Американцы тоже "герои"!
Не торопитесь с выводами, а читаем текст ниже....
В одном из своем интервью одим очень известный переводчик 90-х годов рассказал такой интересный случай из его практики.
В начале шальных 90-х годов Россию начали заполнять американскими фильмами. Про то, какие американцы сильные, храбрые и прочий бред. И вот этому переводчику английского языка позвонили со студии и попросили возглавить команду, которая будет переводить и адаптировать фильм на Русский язык.
Не долго думая Русский переводчик согласился на перевод и когда его команада уже сделала ДОСЛОВНЫЙ перевод, то он начал хохотать. Ниже я дословно привожу текст, который был в ОРИГИНАЛЬНОМ ФИЛЬМЕ на английском языке.
Идет якобы война и командиру докладывает офицер, что мол наступают враги. Тут и происходит следующий диалог:
Командир: Сколько вы насчитали врагов, которые наступают?
Офицер: Около 1 000 человек!
Командир: А наших солдат сколько осталось?
Офицер: Тоже около 1 000 человек...
Командир: СИЛЫ РАВНЫ! НЕМЕДЛЕННО ОТСТУПАЕМ!
Тут переводчик и говорит американцам, что в России вас, мягко говоря, «не поймут» и не будут смотреть фильм, потому что когда силы равны, то Русские никогда не сдаются, а побеждают!
Тогда было приянто решение адаптировать текст и сделать число нападавших врагов 3 000, а число американцев 1 000.
Вот такие «храбрые» у нас противники в мире.
Комментарии
Комментарий удален модератором
Примеров в истории
То, что американцы берегут своих солдат - так у них капитализм, жизнь человека стоит совсем не столько, сколько жизнь русского солдата.
=
СССР вступил в войну 9-го августа, а уже 10-го Япония по факту капитулировала. Кто кому навалял?
Япония 2 сентября 1945 подписала акт о безоговорочной капитуляции.
А по факту ещё долго сопротивлялась.
Комментарий удален модератором
И это не их преимущество.
Тогда Черчилль вполне демократично , попросил Сталина начать неподготовленное
освобождение Варшавы . Наши солдаты лили кровь а "союзники " пожинают лавры победы .
Так было и в Первую Мировую . Весь 1915 год " союзники " просидели в окопах .
А у Русской армии не было снарядов и патронов , поддержать Брусиловский прорыв .
Но через пару лет , В Гражданскую , нашлись и снаряды и патроны . Причем с обеих сторон !
Чьей Божией Милостию?
Комментарий удален модератором
Это их гибель , что бы не изображали фильмы Голливуда .
США - котёл не смогший переварить нашествие " чужих" , т.е. не белых !
Они сами в этом виноваты , а котёл вот -вот взорвется . Как это уже было в
конце 60-х . И наличие небелого президента только разжигает рознь . Я
не говорю о национальной розни . В США её просто нет .
В отличии от России .
Комментарий удален модератором
А вот там---БЕДА-и по моемому они ее не осознают.
1)Стремление к лидерсту-не лишена ни одна нация.
2)И самое страшное-ПАМЯТЬ.(не даром заготовили миллионы грабов)
3)Многие приехали---- с программами или пожеланиями своих государств-глубоко обиженных
4)Рабовладение-Неужели-им кажется-что кто то забыл,не прошло и 30-40 лет-от унизительного раздела.
5)Гетто-------для всех-кто не равен в деньгах.
6)-40 процентов не имеет мед. траховки.
7)не равное образование-если это вообще можно назвать образованием-только для имущих.
Извините-я устала перечислять.
Но основное и главное-"ЭТО"-не является их РОДИНОЙ.
18 августа была начата Курильская десантная операция, в ходе которой советские войска заняли Курильские острова.
Южно-Сахалинская сухопутная операция была проведена для захвата южной части Сахалина.
В Северной Корее были осуществлены также три тактические десантные операции — Сэйсинская, операция в Юки, Расинская.
18 августа, главнокомандующий советскими войсками на Дальнем Востоке маршал Василевский отдал приказ об оккупации японского острова Хоккайдо силами двух стрелковых дивизий. Эта высадка не была осуществлена из-за задержки продвижения советских войск в Южном Сахалине, а затем отложена до указаний Ставки.
