«Аванте!» – значит «Вперед!»

«Аванте!» – значит «Вперед!»


Сентябрь 2012-го. Впереди – праздник или фестиваль (слово "festa” допускает оба перевода) газеты португальских коммунистов. Мне поручено представлять РКРП-КПСС, Союз коммунистов Украины и журнал «Марксизм и современность». Шенгенскую визу в посольстве дают без проблем – имя одной из старейших газет страны внушает уважение далеко не одним коммунистам. Но ко дню рейса из Домодедова (тогда еще не попросившегося в Евросоюз) с пересадкой в Мюнхене (иначе не поспеть вовремя и не сэкономить партийные деньги) билет не гарантирует вылета – «Люфтганза» бастует! Вспоминается, как два года назад сорвалась командировка в Испанию – бастовала «Иберия».

На сей раз повезло – моего рейса среди отмененных нет. С немецкой точностью переношусь из сырой холодной Москвы в бабье лето всегдашней (за мимолетным исключением весны 1919-го) столицы европейской реакции. Только немецкая аккуратность указателей помогает не заблудиться в гигантском здании Международного аэропорта имени Франца Йозефа Штрауса (да, того самого лидера Христианско-социального союза, ходячей рекламы баварского пива, главного противника послевоенных границ, провокатора пражской «весны», достойного предшественника Тэтчер и Рейгана – вот ирония судьбы). Наконец, другим самолетом «Люфтганзы» улетаю (опять повезло!) от наступающей по пятам ночи к юго-западной оконечности Евразии, вдогонку вечерней заре, в жаркую сушь уходящего лиссабонского лета.