Грузовик «Прогресс» не смог пристыковаться к МКС

Российский грузовой космический корабль «Прогресс» в ночь на вторник не смог пристыковаться к Международной космической станции из-за технической неисправности радиотехнической системы сближения «Курс». Планировалось, что во время повторного присоединения будет проведен ряд инженерных тестов модернизированной системы сближения, которой в будущем предстоит принимать другие российские космические грузовики. Тема стала поводом для обсуждения на Западе.

Некоторые считают, что русские приняли правильное решение, что отложили стыковку:

Manny: «Присоединить космический корабль – это все равно, что посадить самолет.

Лучше это сделать хорошо со второй попытки, чем провалить первую!»
Некоторые шутят:

Yur: «Похоже, уже и в космосе у нас начинаются пробки!»
Многие желают удачи в следующей попытке:

give me a break: «Удачи со второй попыткой! Надеюсь у вас все получится!»

Некоторые винят Обаму в развале космической программы:

Kascha_Kwa: «Обама погубил НАСА. Теперь мы вынуждены мямлить, умоляя русских отвезти нас в космос!»

CommonSense: «США должны как можно скорее возвращаться к космической программе!»

Кто-то выступает за пилотируемые полеты:

Carthaginian: «Вот поэтому и нужны пилотируемые космические полеты».