записки дауненка (17-09-2012)

Кстати, вот сказал, что лучше без матов обходиться, и подумал, что не надо себя казнить, если вдруг чего и вырвалось кощунского )))

Как то прочел статейку желтую, что у человека, слышащего или произносящего маты, происходит ломка генетической структуры, жутко мол опасно. Однако развернутого доказательства приведено не было. Типа, где-то, кто-то, какие-то исследователи это установили, без указания ссылок, имен и всего прочего положенного в научном мире.

Я же вам приведу такой пример из жизни моей матушки.

Как то пришлось ей вести в гости в большую компанию своего учителя норвежского языка, пожилого (под 80 лет) высокого мужчину в очках в старомодной оправе, за которыми глаза его казались огромными и безащитно детскими.
В центре на столе возвышался пышный кремовый торт, вокруг сидела огромная компания в напряженном ожидании иностранного гостя.
Появившийся в дверях длинный, худой, старый, но одновременно похожий на мальчишку норвег вдруг радстно улыбнувшись быстро залопотал на своем языке, в его речевом потоке отчетливо прозвучало:
- блять каке!

блять каке! блять каке!
Собравшаяся за столом компания нервно напряглась по понятным причинам.

Моя мама спасла положение, объяснив, что по норвежски это означает торт (блять-легкий, каке-выпечка). Это он так радуется угощению.

Другой менее кощунский, но не менее веселый случай произошел в Амстердаме, много лет назад.
После заседания конференции местный коллега предложил маме прогуляться по городу. Они шли по городу, разговаривали на общем для них языке - английском.
Вдруг коллега вскрикнул "по жЁпе! по жЁпе!". Мама залилась краской.
Оказалось, она вышла на переход на неправильный сигнал светофора.
Уже вечером во время ужина ужасно смущаясь мама спросила, что он сказал тогда на переходе?
Выяснилось, что он хотел сказать becarefull - watchout (будь осторожна - берегись), но второпях от волнения вырвалось на его местном языке. Вот все так тривиально )))

Поскольку таких примеров хоть отбавляй в любых языках, то раслабьтесь и не то чтобы из матов не вылезайте, но не парьтесь.