Россия глазами итальянки.

Мелисса Таддей закончила университет Мачерата, защитила диссертацию по творчеству М. Веллера, изучала русский язык в России. Представляю Вам результаты нашей с ней беседы:

- Сколько времени ты жила в России, и какие города посетила?

- Я жила в России три месяца, изучала русский язык в университете Санкт-Петербурга. Помимо Санкт-Петербурга, я посетила Москву, Новгород и Пушкин.

- Что тебе понравилось в России?

- В России мне больше всего понравились люди, их простота и честность, русское искусство, литература и театр. Что касается уровня искусства, то, на мой взгляд, оно ни в чем не уступает, а в чем-то даже превосходит итальянское.

- Какое впечатление у тебя сложилось о русских людях?

- Русский народ имеет огромный потенциал, это народ творческий и способный на жертвы, что подтверждено исторически. К сожалению, тот небольшой процент русских людей, которые имеют возможность выезжать за границу, демонстрируют поверхностное  отношение к искусству и некоторое высокомерие, что не совсем верно для русского характера.

- Какие общие черты характера присущи русским и итальянцам? Какие есть различия?

- Вообще-то, мы очень похожи, просто итальянцы более эмоциональны и демонстрируют свою эмоциональность открыто даже незнакомым людям. Что касается русских, то, на первый взгляд, они кажутся более холодными и сдержанными в проявлении эмоций, редко улыбаются в отличие от итальянцев, но на самом деле русские теплее и душевнее многих итальянцев.

И русские, и итальянцы одинаково любят хорошо повеселиться. Не знаю, могу ли я говорить прямо, но, к сожалению, и у вас, и у нас есть коррупция.

- Какие русские обычаи тебе понравились, не понравились или показались странными?

- Мне очень нравится, как в России отмечают праздники, особенно Новый год и Масленицу. Странным мне показался обычай разбивать бокалы на свадьбах, говорят, русские это делают на счастье.

- Какое у тебя отношение к русской кухне?

- Блюда русской кухни очень вкусные и сытные. Мое самое любимое блюдо это блины с икрой, также мне нравятся пельмени и вареники, и я просто обожаю шашлык. Так как мой бойфренд русский, мне пришлось научиться готовить по-русски. Я умею делать салат Оливье, шашлык и печь блины.

- Ты бы хотела посетить Россию еще? Какие города?

- Да, я очень скучаю по России, тем более, что у меня там много друзей. Я бы хотела посетить Сибирь, увидеть озеро Байкал, также  я бы с удовольствием попутешествовала по Югу России.

- Мелисса, я благодарю тебя за то, что ты нашла время ответить на мои вопросы и приглашаю тебя в гости на Юг России. Я думаю, что после этого путешествия ты откроешь для себя совсем другую культуру, отличающуюся от той, с которой ты познакомилась в Санкт-Петербурге, Москве и Новгороде. Кстати, твое любимое блюдо шашлык является традиционным в кавказской кухне моего региона, только его у нас готовят мужчины, потому что неженское это дело – жарить шашлыки!