Боевые действия на островах полностью закончились 5 сентября.
15 августа 1945 года Япония объявила о своей капитуляции.[2][3] Акт о капитуляции, формально закончивший Вторую мировую войну, был подписан 2 сентября 1945 года.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8_%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%8B_%D0%B8_%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BA%D0%B8
А первый сигнал был именно 10-го. Учим матчасть.
Навалял-то именно СССР, а бомбы уже так, для пущего устрашения.
Так что военные действия продолжались после бомбы.
Это факт.
А уж какие там сигналы и сигнальчики были - это никого не волнует.
Учите мат.часть и не зазнавайтесь.
=
Дадада. Но бомбы решили все. Понимаю, что это удар по твоему поцреотизму, но учи матчасть, а не агитпроп.
Не хочу вас оскорбить или грубить вам, просто, чуть аккуратнее надо с выражениями.
Выходит Ленин и спрашивает : а вы кто , товарищ ? да я вот грузин и тут случайный .
Мимо идет " Железный Феликс " . Тов. Дзержинский , объясните товарищу солдату , кто он
Феликс забрал солдата в ЧК и через два дня сцена ; выходит Ленин : а товарищ , это вы ,
вам тов. Дзержинский объяснил , что вы солдат революции ? Да товарищ Ленин , чурка я , чурка !
Так, низкопошибный тролль, на зарплате, которую мне и на сигареты не хватит :) Больше - ни один нормальный человек за Аланчиговское фуфло платить не станет :(
=
Бомбы решили все. Уже 10-го августа японцы начали говорить о капитуляции.
И что?
Понятно, или будем тупо упираться в агитпроп?
НЕУДАЧНЫЙ ПРИМЕР.
Так-же они уничтожают людей в других странах.
Я не приписываю победу СССР, я приписываю ей решающую роль в быстром завершении восточной войны.И минимизации потерь Британии и США.
Обычная советская пропаганда. Примазаться к тому, на что права не имеешь.
Please contact TDP at: info@taiwandocuments.org
The Taiwan Documents Project web site was created by Praxis Trading Company.
All original material on this site is protected by United States and international copyright and trademark laws. All rights reserved. © 1999 - 2005 Taiwan Documents Project
во какая фигня написана на этом сайте.
Не верю в то, что вы не поверите вот этим волшебным словам.
Что скажете?
=
10 августа — Япония официально заявляет о готовности принять Потсдамские условия капитуляции с оговоркой относительно сохранения структуры императорской власти в стране.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D1%8F%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0
Это про 10-е число.
Читаю и -
http://protown.ru/information/hide/5468.html
Но ничего про "выдающуюся роль СССР" не нахожу.
Может дадите свою ссылку?
Просто могу сказать, что найти эту ссылку действительно не просто, надо прочесть(именно прочесть) тексты некоторых историков.Поработайте самостоятельно все же.
=
В этом и ключ. Если кто-то чего-то написал на заборе - сразу не найдешь. Я же привел официальные документы и сведения. Ничего там про "выдающуюся роль" нет. Вы просто поддались на агитку. Это совковая привычка приписывать себе мнимые достижения, а потом опираться на эти фальшивки.
Вы ничегошеньки не найдете.
для особо одаренных представляю на бис.
==
о ведь обратное ты не докажешь.
А телезритель сидит - "а вы все равно преступники"...
Американцы предлагали: отодвинем Асада от власти и проведем выборы. Пусть народ скажет свое слово!
Россия с Китаем: - нет, пусть будет гражданская война...
И вот получилось по-российски. Убивают людей, идет война...
Кто придет к власти - ясно, радикалы... И взрывать будут не только ненавистных американцев и израильтян, но и опять московское метро... А Россия на кого будет кивать? - ясно, на Штаты...
если погибло много - выступает сам президент и говорит о скорби, флаги приспускают - это что? показуха?
вы не в той стране живете, увы
На вас-никто не нападал-вы воюете на чужих территориях(В ваше добро уже не верит большая часть мира)так о каких героях погибших за страну-КАЖДОЕ УТРО-сообщает CBS.О "героях"-бомбивших чужие страны,убивших женщин и детей-во имя собственных интересов-КОГО-военнопромышленного комплекса или миллиардеров-то есть хозяев-по моемому должно быть стыдно-еще и оповещать каждый день-о своих злодеяниях.
