Своя комната - Вирджиния Вулф, отрывки из эссе

Вирджиния Вулф - известная английская писательница и феминистка начала ХХ века. Ее перу принадлежат не только художественные произведения, но и эссе, рецензии, статьи о литературе, живописи, проблемах женской эмансипации.
Мы предлагаем вашему вниманию отрывки из эссе Вирджинии Вулф "Своя комната" (1928 г.), в котором писательница размышляет о женщинах и литературе.
Название эссе довольно красноречиво. По мнению писательницы - "у каждой женщины, если она собирается писать, должны быть средства и своя комната".
И это - основная проблема женщин в литературе, потому что до 20 века у женщин не было ни собственных денег, ни возможности получить образование, ни "своей комнаты", где они могли бы заниматься творчеством. Поэтому, рассматривая явление "женщина и литература", речь, в первую очередь, - по мнению Вирджинии Вулф - должна идти о социальном положении женщины в "мужском" обществе.
"Если бы только наши матери научились в свое время великому искусству делать деньги и завещали их потом своим дочерям на звания и стипендии, как это делали для своих сыновей отцы, (…) будущее представлялось бы нам надежным и безоблачным под сенью какой-нибудь высокооплачиваемой профессии.

Мы бы исследовали, писали, бродили по древним уголкам земли, сидели у подножия Парфенона или шли бы к десяти на службу и в половине пятого возвращались пописать стихи", - пишет Вирджиния Вулф.
Но "делать деньги и рожать дюжину детей - ни один человек такое не вынесет", - считает писательница. - "Без толку размышлять о том, что было бы, если б наши матери накопили деньги и вложили их в строительство колледжа или библиотеки: женщинам ведь негде было зарабатывать, а если кому-то и случилось бы заработать, эти деньги по закону им не принадлежали. Только в 1880 году, то есть сорок восемь лет назад, женщина стала законной хозяйкой своих пенсов. Во все предыдущие века ее деньги были собственностью мужа".
Как действует на сознание человека нищета? Как влияет на его развитие достаток? Почему один пол процветает, а другой нищ и не уверен в завтрашнем дне? Почему у одних - традиция, а за другими - пустота, и как это может сказаться на развитии писателя? - вот вопросы, которые задает себе Вирджиния Вулф и пытается на них ответить.

http://apropospage.ru/person/vulf/newsvulf.html