Трансгендер о том, почувствовала ли она/он изменение отношения к себе после операции.

Это перевод рассказа трансгендера о том, почувствовала ли она/он изменение отношения к себе после операции.

 Вопрос: Заметили ли вы изменение в отношении к вам? Первое впечатление о вас, предположения о вашей компетентности и т.п.

 Ответ: О да. Со мной общаются совсем по-другому, и это иногда шокирует. 

Например, однажды я зашла в Gamestop. Ко мне подошёл продавец и спросил, нужна ли мне помощь в поиске "приятной игрушки попроще".

 Или случаи, когда я приходила в автосервис, и механики со мной разговаривали, используя очень мягкие формулировки, либо ложь, когда объясняли, что не так с моей машиной. Они никогда раньше так себя не вели: со мной разговаривали как с человеком знающим и компетентным.

 Или случай, когда я была на выставке VideoGameHistory, и молодой человек мне предложил подобрать "приятную композицию попроще" для DDR, на который я смотрела с любопытством.

 Подобное случается теперь так часто, что я даже почти перестала это замечать. Но в начале переходного периода было очень много ситуаций, когда я была поражена до глубины души предположением, что женщина == менее компетентная. Я иногда задумываюсь, как женщины, рождённые- женщинами могут справиться с постоянным потоком чуть менее уважительного обращения.

Ну а это уже просто анекдот: нет смысла перечислять все ситуации, когда мои идеи на работе игнорировались и получали поддержку только после того, как их повторял коллега-мужчина. Невообразимо труднее заслужить тот же уровень уважения и преодолеть предубеждения, чем когда я была мужчиной.