об армии США
говорите в тему - иначе с вами скучно
Переписываться с автоответчиком-не интересно.
Так только, иногда ему пару слов сказать да посмеяться с того как он в ответ слюной брызжет :)
А за методички - ну мне тоже говорят, что я "работаю по методичке", а на деле я всего лишь развлекаюсь и общаюсь :)
- солдатиков жалеть не привыкли - бабы еще нарожают
вы случайно советскую военную академию не кончали?
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
"В начале XXI века слово «пиндос» стало использоваться в русском сленге как этнофолизм по отношению ко всем американцам (наряду с его производными «Пиндосия», «Пиндостан»). По сообщениям СМИ, в этом же значении слово «пиндос» использовалось в армейском сленге российских подразделений миротворческих сил ООН в Косово в качестве национального прозвища всех военнослужащих США, получившее распространение с первых дней операции в Косово.
Согласно теории русского филолога[16][17] и писателя Сергея Голубицкого, изложенной на страницах журнала «Компьютерра» в 2004 году, слово «пиндос» в современном разговорном языке как обозначение американских военнослужащих появилось после совместной работы в Косово российских и натовских войск, а в качестве одного из возможных источников его происхождения Голубицкий приводит информацию, что между мировыми войнами слово «пиндос» закрепилось в американском сленге и обозначало «всех низкорослых и черноволосых выходцев с Балкан (греков, румын, болгар) и юга Италии». По версии филолога, «российские солдаты в Косово сначала услышали...
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Это не пиндосы. И в составе Советской Армии - воевали как очень мало кто.
И армия у них действительно на данный момент лучшая.
В отличие от руководства СССР, для которого советские солдаты были обычным пушечным мясом, американцы считают своих солдат _согражданами_, делающими тяжёлую и опасную работу.
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Турки с курдами договорятся, не волнуйтесь. Не при нынешнем правительстве, правда.
Комментарий удален модератором
Именно США провели в Японии и Германии (после их аккупации) восстановление экономик этих стран и помогли им выйти на уровень, который называют экономическое чудо.
Просто эти чмошники всю свою истрию - либо воевали друг с другом у себя(гражданская война) Либо воевали со своими же соплеменниками(замесы за независимость) Либо гнобили дикарей. Либо впрягались где то в бубенях. Защищать Родину - им никогда еще не приходилось. А Русским(и Советским) солдатам испокон веку гора-а-аздо чаще приходилось защищать и тобивать СВОЮ Родину. Потому Русский Солдат и клал с приборм на страх смерти, а уж офицер тем более. Этим много кто и много когда пользовался. :( Но именно поэтому все, кто после татарвы на Русь воевать приходил - теперь по выражению Ромы Евсеева "из под земли ромашки нюхают" .
И это же передалось Израильской армии, которая противостоит миллионам араёбов непрерывно, отстаивая свою маленькую, пусть и ошибочно созданную как государство, но СВОЮ РОДИНУ. Это важно, Водолей.
Американцы воевали с убеждением что защищают _свою_ страну и свой образ жизни, сдерживая советские попытки экспансии "мировой системы социализма", будь то в Корее, во Вьетнаме или других подобных местах. Просто они держали оборону своей страны на территориях союзников, т.е. тех кого они защищали. А так - война есть война. Есть противник, который стремится тебя уничтожить, потому ты будешь защищаться на любой территории - своей или союзной.
Как-то так...
А реально -когда у меня за спиной Танька, Васька, Данил и Верка - мне нестрашно
Ясна моя точка зрения?
- открытая агрессия: 1939-й год, согласно Пакту М.-Р.
- привод к власти марионетки, и приход на помощь.
-----------------
Элементарный порядок в иракском Курдистане (март 2012 г.)
Короче, минусы - от бессильной злобы.
Если у Вас есть ещё такие простые вопросы - задавайте.
И минусы просто в тупняке, не читая ставят.
Так что - не надо мне петь песен, за "крутость" пиндосских вояк, Водолей. Им защищать нечего в их традиционных замесах - поэтому они и очкуны, кроме как ныкаться за броней и популивая ракетами ни на что не способные. В то же время - я вполне допускаю, что если их накроют дома - воевать они будут так, как умеют работать. Нормально
Я давно не обращаю внимания. Ну что с них взять... :)
)))))))))))))))
Совсем у Главпура крыша поехала.
