Памела Андерсон (Pamela Anderson) отказалась от предложения сняться в новой рекламной кампании AXE.
Основной причиной стало то, что компания Unilever, чьим подразделением является AXE, активно использует тесты на животных.
«Я знаю, что Unilever предприняла значительные шаги по уменьшению тестов на животных», - заявила Андерсон в письменном обращении к президенту Unilever Michael B. Polk. «Несмотря на то, что компания достигла значительного прогресса в этой области, прошу заметить, что я буду сотрудничать с Unilever только тогда, когда компания полностью откажется от проведения тестов на животных».
*
Когда журнал In Style спросил Дона Чидла (Don Cheadle), какую одежду он никогда не надел бы, актер ответил: «Мех. Помню, в детстве я проходил мимо гардероба моей тетки или бабки и увидел мех - прямо с мордочками животных! Боже, это было ужасно!»
*
Защитник «Атланта Хоукс» Салим Стадемайр (Salim Stoudamire) обладает секретным оружием: он веган! После перехода на веганскую диету спортсмен отметил: «Моя выносливость стала поразительной; в течение всего сезона я не чувствую усталости! Знаете, я думаю, что нельзя есть кого-то, у кого была мать. Это неправильно».
*
Юная звезда Мэнди Мур / Mandy Moore говорит НЕТ ношению меха: «Я никогда не стану носить мех, никогда,» - сказала она в интервью журналу ELLE.
журнал "Animal Times" / весна, лето 2008; иллюстрации добавлены мной
Перевод – Е. Кузьмина © При использовании моих переводов обязательна ссылка на сайт
http://elena-kuzmina.blogspot.com/
(надпись на плакате:
Начните со своей семьи.
Скажите НЕТ жестокости к животным.
Научите Ваших детей милосердию).
Разыскивайте информацию, обучайтесь.
Обучайте тех, кто рядом с Вами; распространяйте информацию.
Покупайте у гуманных производителей.
Возьмите животное из приюта.
Станьте вегетарианцем, а еще лучше - веганом.
Жестокость к животным не исчезнет, если вы закроете глаза. Будьте активными свидетелями страданий животных.
Автор - Сара Крамер
Независимо от того, как обращались с этим животным, мясо на вашей тарелке кровоточит. Это мёртвая плоть. Это тело - вроде вашего или моего.
Я не воинствующая веган и не собираюсь устраивать на вас облаву. Вам решать – как поступать. Но те из вас, кому любопытно узнать о вегетарианстве – можете читать дальше.
Для непосвященных: строгие вегетарианцы (веганы) не используют и не употребляют продукты животного происхождения. Никаких яиц, молока, масла, сыра, цыплят, рыбы и т.д. Мы не носим одежду из шерсти, шелка или кожи, а все товары, которые мы покупаем – из области гуманного отношения к животным: не содержат никаких компонентов животного происхождения и не тестировались на животных.
Это может звучать как нечто невероятно сложное для применения. Но, напротив, я веду сострадательный и почетный стиль жизни, зная, что легко ступаю по Земле и не вношу свой вклад в чьё-либо страдание.
Мои поваренные книги (govegan.net) не только о еде, но и о том, как легко и весело можно следовать стилю жизни строгого вегетарианца. Это не должно быть неким свершением, подвигом. Вооружившись хорошими поверенными книгами вы облегчите себе задачу.
Я призываю читателей легко ступать по планете. Необходимость переработки отходов не обсуждается, это очевидно.
Велосипедные или пешие прогулки вместо автомобиля.
Использование холщовых сумок вместо одноразовых пластиковых пакетов.
Компостирование отходов.
Посещение местных магазинов и покупка товаров местного производства.
Для меня основное в этом списке – то, что я вегетарианка.
