину, но и имеет возможность донести до аудитории собственную точку зрения. Наши пользователи сами формируют информационную повестку дня – публикуют новости, пишут статьи и комментарии.
Комментарии
.
Не лучше ли о дне сегодняшнем думать?
А отец-досидел?
***
Как-то странно звучат для меня.который из тех времен, использование в рассказе о них таких неслыханных тогда слов как "слоган" или "девочка-лидер"*(-во дворе),или "жилина грани фолла"
Такое ощущение,что читаешь может быть слегка недоработанный перевод с английского...
Да и слово "сленг"(о боксерских терминах апперкот,кроше) не из бытового тогдашнего языка.
Оно вроде бы и естественно- мы же не описываем события древности на древнем языке,но тут,когда ты сам из описываемой "древности" новояз дисгармонирует с атмосферой и духом того времени.
***
Помимо этого и неясности об отце, в остальном-недурная память у автора.Некоторые детали реально погружают в тот кусок "пространства-времени."
***
Жаль что все прочитать мешает цейтнот.
Я знаю англ..Так вот даже в английском тут лучше бы иное какое-то слово."Лидер"=невнятно-нейтрально.Для меня как для филолога к тому же,"лидер двора" (в том контексте особенно)-несуразица.Даже сейчас в нынешних ситуациях это все еще НЕ по-РУССКИ.Может в англоязычных посольских домах так и говорят о своих девчонках,но только не в дворах простых русских.
Опять же- хозяин -барин.
***
И знаете что?
Да,у меня цейтнот.
Но была еще причина,почему прервал чтение:
образ "мамки",предавшей отца.
После ее похвальбы сексом с новым мужем,
я испытал такое отвращение к ней,что просто расхотелось читать дальше..
***
Похвалу вашему натурализму,реалиям я уже высказал.
А сказанное здесь -детали.Важные,но-детали."матущку" из песни ВООБЩЕ не выкенешь, а злоупотребление элитным новоязом -что ж немногие-то это и заметят.Народ в россии в смысле чувства слова -"космополитичен." и падок на иностранщину
Шолоховых и Далей уж похоже нет более СОВСЕМ.
Русские умирают как народ.
С умиранием русского этноса портится и русский язык.
,
Слов иностранного происхождения в русском языке приблизительно 95%...
Странно об этом напоминать филологу. Извините...
а научнее-это(языковой) анахронизм
-. находить в русском языке 40-х-50-х слова СЛОГАН,(дворовый -!)ЛИДЕР и т.п.
Это примерно как называть ОБЩИННЫЕ хозяйства 19-го века -колхозами
***
"Слов иностранного происхождения в русском языке приблизительно 95%...
Странно об этом напоминать филологу."-- А на кой хрен мне это "напоминать" ? Это НЕ было темой спора(-хотя в этом вашем утверждении без дальнейшей его расшифровки есть подлянка)
***
Ваше бытописание мне понравилось.
Я ТАК и сказал
Ваша некоторая издевка над русским языком того времени
мне не нравится.
Вы имеете право,поскольку "хозяин-барин".
Я имею право,как читатель,как филолог и как человек того времени.
Не вижу оснований для спора.Или как ?
***
Я учил англ. в школе лишь в 6-м классе,но рискнул на вступит. в яз.вуз сдавать именно англ.
Вот такая любовь.Но это не значит что мне по дуще увечение русского языка.Да и не умерли слова той эпохи,такие как лозунг,девиз,заводила и т.д. Уж извините ВЫ меня в свою очередь
***
До след. пересечений, Чао ! :-)))
ВЕСЬМА рад.Кажется разум и доброжелательность победили. Тем более приятно,поскольку не часто такое бывает
***
Успехов,
ГеВаКо,к.н.