Вам бы поменьше писать, да побольше читать. Скажем, базовые Заповеди: "не убий", "не укради" ( в смысле: не бери чужого, особенно территории, не спросив мнения местого населения).
))))))))))))
Ещё какие свежие идеи есть ?
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
А уж если до нашей тайги их ребятишки доберуться - они тут полягут достаточно быстро. Мне - есть с чего такое утверждать.
"Leave no-one behind."
Врите, врите. Правда все равно найдется.
А наша разведка вместе с МИДом даже толком не понимала, что происходит.
а все мы американцы
или хохлы?
двое моих друзей прошли через это именно той национальности, хотя они считают себя американцами
у Штатов - вторая армия в мире после Израиля - те воюют каждый день, мы реже,
русские в это время моются в фонтанах столицы
Принцип американцев , который я упомянул, переводится как "своих не бросаем на поле боя, а забираем с собой".
Там, в основном, была радиотехника, радиорелейная связь.
защищайте интересы России
ГП соскучился по твоим глупостям,
пиши, но чаще, дыши, но глубже, специалист по ремонту лаптапов
РУССКИЙ за такие деньги не перднет даже
А я-то время трачу впустую на Вас...
зима скоро
ДАЖЕ Я ,сволочь не могу об этом подумать!
обними своего кота дальше, тема тебе не по зубам
- Конечно, - сказал философ. - Тебе легче: ведь ты зовешь спускаться вниз, а я - подниматься вверх.
Для них признак героизма - это угробить 200 тысяч своих солдат и офицеров на плацдарме один на полтора километра (Волховский плацдарм).
Вы то уж точно за Родину воевать не будете.
тут нет ни слова о родине, Кеннеди говорил о стране
Хотя за Афган ты скорее всего просто чешешь :)
тогда мойтесь в фонтанах, хотя ваш праздник прошел уже, как и мой
по себе не судят
Комментарий удален модератором
но ты такой редкий в сети специалист
наверное лавэ косишь?
я офицер Русского флота - таким и умру - и не важно в какой стране
Сетевые заработки вообще кстать, малоперспективное дело :)
А "косишь" - только ты :) И то все чаще под баклана.
Комментарий удален модератором
отлезь
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Продолжай :) по забавности - оч даже положительная динамика :)
А уж когда мне харьку плющить - я поди и без балаболк разных решу, ага?
заткнись уже или тролль по теме
может ты болен?
Мне пока забавно
Так здесь то срач исчерпан :) Ты натыкан носом в говно до той степени, что уже даже перлов достойных выдать не можешь :)
Иак что пиши куда нибудь еще :) отсеку - и там натыкаю :)
Это давно известный факт.
Реалии НАТОвских сил и НАТОвской подготовки вполне объективно показало сначала подлое нападение, а затем паническое бегство грузинских вояк в время нападения Грузии на Южную Осетию в августе 2008 года...
Бомбить они могут, ракетами закидывать.... а вот воевать сами они не хотят...
На войне ведь и убить могут!!!
"Командир крейсера Слава адмирал Колчак" - в одной фразе три ошибки.
Тоже храбрые пиндосы текст редактировали?
А храбрость — это тогда, когда ты выполняешь поставленную перед тобой задачу не взирая на то, что условия для этого могут быть не самые лучшие. Именно благодаря этому наши отцы и деды победили в ВОВ.
Стрелять испоттишка это не храбрость, это — трусость и подлость. И слава Богу, что наша армия не такая.
Никакую задачу нельзя выполнить не взирая на условия, не взирая можно только провалить. Другое дело, что при учете условий у нас не принято брать во внимание количество жертвы, потому что для тех кто нами руководит это просто пушечное мясо, благодаря которому они добиваются должностей и званий. Слава погибших не умаляется от того, что негодяи посылали их на бойню.
А при чем тут стрелять исподтишка и вовсе не понятно. может тогда давайте откажемся от окопов, дзотов, брони, а заодно и оружия и мужественно пойдем на врага голой грудью, или, максимум, закидаем его шапками.