Большая проблема для позитивно настроенных по отношению к веганству людей, которые не могут сделать решающий шаг к нему, - обеспокоенность тем, что они не будут получать достаточного количества питательных веществ. Я могу сказать: в мясе нет ничего, что нельзя было бы получить из диеты строгого вегетарианца. Белок, минералы и витамины – всё есть. Не существует никаких доказательств того, что человеку, чтобы быть здоровым, нужно есть плоть животных. Тогда как есть множество фактов, доказывающих, что самые здоровые люди – веганы (или те, кто придерживается растительной диеты). Это помогает поддерживать постоянный вес, предотвращает сердечно-сосудистые заболевания, способствует снижению потребности в лечении для диабетиков второго типа (type-2 diabetics), снижает уровень холестерина, уменьшает риск раковых заболеваний толстой кишки, легких и кожи... Надо ли продолжать?
Если вы всё еще не уверены, пожалуйста, делайте этичные покупки: органические продукты местного производства. В таком случае, хотя ваш выбор не вполне «сострадателен», вы всё же поддерживаете фирмы, более гуманно относящиеся к выращиваемым ими животным. В таком случае я всё равно буду думать, что на вашей тарелке чья-то смерть - но кто я такая, чтобы осуждать?
Новая тенденция в мясомолочной промышленности – использование симпатий образованного, сознательного потребителя для своей выгоды. Молочные компании теперь продают соевое «молоко». Некоторые производители мяса продают «тофу-доги». Идя навстречу гуманным потребителям, беспокоящимся о том, что они едят, некоторые компании по производству мяса используют маркировку “eco-“, - таким образом, потребители могут покупать без чувства вины, поскольку эти продукты сделаны из животных, выращенных в гуманных условиях, на свободных фермах, без клеток.
Обратите внимание! Вышесказанное – лишь слова для красоты, с целью держать вас подальше от того, что вы едите. Я одобряю мир, в котором к животным относятся с уважением. А эти компании торгуют мёртвой плотью. Этикетки предназначены для того, чтобы усыпить вашу совесть, чтобы вы не чувствовали вину по поводу того, что находится на вашей тарелке. Я не хочу никого оскорблять; это - простой факт: мясо = тело, плоть. Независимо от того, как обращались с этим животным, мясо на вашей тарелке кровоточит. Это - мертвое тело. Такое, как у вас или у меня.
Надеюсь, что вы сделаете правильный выбор. чувствующих существ излишне и ненужно».
Каждые три секунды (!!) в лабораториях стран ЕС умирает одно животное. Животных в лабораториях подвергают шоку, заражают, сжигают, травят и калечат хирургическим путем - в ходе экспериментов, которые не могут достоверно предсказать реакции человеческого организма. В период с 1970-х до 1997 года количество экспериментов на животных в Великобритании уменьшилось в два раза. Однако начиная с 2000 года данные о тестах на животных снова растут – достигнув наивысшего показателя за 17 лет, согласно последним цифрам: использовано более 3.1 миллионов животных.
В прошлом году британское отделение «Люди за этичное обращение с животными» (PETA UK) в сотрудничестве с YouGov провели опрос общественного мнения, который показал, что 80% британцев выступают за ту или иную форму запрета на эксперименты, вызывающие мучения животных.
Пожалуйста, используйте форму (по ссылке, внизу страницы), чтобы высказать Министру внутренних дел Жаку Смиту (Jacqui Smith) ваше мнение: тесты на животных недопустимы и необходимо прекратить эти жестокие и ненадежные методы с использованием разумных и чувствующих созданий.
Пожалуйста, отправьте эту информацию вашим друзьям и родным с просьбой присоединиться к нам и выступить в защиту животных в лабораториях.
источник
Перевод – Е. Кузьмина © При использовании моих переводов обязательна ссылка на сайт
http://elena-kuzmina.blogspot.com/
Летние Олимпийские игры в Китае – прекрасный повод для празднования: многие страны мира, отложив в сторону политические проблемы, мирно объединяются с тем, чтобы величайшие атлеты на Земле могли честно состязаться.
Но для животных в стране, принимающей Олимпиаду в этом году, существует чудовищная, уродливая реальность; её вы не увидите во время трансляций с олимпиады. Это – варварская жестокость китайской индустрии меха.
Видеофильм, снятый организацией «Люди за этичное обращение с животными» (PETA) показывает напуганных животных, запертых в крошечные клетки, настолько забитые животными - и уже мертвыми, и еще живыми, - что оставшиеся в живых не могут даже пошевелиться. На некоторых собаках и кошках в этом фильме всё еще надетые ошейники их бывших хозяев. Животных подвешивают за ноги или за хвост и сдирают с них кожу – несчастные жертвы человеческой жестокости продолжают извиваться от боли.
8 августа – день открытия Олимпиады. Олимпийские игры должны быть праздником. Достижения спортсменов, приезжающих в Китай, великолепны. Но животным, живущим в Китае, а в особенности жертвам меховой индустрии, необходима наша защита.
Организация «В защиту животных» (IDA) в течение нескольких лет активно протестует против китайской меховой промышленности из-за её жестокости. Документальные видео кадры, снятые активистами-исследователями под прикрытием, демонстрируют, как душат собак и кошек; убивают их электричеством и освежевают – сдирают шкуру – с живых животных, которые еще некоторое время остаются в сознании – с полностью содранной кожей.
Лишь в прошлом году Китай впервые в своей истории принял закон по защите животных, однако он не применяется к зверофермам. То есть немыслимые, неописуемые мучения пушных животных продолжаются – бесконтрольно и непрестанно. По оценкам, ежегодно в Китае убивают ради их меха более двух миллионов собак и кошек.
Зоозащитные организации - не единственные группы, выступающие против этих злодеяний. Потребители и знаменитости, неравнодушные к проблемам защиты животных, тоже начали громко протестовать. Экс-«Битлз» Пол МакКартни (Paul McCartney) в 2005 году поклялся никогда не выступать в Китае, а также бойкотировать предстоящие Олимпийские Игры в Пекине - после того, как певец посмотрел видео, снятое на китайском рынке мехов.
Чтобы узнать больше - посетите www.furkills.org
источник
Перевод – Е. Кузьмина © При использовании моих переводов обязательна ссылка на сайт
http://elena-kuzmina.blogspot.com/
В 1999 году представители HSUS обнаружили огромное количество товаров, сделанных из меха кошек и собак: длинные пальто, отделка на сапогах и перчатках, меховые статуэтки кошек, помпоны на свитерах, заколки для волос, окрашенные под искусственный мех, гомеопатические товары якобы в помощь при артрите. Более того, расследование показало, что товары был неверно маркированы или не маркированы вовсе, или же перекрашены, чтобы придать им сходство с искусственным мехом.
Китайских собак и кошек варят в кипятке, забивают дубинками, топят, душат, травят, вешают и убивают электричеством. Мучения животных невыносимы; их ноги часто ломаются, когда они висят на местных рынках для потреби-телей-людей и когда с них живьем сдирают кожу и выбрасывают, словно мусор, в чудовищной индустрии мехоторговли.
(фото отсюда)
Китай играет роль и в крупнейшей массовой бойне морских млекопитающих на Земле, ежегодной канадской охоте на тюленей [только за последние 3 года погибли 1.25 миллиона невинных созданий], поскольку высушенные пенисы тюленей используют для производства афродизиаков для «теоретического» увеличения либидо пожилых мужчин, которые любят заниматься сексом с семилетними азиатскими девочками.
Мозг живой обезьяны считается деликатесом
Любой человек, интересующийся защитой животных, знает о варварских злодеяниях, постоянно происходящих в Китае; животных-компаньонов, собак и кошек, жестоко убивают и истязают из-за их меха и мяса. Речь даже не идет об отношении к остальным животным и дикой природе – жестокость по отношению к животным в Китае безгранична. В прошлые месяцы Китай, в особенности Пекин и прилегающие области, преобразился. Действия направлены на то, чтобы «почиститься» перед визитом гостей – не важно, если средства жестоки и антигуманны.
Я читала о том, как отлавливают бездомных животных – набивая ими клетки так, что они едва могут дышать, не говоря уж о том, чтобы двигаться. Животных собирают и убивают такими методами, о которых вы не сможете даже слушать. Эти картины напоминают о средневековых пытках или Холокосте, где жертвы - животные.
Мясо собак обычно продается на рынках. Собак, живых и несчастных, держат в тесных клетках. Покупатель выбирает себе «обед» - и бедное существо безжалостно вытаскивают из клетки и забивают. Я смотрела видео и фотоматериалы. Это невозможно вообразить. Вы не сможете и не захотите это видеть. Во многих ресторанах блюда из мяса собак - стандартная пища.
Сейчас, чтобы скрыть «практику» поедания мяса собак, отвратительную для большинства населения мира и даже для многих китайцев, которые всё чаще относятся к домашним животным как к членам семьи, китайские чиновники запрещают предлагать блюда из собачьего мяса в меню большинства ресторанов, обслуживающих туристов.
Да, я осознаю различие и специфику культур, но я никогда не смогу понять или принять факт употребления животных-компаньонов в пищу. Столь же, мягко говоря, непросто для меня понять жестокость, составляющую эту практику в отдельных культурных традициях. Это попросту пытка.
Я «нежна» в словах и описаниях, однако реальность – нет. Такова реальность, и если вы слишком чувствительны, можете на этом остановиться.
Люди, которые употребляют мясо собак в пищу, делают это, как они говорят, по причинам медицинским и духовным. Они верят, что это «согреет» и придаст сексуальную силу. С еще живых собак сдирают кожу. Их подвешивают и используя паяльные лампы снимают мех, тогда как животные кричат от боли и корчатся в агонии. Китайцы верят, что чем больше боли, тем более нежным и сочным будет мясо – так что процесс убивания стараются растянуть во времени.
Во многих областях страны собак выращивают на мясо на специальных фермах.
Недавно большая часть собачьего мяса производилась коммерческими фермами по разведению собак. Выращивают собак разных пород, но в основном фермеры предпочитают сенбернаров – из-за их быстрого роста, большого размера и запаха. Однако, сейчас эта порода перестала пользоваться прежней популярностью из-за затрат на корм для собак.
Собаки на зверофермах влачат короткую жизнь, полную мучений. Их ожидает варварски жестокая смерть. Рассказывают, что многие собаки медленно умирают, истекая кровью. В результате этого мясо собак становится богатым адреналином, что, согласно фольклору, делает мужчин-собакоедов более мужественными.
«Чистка» Пекина перед летними Олимпийскими играми привела к закрытию многих ресторанов, готовящих мясо собак. Но в остальных китайских городах придорожные рестораны специализируются на блюдах из любых мыслимых органов собак, включая голову, ноги, яички и внутренности.
Говорят, что когда собаку готовят к употреблению в пищу, мех сжигают паяльной лампой, зачастую когда животное еще живое. Многие собаки подвергаются истязаниям и медленной смерти - из-за суеверия, что чем больше животное страдает, тем лучше мясо будет на вкус. (отсюда)
Так что, хотя туристы, возможно, не увидят в меню блюд из мяса собак в привычных ресторанах, во многих других ресторанах его будут готовить.
Итак, Игры, символизирующие столь много позитивного, - идеи мира, единства и свободы, - по мнению многих людей, неофициальному, конечно, проводятся в стране, известной злодеяниями и жестокостью по отношению к её гражданам и животным.
Я не буду смотреть Игры. Мой личный маленький бойкот. Еще – по очень многим причинам - я стараюсь не покупать товары из Китая. Это страна, чьи идеалы устарели, чей народ находится под гнётом; страна, которую мало заботит, что думает о ней внешний мир, и которая лишь на короткое время сделала «хорошую мину». Не нужно много, чтобы заглянуть за эту маску и увидеть то, что за нею: уродство, жестокость, варварство, пытки и злодеяния... и многое другое, что не лежит на поверхности.
источник статьи
фото отсюда
Комментарии